Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 January 2016

Episode #256

14 January 2016

Episode #255

7 January 2016

Episode #254

31 December 2015

Episode #253

24 December 2015

Episode #252

17 December 2015

Episode #251

10 December 2015

Episode #250

3 December 2015

Episode #249

26 November 2015

Episode #248

Speed 1.0x
/

Introduction

Valérie: Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 24 décembre 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Mon nom est Valérie. Catherine est en vacances cette semaine et je présenterai le programme avec Jean-Paul.
Jean-Paul: Bonjour Valérie ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Valérie: Dans la première partie de notre programme, nous parlerons des résultats des élections générales espagnoles qui se sont tenues dimanche. Nous discuterons de la décision du comité d'éthique de la FIFA de suspendre Sepp Blatter et Michel Platini pendant 8 ans. Nous continuerons avec l'approbation de l'administration fédérale de l'aviation de tester des vols de voitures volantes dans l'espace aérien américain et nous conclurons la première partie de notre programme avec l'annonce faite par le Vatican vendredi de la canonisation de Mère Teresa.
Jean-Paul: Eh bien, si ma mémoire est bonne, Valérie, en mai plusieurs responsables hauts placés de la FIFA avaient été arrêtés pour corruption. Et maintenant le président de la FIFA, Sepp Blatter est exclu pour 8 ans...Ça ne présage rien de bon pour le monde du football.
Valérie: Et je sais Jean-Paul que tu es un fan inconditionnel de football.
Jean-Paul: Oui, c'est le cas… ou plutôt c'était le cas.
Valérie: Je comprends que tu sois déçu mais je suis sûre que les choses vont revenir à la normale. Mais maintenant, continuons les annonces. La deuxième partie de notre programme sera consacrée comme toujours à la langue et la culture françaises. Dans la partie grammaticale, nous reverrons la forme interrogative et nous conclurons l'épisode d'aujourd'hui avec une nouvelle expression idiomatique : « Être monnaie courante ».
Jean-Paul: Excellent programme, Valérie ! Je suis prêt à commencer si tu l'es aussi.
Valérie: Très bien, Jean-Paul. Que le rideau s'ouvre !
24 December 2015

Le premier ministre Mariano Rajoy du Parti Populaire a perdu les élections générales en Espagne dimanche bien qu'il ait récolté le plus de voix. Beaucoup d'électeurs ont opté pour de nouveaux partis défiant un système marqué depuis 33 ans par une alternance entre le parti au pouvoir et les socialistes.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2015

Le comité d'éthique de la fédération mondiale de football a annoncé avoir suspendu pour une période de 8 ans son président Sepp Blatter ainsi que Michel Platini, le président de l'UEFA (fédération européenne de football). Blatter et Platini ont été suspendus de toute activité liée au football et ont également écopé d'une amende.

Ils avaient tous les deux été suspendus pour une période de 90 jours en octobre alors que l'enquête concernant le paiement de 2 millions de francs suisses versés par la FIFA à Platini en 2011 était en cours. Le comité d'éthique a annoncé qu'il n'y avait pas de "preuves

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2015

L'administration fédérale de l'aviation américaine a approuvé le test d'une voiture volante dans l'espace aérien américain. Terrafugia, une petite entreprise d'aéronautique basée à Boston veut être la première dans le monde à produire des voitures volantes, a-t-on appris dans les nouvelles au début du mois.

Dans un communiqué officiel, Terrafugia a expliqué que dans les mois à venir, elle allait commencer à tester de mini-versions de leur TF-X, un véhicule à quatre places et à propulsion hybride, semi-autonome avec décollage et atterrissage à la verticale. Le modèle qui doit être testé dans l'

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2015

Le pape François a approuvé un deuxième miracle de Mère Teresa de Calcutta, a annoncé vendredi le Vatican. La nonne catholique qui a passé une grande partie de sa vie à aider les pauvres vivant dans des bidonvilles d'Inde va bientôt devenir une sainte. L'archevêque Thomas D'Souza de l'archidiocèse de Calcutta a dit que cette nouvelle était « comme un cadeau de Noël pour nous ».

La Congrégation pour les Causes des Saints du Vatican a conclu que la guérison datant de 2008 d'un homme brésilien souffrant d'une infection cérébrale et d'une maladie rénale était due à l'intercession de Mère Teresa. L

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Interrogative Form

Jean-Paul: Est-ce que je peux te poser une question, Valérie ?
Valérie: Bien sûr, Jean-Paul. Pourquoi est-ce que tu hésites ?
Jean-Paul: Dis-moi, est-ce que tu as beaucoup d'amis qui portent la barbe ?
Valérie: Absolument ! Pourquoi est-ce que tu me demandes ça ?
Jean-Paul: Juste comme ça. Est-ce que tu trouves ça « classe » ?
Valérie: Non, ce n'est pas mon genre. Est-ce que tu envisagerais par hasard de te faire pousser la barbe ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

La forme interrogative simple

When conjugating in the present tense, the simple interrogative is formed by using est-ce que before an affirmative sentence. It is often used when asking questions to get a simple yes or no answer.

Est-ce que+ subject+ verb… ?

Est-ce que tu joues au tennis ?
Do you play tennis ?

Est-ce qu’ (before a vowel sound) + subject+ verb… ?

Est-ce qu’il joue au foot ?
Does he play soccer?


In conversational French, we tend to form questions mainly by intonation and without the use of est-ce que.

Être monnaie courante

Valérie: Tu as un très joli fond d’écran sur ton portable, Jean-Paul. Où as-tu pris ce magnifique coucher de soleil sur la mer ? Toi qui es toujours par monts et par vaux, tu étais en vacances à Nice, on dirait…
Jean-Paul: Pas du tout… En fait, je reviens à peine d’un voyage au Cambodge. La photo que tu vois a été prise sur le lac Tonlé Sap, au nord du pays. Les couchers de soleil de ce genre sont monnaie courante là-bas.
Valérie: J’ai l’impression que tu as fait un beau voyage !
Jean-Paul: Oui, extraordinaire… C’est un pays magnifique.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Tous les jours, nous utilisons la monnaie qui est en cours dans notre pays de manière naturelle. Nous connaissons bien les pièces et les billets que nous employons, et savons les reconnaître sans même y réfléchir.

D’ailleurs, en voyage, il faut souvent un certain temps avant de s’habituer à la monnaie locale et à sa valeur. Ceci nous aide à comprendre le sens de notre expression. Être monnaie courante, c’est donc être une pratique, une habitude très répandue, qui est aussi familière que la monnaie employée dans un pays.

Fill in the blanks with the appropriate interrogative expressions that correspond to the answers.
  1. - ton oncle travaille?
    -Il travaille aux Nations Unies.
  2. - tu parles anglais ?
    -Je parle assez bien.
  3. - vous voyagez en Europe ?
    -En octobre.
Fill in the blanks with the appropriate interrogative expression in the following sentences.
A: Excusez-moi, vous parlez français ?
B: Oui, je suis belge. je peux vous aider ?
A: Oui, vous savez où je peux trouver une bonne boulangerie ?
B : Hmm, la boulangerie la plus proche se trouve au coin de la rue Pascal.
A : La rue Pascal ? je peux y parvenir ?
B : C’est très simple. Vous allez tout droit, et vous tournez à gauche.
A : elle ouvre ?
B : En général, elle ouvre à 10 heures du matin.
A : 10 heures du matin ! Mais elle ouvre aussi tard ?
B : Tout simplement parce que c’est la meilleure boulangerie de la ville.
A: je pourrais en trouver une autre qui