Dis donc is one of the most often used expressions by French people. It sounds funny to say dis donc.
It literally means ‘say, therefore!’ and translates very differently according to the context. It could mean: "You don’t say!" or "Would you look at that!" or "tell me" or "by the way!" or "Hey!" or "Say!" or again "How about that!" The expression is often preceded by ben, a slang rendering of bien (well...)
It literally means ‘say, therefore!’ and translates very differently according to the context. It could mean: "You don’t say!" or "Would you look at that!" or "tell me" or "by the way!" or "Hey!" or "Say!" or again "How about that!" The expression is often preceded by ben, a slang rendering of bien (well...)