| Valérie: | C’est le moment de passer à notre section « expressions idiomatiques ». Est-ce que vous avez utilisé les deux dernières expressions en France ? |
| Michelle: | À la vôtre et à vos souhaits ? Beaucoup... À la vôtre especially. Même mon mari connaît cette expression maintenant. Partout où nous sommes allés, on nous offrait quelque chose à boire et mon mari ne refusait jamais. J’ai remarqué que les Français boivent de l’alcool pendant la journée... at lunchtime. |
| Valérie: | Oui c’est vrai Michelle. En France, il n’est pas rare de boire du vin à tous les repas... except breakfast of course. |
| Michelle: | Ils boivent aussi du pastis. |
| Valérie: | Ah ! Vous connaissez le pastis Michelle ? Ah le fameux pastis français ! |
| Michelle: | Le pastis est partout dans le sud. |
| Valérie: | Avant de continuer notre discussion sur le pastis, je vais vous donner l’expression de la semaine : rien à voir. |
