| Catherine: | Nous sommes le jeudi 24 novembre 2011. Bienvenue pour un autre épisode de News in Slow French ! Bonjour tout le monde ! Salut Rylan ! |
| Rylan: | Bonjour à nos auditeurs ! Salut Catherine ! |
| Catherine: | Commençons par annoncer notre sélection de faits d'actualité. Aujourd'hui nous parlons de l'échec rencontré par les 12 membres du « Super-comité » chargé d'équilibrer le déficit budgétaire fédéral des États-Unis, des troubles en Égypte et des revendications des protestataires qui veulent une transition rapide du régime militaire au gouvernement civile; nous parlons également de la visite du Pape Benoît XVI en Afrique et pour finir d'une étude qui montre que les gens ne sont séparés les uns des autres que de 4,74 degrés. |
| Rylan: | Excellent ! Et ensuite, de quoi parlerons-nous dans la seconde partie du programme ? |
| Catherine: | Dans la section grammaticale du programme, nous commençons un nouveau point de grammaire, l'imparfait. Aujourd'hui, nous parlerons des verbes du premier groupe. La section expressions du programme est dédiée à une nouvelle expression française : « Mettre la main à la pâte ». |
| Rylan: | Très bien, Catherine ! Es-tu prête ? Alors, commençons l'émission sans plus tarder ! |
| Catherine: | OK, c'est parti ! |
La commission spécialisée dans la réduction du déficit, connue sous le nom de « Super-Comité », n'a pas réussi lundi à prendre une décision pour équilibrer le déficit fédéral des États-Unis de 1 200 milliards de dollars. La commission bipartite de 12 membres est composée de 6 membres du Congrès démocrates et de 6 membres républicains.
La police égyptienne a affronté à plusieurs reprises des manifestants hostiles au gouvernement dans le centre du Caire depuis le retour des troubles samedi dernier. Le nombre de morts causées par ces révoltes est estimé à 38. Lundi dernier, le Conseil des ministres égyptien a condamné les violences subies par les manifestants.
Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées sur la place Tahrir mardi soir pour exiger que les dirigeants militaires du pays transfèrent rapidement le pouvoir à un gouvernement civil.
Après 4 jours de violents affrontements, le maréchal Mohamed Hu
Le 20 novembre 2011, le pape Benoît XVI, âgé de 84 ans, a achevé sa visite de trois jours au Bénin en Afrique de l'Ouest.
Lors du premier jour de sa visite, vendredi, le pape Benoît XVI s'est entretenu avec des responsables religieux, économiques et culturels au palais présidentiel qui se trouve dans la principale ville du pays, à Cotonou.
Le jour suivant, samedi, le pape Benoît XVI a visité un séminaire dans la ville de Ouidah. Ce séminaire forme de nombreux prêtres pour les campagnes de la région. Le Bénin est depuis longtemps un centre régional pour l'œuvre missionnaire.
Dima
Lundi, l'équipe d'analyse des données de Facebook a publié les résultats d'une étude révélant que seules 4,74 personnes séparent deux individus qui ne se connaissent pas. Les chercheurs ont analysé 721 millions d'utilisateurs actifs de Facebook et leurs 69 milliards de contacts.
Facebook compare son travail de recherche avec les expériences du psychologue social Stanley Milgram qui, dans les années 60, ont visé à prouver que les individus ne sont séparés entre eux que par 6 contacts. Mais, grâce à la popularité croissante des réseaux sociaux, les humains sont plus reliés les uns aux autre
| Catherine: | Puisque nous allons voir l'imparfait de l'indicatif pour les verbes du premier groupe, je sens que notre discussion d'aujourd'hui va être empreinte de nostalgie. Tu sais, ce qui me manque dans ce pays, Rylan ? |
| Rylan: | Les croissants et les pains au chocolat ? |
| Catherine: | C'est vrai mais pas seulement. Je pensais à tout ce qu'on peut trouver dans une pâtisserie, surtout à l'heure du goûter. |
| Rylan: | Le goûter c'est vers 5h comme le thé pour les anglais, non ? |
| Catherine: | C’est ton téléphone qui vibre Rylan ou c’est le mien ? |
| Rylan: | Attends, je regarde... C’est le mien. Oh non, pas encore lui ! Il m’appelle sans arrêt, c’est pas possible ! Quelle plaie ! |
| Catherine: | C’est un bon ami apparemment ! Tu ne réponds pas alors ? |
| Rylan: | Certainement pas ! Il va finir par comprendre si je continue à ignorer ses appels. |