Valérie: | I hope you studied your lessons for today, Jacques. |
Jack: | Yes I did. J’aime étudier les leçons de grammaire. |
Valérie: | Excellent. Aujourd’hui, nous parlons des adjectifs. |
Jack: | Oui, les adjectifs ! J’aime les adjectifs. |
Valérie: | Pourquoi Jacques ? |
Jack: | Because they add some spice to our sentences. |
Valérie: | Voilà, le chef parle ! Just like spices to the food, you have to know where and how to add adjectives to the nouns. Où et comment. |
Jack: | Oui. |
Valérie: | As you know from the lesson, some adjectives are placed before the noun and some after. |
Jack: | Oui... un bon café. Mais le vin français. |
Valérie: | Parfait, let’s make sentences now. |
Jack: | Hmm, ok... Valérie, vous avez besoin d’un bon café ? |
Valérie: | Non merci Jacques. |
Jack: | Vous aimez le vin français ou le vin américain ? |
Valérie: | Je n’aime pas le vin. |
Jack: | Non, ça ne va pas ! Vous êtes française et vous n’aimez pas le vin ! |
Valérie: | I’m kidding Jacques. Now, écoutez bien les phrases. Je vais au restaurant français. C’est un nouveau restaurant. À votre tour Jacques. |
Jack: | Ils vont au restaurant de Jacques. Pourquoi ? C’est un bon restaurant et ils aiment la cuisine française. |
Valérie: | Excellent. J’aime la cuisine traditionnelle. Et vous ? |
Jack: | Oui, j’aime la cuisine traditionnelle mais j’aime aussi la cuisine moderne. |
Valérie: | Les jeunes chefs aiment la cuisine moderne et les vieux chefs aiment la cuisine traditionnelle. |
Jack: | Oui et non. Moi, par exemple, je suis un vieux chef mais j’aime la cuisine moderne. |
Valérie: | Vous n’êtes pas un vieux chef Jacques ! Vous avez beaucoup d'expérience ! C’est différent. |
Jack: | Oui, j'ai beaucoup d'expérience. Je travaille dans les restaurants since très jeune. C’est un travail difficile mais c’est un bon travail. |
Valérie: | Vous avez la passion de la cuisine. |
Jack: | Je ne suis pas un grand chef mais je travaille dans des bons restaurants avec des chefs excellents or avec d’excellents chefs ? |
Valérie: | Before or after is fine in this case. So, where did you work? |
Jack: | En France, aux États-Unis... Now, je vais avoir my own restaurant. |
Valérie: | C’est le premier restaurant que vous avez ? |
Jack: | Non, c’est le deuxième. |
Valérie: | Ah bon ? |
Jack: | Oui, mais je n’aime pas parler du premier restaurant. |
Valérie: | Oh pardon ! |
Jack: | Ça va Valérie. Il n’y a pas de problème. It’s over now. |
Valérie: | Moi, j’aime les restaurants où les ingrédients sont frais. Frais means fresh. |
Jack: | Ah les ingrédients frais ! Les bons chefs vont au marché pour chercher des ingrédients frais. |
Valérie: | Oui, au marché, les chefs cherchent les ingrédients de bonne qualité. |
Jack: | Les mauvais chefs vont au mauvais supermarché pour chercher les mauvais ingrédients. |
Valérie: | Excellent Jacques ! Continuez. |
Jack: | Les bons chefs vont au marché local pour chercher les bons ingrédients. |
Valérie: | Les bons chefs vont au petit marché pour chercher les beaux ingrédients. |
Jack: | Oui, au marché, il y a de beaux ingrédients frais. |
Valérie: | Ils ont raison d’aller au marché. |
Jack: | Oui, si les ingrédients ne sont pas frais, si les ingrédients sont mauvais, les clients vont à l'hôpital. |
Valérie: | Excellent Jacques ! I can see you studied your lessons very diligently, and it shows. You’re making complex sentences already. Félicitations ! |
Jack: | Merci ! |
Valérie: | We’ll practice some more in our next section. |