Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

3 August 2023

Episode #649

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 27 juillet 2023. Bienvenue dans notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French ! Bonjour à tous ! Salut, Guillaume !
Guillaume: Bonjour, Catherine. Bonjour à tous nos auditeurs ! Bienvenue dans l'émission d'aujourd'hui !
Catherine: Dans la première partie de l'émission, nous analyserons quelques évènements de l'actualité. Tout d'abord, nous parlerons des résultats surprenants des élections qui ont eu lieu dimanche dernier en Espagne. Puis, nous discuterons du projet de loi controversé sur la réforme du système judiciaire israélien et de sa portée pour le pays et la démocratie. Dans la partie science et technologie de l'émission, nous aborderons ensuite une étude qui a évalué l’impact variable sur les émissions de gaz à effet de serre d’une consommation élevée, faible ou nulle de viande. Et nous conclurons la première partie de l'émission avec un bilan des changements intéressants du règlement fixés par l'Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision (BAFTA) pour 2024.
Guillaume: Catherine, on dirait que tout a un impact sur les émissions de gaz à effet de serre : nos voitures, notre alimentation, les matériaux que nous produisons, notre mode de vie, et même ce qu'il advient de nos corps après notre mort.
Catherine: Serais-tu sarcastique ?
Guillaume: Non ! Pas du tout ! Au contraire, c'est une vision des choses logique : tout ce que nous faisons a un impact sur l'environnement.
Catherine: Et l'alimentation, c'est quelque chose qu’on peut contrôler à titre individuel.
Guillaume: Euh, c'est facile à dire... Quoi qu’il en soit, nous aurons l'occasion de discuter de ça plus tard.
Catherine: Exact ! Poursuivons ! De quoi allons-nous discuter dans la partie Trending in France ?
Guillaume: Nous parlerons d'une nouveauté que la ville de Marseille va mettre en place dans le métro dès septembre. Nous discuterons pour finir de la disparition à 76 ans de Jane Birkin, la célèbre chanteuse et actrice franco-britannique.
Catherine: Merci, Guillaume. Eh bien, il est temps de commencer l’émission. Que le rideau se lève !