| Valérie: | Bonjour Kevin. |
| Kevin: | Bonjour Madame Valérie. |
| Valérie: | Pardon, je suis trois minutes en retard ce matin. |
| Kevin: | Ça ne fait rien...c’est trois (3) minutes en moins de leçon de français...I waited for you outside to show you my parents’ old car. |
| Valérie: | Tu prends la voiture de tes parents pour venir à la leçon ? |
| Kevin: | Oui, c’est une exception. Mon père est en voyage d’affaires et ma mère...well, je ne peux pas compter sur ma mère, elle est toujours en retard. Quand j’ai un rendez-vous, mon père préfère aller avec moi. It’s that bad! |
| Valérie: | Maintenant tu vas penser que les femmes sont toujours en retard. |
| Kevin: | Pourquoi ? |
| Valérie: | Parce que moi aussi je suis en retard aujourd’hui ! |
| Kevin: | Non, trois (3) minutes, ce n’est rien et c’est la première fois que vous êtes en retard Madame Valérie. Quand je dis que ma mère est en retard...it’s generally more like 30 minutes late. |
| Valérie: | Ouf...ça va. I’m relieved. Qu’est-ce que tu deviens Kevin ? Est-ce que tu as des nouveaux projets ? |
| Kevin: | J’ai des vacances bientôt. C’est cool Raoul. |
| Valérie: | Formidable ! Combien de jours vas-tu avoir ? |
