| Julie: | Nous sommes le 7 avril 2011. Bonjour amis et auditeurs ! Bienvenue à tous dans notre programme hebdomadaire de News in Slow French. Salut Rylan, comment vas-tu ? |
| Rylan: | Bienvenue à tous ! Je vais bien, Julie, merci, je vais même très bien. Et toi? |
| Julie: | Très bien aussi. Et je suis toute excitée à l'idée de commencer l'épisode de cette semaine. |
| Rylan: | Très bien! Commençons par annoncer les sujets d'actualité que nous avons sélectionnés pour cet épisode. |
| Julie: | Au programme d'aujourd'hui, nous allons parler des manifestations en Afghanistan condamnant l'autodafé du Coran par un pasteur de Floride, de la mise en détention par les autorités du célèbre artiste chinois Ai Weiwei, des combats en Côte d'Ivoire et pour finir, nous parlerons de la victoire de l'Inde en Coupe du monde de Cricket. |
| Rylan: | Et ensuite, qu'avons-nous en seconde partie de ce programme ? |
| Julie: | Ce que je préfère : la grammaire et les expressions françaises. |
| Rylan: | Julie, c'est moi qui étudie le français, donc je devrais être plus enthousiaste que toi à l'idée d'apprendre la grammaire et les expressions françaises. |
| Julie: | Eh bien, j'enseigne le français et j'aime beaucoup ça, c'est pour ça que je suis toute excitée. |
| Rylan: | Eh bien ! Nous sommes tous les deux très enthousiastes ! Donc quel sera le sujet passionnant de grammaire de cette semaine ? ...et nous sommes également impatients d'en apprendre davantage dans la partie expression. Alors, quelle est l'expression de la semaine ? |
| Julie: | Dans la partie grammaire du programme, nous continuerons avec le présent de l'indicatif. Aujourd'hui, nous aurons une discussion avec pleins d'exemples de verbes du troisième groupe. Puis, dans la partie expression, nous nous amuserons avec l'expression française « Je ne suis pas né de la dernière pluie » - qui est très utile ! |
| Rylan: | Je ne suis pas né de la dernière pluie ! ...oh, je suis impatient d’arriver à cette partie. |
| Julie: | Alors commençons sans plus attendre ! |
| Rylan: | Allons-y ! |
Cette semaine, les manifestations continuent dans tout l'Afghanistan pour protester contre l'autodafé du Coran par un pasteur de Floride. Vendredi dernier, la foule a lancé une attaque contre les bureaux de l'ONU dans le nord de l'Afghanistan. Sept employés ont été tués et les locaux ont été détruits. Le lendemain, à Kandahar, il y a eu 9 morts et plus de 80 blessés lors d'un conflit entre les manifestants et la police. Environ 1000 manifestants se sont rassemblés devant l'université de Kaboul ce jeudi. Encadrées par la police, ils ont manifesté sans aucun incident au centre ville.
Dimanche dernier, l’artiste chinois Ai Weiwei a été placé en détention par des agents de sécurité à l'aéroport de Pékin. Il était sur le point de monter à bord d'un avion à destination de Hong Kong.
Ai Weiwei, qui est âgé de 53 ans, est l'un des plus éminents artistes de Chine. Il était le conseiller artistique du « Nid d'oiseau », le stade olympique des Jeux olympiques de Pékin de 2008.
L'artiste mondialement célèbre a reproché aux dirigeants chinois d'être corrompus et de violer les droits de l'homme. Il avait déjà été arrêté en 2009. Cette année, on l'a empêché d'exposer ses œuvres dans une
Des combats violents continuent à avoir lieu cette semaine à Abidjan, la plus grande ville de la Côte d'Ivoire. Les combats ont commencé après les élections présidentielles de novembre 2010, lorsque les deux candidats ont revendiqué leur victoire. La commission électorale avait déclaré M. Ouattara vainqueur. Les Etats-Unis, l'ONU et L'UE ont reconnu la victoire de M.Ouattara.
Cependant, son adversaire, M. Gbagbo, qui exerçait ses fonctions de Président depuis l'année 2000, a refusé de céder le pouvoir. M. Gbagbo a continué de diriger la nation en payant les salaires des soldats et des fonct
L'équipe nationale del'Inde a remporté la victoire face à l'équipe du Sri Lanka lors de la finale de la Coupe du monde de Cricket 2011. La finale a été jouée le 2 avril à Mumbai, en Inde. Mercredi dernier, lors de la demi-finale, l'Inde avait battu le Pakistan.
33000 personnes sont venues assister à la finale. On a estimé que plus d'un milliard de téléspectateurs ont regardé le match.
Il s'agissait de la 11ème Coupe du monde de Cricket. Elle s'est jouée conjointement en Inde, au Sri Lanka et au Bangladesh. Cette année, l'équipe gagnante est rentrée chez elle avec une récompense de 3 millions d
| Julie: | Qu'est-ce qui t'arrive, Rylan, tu es tout essoufflé ! |
| Rylan: | Eh bien, tu as vu toutes ces marches qu'il fallait monter ! Je me demande pourquoi tu as choisi ce lieu de rendez-vous. |
| Julie: | Mais, Rylan, ça représente à peine deux étages ! D'habitude, tu as plus d’ endurance. Tu es un peu rouillé, on dirait ! |
| Rylan: | Eh ! Ne te moque pas de moi, ce n'est pas marrant ! Tu sais Julie, depuis que mon emploi du temps a changé, je ne trouve plus le temps de faire du jogging. |
| Julie: | Bonjour mon cher Rylan, comment vas-tu aujourd’hui ? |
| Rylan: | Bonjour Julie, je vais bien merci, et toi ? Tu m’as l’air réjoui et de très bonne humeur ce matin n’est-ce pas ? |
| Julie: | Je vais bien, et puis tu n’as pas tout à fait tort , je vais très bien même. Au fait, je suis toute contente et toute fière de moi. Tu veux savoir pourquoi mon cher ami ? |
| Rylan: | Bien sûr que je veux le savoir. Raconte-moi tout, et dans le moindre détail s’il te plaît . |