| Catherine: | Nous sommes le jeudi 21 août 2014. Soyez les bienvenus à notre nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de l’émission d’aujourd’hui, nous parlerons d’un adolescent noir tué par la police à Ferguson dans le Missouri, ce qui a provoqué des manifestations massives dans les rues de la ville. Nous parlerons aussi de l’extrême violence de l’Etat Islamique en Irak et au Levant (EIIL) et de la toute récente décapitation d’un journaliste américain. Nous continuerons notre programme avec des histoires plus paisibles et plus légères. Nous parlerons de la Médaille Fields de cette année - la plus haute distinction qu’un mathématicien puisse recevoir. Et en conclusion de notre partie de l’émission du jour consacrée aux actualités, nous parlerons d’une nouvelle tenue de plage très populaire en Chine. |
| Rylan: | Une nouvelle tenue de plage ? Qu’est-ce qu’on peut bien inventer de neuf pour les tenues de plage ? |
| Catherine: | Tu ne devineras jamais, Rylan ! |
| Rylan: | Non, je ne vais même pas essayer de deviner. |
| Catherine: | Mais continuons nos annonces. |
| Rylan: | … ce sont de nouvelles chaussures pour marcher sur la plage ? |
| Catherine: | Non. |
| Rylan: | Un chapeau ? |
| Catherine: | Non |
| Rylan: | Une jupe longue ? Une ombrelle qui se fixe sur la tête ? Des manches longues ? Des pantalons longs ? |
| Catherine: | Non, non, non et non. |
| Rylan: | Ok, j’abandonne. Continuons nos annonces. |
| Catherine: | Ok. Le dialogue de grammaire de la seconde partie de notre émission illustrera les emplois possibles de notre sujet de la semaine : la préposition « de ». Et comme toujours, nous conclurons l’émission avec la partie des expressions françaises, que nous consacrerons à l’expression : Faire machine arrière. |
| Rylan: | Excellent, Catherine ! Maintenant nous sommes prêts à commencer! |
| Catherine: | Oui, nous sommes prêts. Que l’émission commence! |