| Julie: | Nous sommes le jeudi 14 avril 2011. Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour Rylan ! |
| Rylan: | Bonjour Julie ! Bonjour également à nos chers auditeurs ! Commençons notre programme en annonçant les sujets d'actualité de la semaine. |
| Julie: | Cette semaine, au programme de News in Slow French, nous allons discuter de la décision du Japon d'élever au plus haut le niveau de l’accident nucléaire, de la nouvelle loi en France interdisant le port du voile intégral pour les femmes, de la bataille entre les démocrates et les républicains au sujet du budget de l'année prochaine et pour finir, nous allons discuter du 50ème anniversaire du premier homme dans l'espace. |
| Rylan: | Le cosmonaute soviétique Yuri Gargarine, n'est-ce pas? Il a été le premier homme dans l'espace. |
| Julie: | C'est exact ! |
| Rylan: | Bon, voyons ce qu'il y aura dans la deuxième partie de notre programme. |
| Julie: | Dans la partie grammaire, nous allons poursuivre notre leçon sur le présent de l'indicatif. Dans notre dialogue d'aujourd'hui, nous utiliserons des verbes du troisième groupe. Et dans une autre section du programme – la partie expression – nous avons préparé pour vous un dialogue génial avec des tonnes d'exemples de l'expression de la semaine : « Etre/Se mettre dans de beaux draps ». |
| Rylan: | Très bien ! Si tu es prête Julie, ne faisons plus attendre nos auditeurs et commençons tout de suite! |
| Julie: | Allons-y ! |
Le Japon a déclaré mardi que la catastrophe de la centrale nucléaire de Fukushima est un incident de niveau 7 sur l’échelle internationale des accidents nucléaires. Le classement au degré le plus élevé a été basé sur le rejet massif, par les réacteurs nucléaires de Fukushima, de la matière radioactive depuis le début de l'accident, et qui exigera des contre-mesures à long terme.
Le lundi dernier, une loi interdisant le voile musulman couvrant le visage comme la burqa ou le niqab, est entré en vigueur en France. En vertu de la loi, toute femme se trouvant dans la rue ou dans un parc en France, et portant un voile dissimulant son visage peut être arrêtée par la police et condamnée à une amende allant jusqu'à 150 euros. L’infraction que commet un homme qui force une femme à se couvrir le visage est passible d’une amende qui peut aller jusqu'à 30 000 euros et risque même une peine d'emprisonnement.
Le président Nicolas Sarkozy affirme que le voile est une atteinte au
Vendredi dernier, la Maison Blanche et le Congrès ont conclu un accord sur le budget fédéral de 2011. Le compromis de dernière minute a empêché la paralysie du gouvernement américain. Ce projet de loi de dépenses s'applique au reste de l'année budgétaire jusqu'au 30 septembre. Il fera l'objet d'un vote ce jeudi au Congrès.
Le compromis consiste en une réduction budgétaire de 38 milliards de dollars. C'est moins que les 61 milliards espérés par les républicains. Au départ, les sénateurs démocrates et la Maison Blanche avaient recommandé qu'il n'y ait aucune réduction.
Le budget compr
Le 12 avril 1961, le cosmonaute soviétique Yuri Gagarine a effectué le tout premier vol autour de la Terre par un être humain. Son vol a duré 108 minutes à bord du vaisseau Vostok, une petite capsule de six pieds. Gagarine n'a pas fait atterrir l'engin. Il s'est éjecté et est descendu en parachute pour se poser dans un champ en Russie centrale.
Yuri Gagarine était un pilote de l'Armée de l'air soviétique de 27 ans lorsqu'il a effectué son voyage dans l'espace. Après son retour triomphant, il est immédiatement devenu une célébrité nationale. Le 27 mars 1968, il est mort dans un accident d
| Rylan: | Tu as vu comme il fait beau ces derniers jours, Julie ! Le printemps est enfin arrivé ! Je l'attendais avec impatience ! Et toi Julie, qu'est-ce qui te fait aimer le printemps ? |
| Julie: | Je ne sais pas... La chaleur... La végétation qui renaît... Le jardinage... Les oiseaux qui chantent... Mais c'est bizarre comme question, pourquoi tu me demandes ça ? |
| Rylan: | Je t'explique: je veux participer à un concours de rédaction de nouvelles organisé par l’école où je prends des cours de français et pour cela, je dois rédiger une nouvelle sur le thème du printemps. Et je me suis dit : « comme Julie parvient toujours à trouver de bonnes idées, va lui demander conseil. » |
| Julie: | OK, je vois... Et combien es-tu prêt à payer pour mes conseils ? |
| Rylan: | Bonjour Julie, comment va mon amie ce matin? |
| Julie: | Je vais bien Rylan, je te remercie. Je m’inquiète seulement pour Kim. Tu dois la connaître, non ? |
| Rylan: | Bien sûr que je connais Kim, tu me l’as déjà présenté. Dis-moi Julie, est-ce qu’elle va bien ? |
| Julie: | Pour être franche, non. « Elle est dans de beaux draps » la pauvre. |