| Catherine: | Nous sommes le jeudi 15 novembre 2012. Bienvenue pour le nouvel épisode de notre programme hebdomadaire, News in Slow French. |
| Rylan: | Salut à tous nos auditeurs ! Comme toujours, nous vous avons préparé des sujets d'actualité dont nous allons discuter avec Catherine. C'est bien ça, Catherine ? |
| Catherine: | Oui ! |
| Rylan: | Pourrais-tu annoncer les sujets d'actualité qui ont été sélectionnés ? |
| Catherine: | Aujourd'hui, nous parlerons de l'unification de l'opposition syrienne contre le régime du président Assad, du scandale qui a mené à la démission du directeur de la CIA, le général Petraeus, des inondations record qui ont eu lieu dans l'une des plus belles villes du monde, Venise, et, pour finir, d'une controverse qui divise toute une nation autour de la musique de Noël. |
| Rylan: | Une controverse qui divise toute une nation ! Très drôle, Catherine ! |
| Catherine: | Et que dis-tu du titre « Fin des musiques de Noël diffusées trop tôt dans un drugstore canadien »? C'est mieux ? |
| Rylan: | C'est plus sérieux. |
| Catherine: | Bon d'accord. Continuons. Dans la deuxième partie de l'émission, nous parlerons de langue et de culture française. Dans la section grammaticale, nos aurons un dialogue plein d'exemples illustrant le point de grammaire de la semaine : l'emploi du présent du subjonctif. Ensuite, le dialogue sur les expressions sera consacré à un nouvel idiome : « Rouler à tombeau ouvert. |
| Rylan: | Super programme ! Commençons l'émission sans plus tarder ! |
| Catherine: | Le plus tôt sera le mieux ! |
Dimanche, les factions d'opposition syriennes ont formellement accepté de s'unifier pour former la Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution . Ce mouvement sera notamment dirigé par des représentants des différentes factions qui se battent sur le terrain.
Cet accord a défini l'objectif à poursuivre qui est de renverser le régime syrien du président Assad sans aucun dialogue avec le régime ainsi que la formation d'un nouveau gouvernement.
Les dirigeants des pays occidentaux et des pays arabes ont insisté pour que se fasse cette unification. Cette coalition ouvrir
À peine 3jours après les élections présidentielles américaines, un scandale impliquant le directeur de la CIA a été à la une de tous les médias. Le 9 novembre, le général Petraeus, âgé de 60 ans et directeur de la CIA, a annoncé sa démission. Il a démissionné après avoir reconnu avoir eu une aventure extra-conjugale.
Cette femme a été identifiée comme étant sa biographe, Paula Broadwell. Âgée de 40 ans, Broadwell est diplômée de l'académie militaire de West Point. Broadwell et Petraeus se sont rencontrés en 2006 à la Kennedy School of Government de l'université d'Harvard où elle étudiait.
Dimanche, la mer Adriatique a pénétré dans Venise et la ville italienne a été inondée à 70%. L'eau est montée jusqu'à 1,49 mètre au-dessus du niveau normal.
Le mauvais temps marqué par de fortes pluies et des vents puissants a balayé le nord et le centre de l'Italie. Mardi, trois personnes sont mortes quand le pont où leur voiture se trouvait s'est effondré en Toscane. Plus de 200 personnes ont été évacuées à la suite de précipitations de plus d 2,2 mètres en 4 heures. On a conseillé à la population de ne pas sortir de chez eux et de ne pas prendre la route.
La montée des eaux de cett
La semaine dernière, un drugstore canadien a décidé de ne pas passer de musique de Noël dans ses magasins avant la période de Noël.
La chaîne Wal-Mart a commencé à passer des musiques de Noël le 1ier novembre. Beaucoup de clients se sont plaints que le magasin commence si tôt à passer des musiques de Noël. Et donc le drugstore a enlevé la musique de Noël dans ses près de 1200 magasins à travers le Canada.
Le drugstore a reçu des milliers de plaintes de clients sur sa page Facebook. Les clients ont dit qu'ils n'étaient pas vraiment prêts pour la saison joyeuse de Noël. Mais les clients q
| Catherine: | C'est quoi tous ces poils sur ton pantalon, Rylan ? |
| Rylan: | Ne m'en parle pas. Je crains qu'ils ne partent jamais. Ça fait déjà deux fois que ce pantalon est passé à la machine. Je suis allé voir ma tante qui a 5 chats. À chaque fois, elle tient à ce que je les prenne dans les bras. Et voilà le résultat ! |
| Catherine: | 5 chats ! Je ne suis pas étonnée que ton pantalon soit dans cet état. Et dire que je pensais que seuls les Français étaient dingues de leurs animaux de compagnie ! |
| Rylan: | 40% des animaux de compagnie dans le monde vivent aux États-Unis ! Mais tu n'as pas tort. En Europe, les Français sont ceux qui en ont le plus, environ 60 millions. |
| Catherine: | Pour 65 millions d'habitants ! C'est énorme ! |
| Rylan: | Cela fait-il longtemps que tu m’attends Catherine ? Pour une fois que je suis à l’heure. |
| Catherine: | Non tu n’es pas en retard Rylan, c’est moi qui suis en avance. Ma voisine m’a déposée comme c’était sur son chemin. |
| Rylan: | Tu ne sembles pas être dans ton assiette. Qu’est-ce qui ne va pas ? |
| Catherine: | Ma voisine est une dame très charmante mais elle ne sait vraiment pas conduire. Elle roule à tombeau ouvert. J’en ai encore l’estomac tout barbouillé. |