Nous sommes le mercredi 28 juillet 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Hélène, votre hôte.

Nous commencerons aujourd'hui sur une note solennelle. Jeudi dernier marquait le dixième anniversaire du massacre terroriste commis en Norvège par un militant d’extrême droite, qui avait fait 77 victimes.

Il y a dix ans, l'extrémiste d'extrême droite Anders Brevik a tué 77 personnes en Norvège. Il s'agit de l’acte de violence le plus meurtrier dans le pays depuis la Seconde Guerre mondiale.

Tout d'abord, il a fait exploser une voiture piégée et a tué huit représentants du gouvernement à Oslo.

Quatre-vingt-dix minutes plus tard, il est arrivé sur l'île d'Utøya, en se faisant passer pour un policier. L'île accueillait le camp d’été des jeunes du Parti travailliste.

Là, Brevik a tiré aveuglément sur les adultes et les adolescents. Il a tué 69 personnes.

La commémoration de jeudi à Oslo a commencé par

OK, mes amis, parlons maintenant de nouvelles passionnantes dans le monde de la science et de la technologie.

La semaine dernière, un développeur d'intelligence artificielle basé à Londres appelé DeepMind a fait une annonce surprise. Il a annoncé que sa société a utilisé l’IA pour prédire les formes de presque toutes les protéines du corps humain.

L’IA a également prédit les formes de centaines de milliers de protéines présentes dans de nombreux autres organismes, notamment les levures, les mouches des fruits et les souris. En outre, la société a annoncé qu'au cours des prochains mois, elle prédirait et publierait les structures de plus de 100 millions de protéines. C'est plus ou moins toutes les proté

Continuons notre programme et entrons dans le monde du sport. Les Jeux olympiques sont enfin là.

Les Jeux olympiques de Tokyo ont commencé avec un an de retard en raison de la pandémie. Ils ont débuté par la cérémonie d'ouverture traditionnelle.

Mais cette fois, c'était à la fois festif et discret. Après tout, elle s’est tenue devant des sièges en grande majorité vides.

Bien que les Jeux soient de retour, le Covid-19 est toujours un danger présent. Tokyo est en état d'urgence. Les protocoles de santé liés à la pandémie sont partout.

Et de nombreux habitants du pays sont catégoriquement opposés à la tenue des jeux.

À l'extérieur du stade, des centaines de manifestants portaient des pancartes o

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager ces infos avec vous. Il est temps de se dire au revoir.

A la prochaine fois !