| Julie: | Aujourd'hui, on est le 31 mars 2011. Bonjour à tous nos amis qui nous écoutent ! Bonjour Rylan ! |
| Rylan: | Bonjour Julie ! C'est le 5ème épisode aujourd'hui ! Je suis si excité ! J'espère que nos auditeurs aiment le programme. |
| Julie: | Je suis très excitée moi aussi ! Chers amis, faîtes nous savoir ce que vous pensez de notre spectacle. Est-ce que vous aimez ce format ? Est-ce qu'il vous aide à apprendre le français ? |
| Rylan: | Est-ce qu'il est éducatif et divertissant ? Envoyez-nous vos e-mails à l'adresse : amis@newsinslowfrench.com. Nous voulons vraiment savoir ce que vous en pensez. |
| Julie: | Eh bien, Rylan, commençons ! |
| Rylan: | Bien sûr ! Annonçons la sélection de sujets d'actualité de la semaine. |
| Julie: | Aujourd'hui, au programme de News in Slow French, nous allons informer nos auditeurs des niveaux élevés de radiations au Japon et de la crise croissante en Libye, nous allons également parler du plus grand procès pour discrimination sexuelle dans l'histoire des États-Unis et enfin, de l'incroyable découverte d'un exemplaire original de la Bible du Roi Jacques dans une église en Angleterre. |
| Rylan: | Très bien ! Alors j'espère que nos auditeurs apprécieront aussi la seconde partie du spectacle : les sessions grammaire et expression. |
| Julie: | Est-ce que pour toi la grammaire est synonyme de plaisir, Rylan? |
| Rylan: | D'habitude non, mais on en fait quelque chose d'amusant, tu ne trouves pas ? Donc !, qu'est-ce qui sera au programme de la seconde partie de notre spectacle? |
| Julie: | Dans la session grammaire, nous aurons une discussion sur l'une des plus belles régions de France, la Bretagne. Et bien sûr, cette discussion fournira de nombreux exemples à la leçon de grammaire du jour: le présent de l'indicatif pour les verbes du deuxième groupe. L'expression de la semaine est « Avoir d’autres chats à fouetter » ! |
| Rylan: | Excellent ! Que le spectacle commence ! |
| Julie: | Ne faisons pas attendre nos auditeurs, alors ! |
L'eau de mer autour de la centrale nucléaire de Fukushima a atteint un niveau de radiation dangereusement élevé. En début de semaine, l'agence japonaise de sûreté nucléaire a affirmé que les nouveaux relevés effectués à 300 m au large des côtes ont montré un niveau d'iode radioactive de 3355 fois la limite légale.
Depuis 11 jours, une coalition internationale comprenant des forces de France, du Royaume-Uni, des États-unis et du Qatar patrouille le ciel. Les forces de la coalition ont attaqué les troupes de Kadhafi afin d'appliquer une résolution du Conseil de Sécurité de l'ONU ayant pour but de protéger les civiles libyens.
En début de semaine, on a assisté à la réussite des opérations offensives menées par les forces rebelles. Elles ont avancé d'environ 75 miles à l'est de la ville de Sirte, ville natale de Muammar Kadhafi et l'un de ses bastions. Cependant, ce mercredi, les rebelles se sont retir
Mardi dernier, la Cour Suprême des États-Unis a étudié les arguments avancés dans une affaire de discrimination sexuelle contre Wal-Mart, la plus grande entreprise mondiale de grande distribution. Wal-Mart démentit les allégations et prétend donner un bon salaire aux femmes et promouvoir leur embauche.
Les femmes veulent que la Cour Suprême permette à l'affaire de se poursuivre en tant que recours collectif contre l'entreprise. Un recours collectif concernerait plus d'un million de femmes travaillant dans les 3400 magasins Wal-Mart aux États-Unis.
La Cour Suprême décidera si ce petit
Un exemplaire original de la Bible du Roi Jacques (King James Bible en anglais) a été découvert dans l'église St Laurence à Hilmarton, un petit village de l'ouest de l'Angleterre. Des villageois ont fait cette découverte alors qu'ils faisaient des recherches sur l'Histoire de leur église.
La Bible se trouvait tout simplement sur une table à la vue de tous et avait une inscription disant qu'elle datait de 1611. Il y a eu moins de 200 impressions originales de cette Bible.
Les membres de la paroisse ont décidé de faire une enquête sur l’inscription. La Bible a été amenée à un spécialiste
| Julie: | Alors Rylan, comment ça va ? |
| Rylan: | Ça va bien. Je viens de lire un guide touristique sur Paris. Je pars pour une semaine en France bientôt. |
| Julie: | Tu as hâte d'y être ? |
| Rylan: | Oh que oui ! Je me languis. Mais, je ne suis pas sûr de vouloir aller à Paris. Plus je réfléchis, plus je me rends compte que j'ai besoin de me mettre au vert. Où me conseillerais-tu d'aller pour passer de bonnes vacances ? |
| Julie: | D'abord, dis-moi comment tu définis de bonnes vacances ? |
| Rylan: | J'aime la nature et la culture. |
| Julie: | Es-tu déjà allé en Bretagne ? |
| Rylan: | Salut Julie, comment vas-tu aujourd’hui ? |
| Julie: | Je vais bien Rylan, je te remercie. Au fait, est-ce que tu as passé un bon week-end ? |
| Rylan: | Je ne suis allé nulle part, j’avais beaucoup de travail chez moi. C’était prévu que j’aille voir le film « Le Discours d’un roi » en compagnie d’Edouard, mais j’avais annulé à la dernière minute. |
| Julie: | J’espère qu’Edouard n’a pas été fâché. Est-ce que tu sais que la plupart des gens n’acceptent pas les annulations de dernière minute. On aimerait tous le savoir bien à l’avance, comme ça on pourrait prévoir autre chose. |
| Rylan: | Justement Julie, j’allais t’en parler. Il m’a semblé très fâché, mais lorsque j’avais essayé de lui expliquer les tâches que j’avais et qui m’empêchaient d’y aller, il n’a pas cessé de me rappeler qu’il a été surtout vexé par la façon avec laquelle je lui ai parlé. Est-ce que tu penses que l’expression « J’ai d’autres chats à fouetter » l’a offensé ? |