Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 November 2015

Episode #247

12 November 2015

Episode #246

5 November 2015

Episode #245

29 October 2015

Episode #244

22 October 2015

Episode #243

15 October 2015

Episode #242

8 October 2015

Episode #241

1 October 2015

Episode #240

24 September 2015

Episode #239

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 22 octobre 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French !
Rylan: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du vainqueur des élections générales au Canada, de l'escalade de la violence entre Israéliens et Palestiniens. Nous continuerons avec le projet des agences spatiales européenne et russe de collaborer ensemble pour retourner sur la Lune, et pour finir nous conclurons la première partie de notre programme avec l'invitation généreuse qui a été faite à des sans-abris en Californie : ils ont été conviés à assister à une réception de mariage suite à l'annulation de la cérémonie par les mariés.
Rylan: Ouah ! Ce n'est pas tous les jours qu'on entend ce genre d'infos.
Catherine: Si tu parles du mariage Californien, Rylan, je suis d'accord. C'est une histoire très positive et c'est pour ça que j'ai choisi de la partager avec nos auditeurs.
Rylan: C'est vrai ! Mais...je parlais du projet de mission sur la Lune des Européens et des Russes…
Catherine: J'aurais dû m'en douter…. Mais continuons l'annonce de notre programme. La deuxième partie de notre émission sera consacrée comme toujours à la langue et la culture françaises. Dans la section « grammaire », nous reverrons l'emploi du plus-que-parfait, et nous conclurons l'épisode d'aujourd'hui avec une nouvelle expression idiomatique : « Etre le clou du spectacle ».
Rylan: Très bonne sélection, Catherine.
Catherine: Merci, Rylan. Eh bien, si tu es prêt….. Que le rideau s'ouvre !
22 October 2015

Le Canada a élu lundi un nouveau dirigeant pour la première fois depuis près de 10 ans aux élections générales. Justin Trudeau va devenir le nouveau chef du gouvernement, privant ainsi d'un quatrième mandat, le premier ministre, Stephen Harper, qui était au pouvoir depuis février 2006.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

22 October 2015

Au moins 8 Israéliens et plus de 40 Palestiniens ont été tués ces dernières semaines. La montée des violences entre les deux communautés a commencé à la mi-septembre après une période relativement calme.

L'élément déclencheur de ces violences a été la rumeur selon laquelle l’État d'Israël aurait projeté de prendre le contrôle d'un lieu saint très sensible de Jérusalem, la mosquée al-Aqsa, qui est le troisième lieu saint le plus important de l'islam et un symbole national clé pour les Palestiniens. Israël a démenti cette rumeur à plusieurs reprises. Ce sont les autorités religieuses islamiqu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

22 October 2015

Des agences spatiales européennes et russes ont prévu une série de missions sur la Lune. Le robot-atterrisseur Luna 27 sera lancé en 2016 pour rechercher de l'eau, de l'oxygène et du carburant sur le Pôle sud inexploré de la Lune.

Cette mission ouvrira la voie pour le retour d'humains sur la Lune et pourrait même aboutir à l'installation d'une colonie permanente. La Russie projette d'organiser une expédition habitée sur la Lune en 2030, et d'y construire par la suite une base permanente et un avant-poste en orbite.

Pour la mission, l'Agence spatiale européenne devrait fournir un systè

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

22 October 2015

Lundi dernier, un couple de Californie a décidé de ne pas se marier. Au lieu de tout annuler, la famille de la mariée a décidé d'inviter des sans-abris des environs à la réception.

Environ 90 sans-abris sont venus vendredi savourer un steak, une salade, du saumon et d'autres mets délicats au Citizen Hotel de Sacramento, en Californie. Il y avait plein de nourriture vu que 120 personnes avaient été conviées au mariage avant qu'il ne soit annulé. Une chaîne de télévision locale a rapporté que le repas servi était digne d'un restaurant 4 étoiles.

La réception était non remboursable et av

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Use of the Past Perfect

Catherine: Tu n'avais pas prévu d'organiser un voyage en Europe, Rylan ?
Rylan: Oui, c'est vrai mais finalement j'ai préféré tirer un trait sur ce projet… Si on passe son temps à faire des voyages sensationnels, on n'apprend plus à apprécier les plaisirs de la vie plus simples.
Catherine: C'est plein de sagesse, ce que tu dis Rylan.
Rylan: Eh bien …. Je me suis rendu compte aussi qu'à force de voyager partout dans le monde, mes économies avaient rétréci comme une peau de chagrin.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Read the following example:

Il a mangé le gâteau que j’avais préparé hier.
He ate the cake that I had prepared yesterday.

As you notice there are two actions in the sentence above: “manger” and “préparer”. Both actions happened in the past, but one happened before the other. The action that happened before is expressed by the plus que parfait tense, whereas the second action is expressed in this sentence by the passé composé.

We use the plus que parfait in the following cases:

Etre le clou du spectacle

Rylan: Catherine, tu sais que je reçois toujours des tas de demandes d’amis qui me demandent conseil pour faire un séjour en France…
Catherine: Oui, mais je sais que tu aimes bien jouer les guides.
Rylan: Oui, mais ce matin j’ai reçu un message venant d’amis qui souhaitent faire quelque chose d’un peu bohème, d’un peu original. Ils font un petit tour en Europe et aimeraient que leur passage en France soit le clou du spectacle… Je ne sais pas du tout quoi leur conseiller !
Catherine: Est-ce que tes amis parlent français ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Se dit du moment le plus intéressant et important d’un spectacle ou d’un évènement.

Il y a dans chaque spectacle un point culminant, un moment exceptionnel. C’est en général le moment ou un artiste exécute la meilleure partie de son spectacle, le plus souvent à la fin, afin de laisser son auditoire sous la meilleure impression possible.

Which for of the verb do you think is more appropriate to use in the following sentences: the passé composé, the past simple, the past conditional or the imparfait. Read the sentence very carefully: Choose A, B, C, or D. Sometimes more than one answer is possible.
  1. Il (porter) toujours la tenue que son ami Bruno lui avait achetée la semaine précédente.
    A - portait
    B - porta
    C - a porté
    D - aurait porté
  2. Si elle avait travaillé ses verbes, elle (avoir) de meilleures notes.
    A - avait
    B - eut
    C - a eu
    D - aurait eu
  3. Les enfants étaient sortis quand leur papa les (appeler)
    A - appelait
    B - appela
    C - a appelés
    D - aurait appelés
Read the following sentences carefully then decide where in the sentence we should put A and where we should put B. Before answering, always ask yourself which action came first. The first action should always be in the plus que parfait.
  1. Le cadeau qu’il m’ pour mon mariage magnifique.
    A - avait offert
    B - était
  2. Il amèrement ce qu’il .
    A - avait fait
    B - regretta
  3. Je lui toutes les lettres qu’il m’.
    A - ai renvoyé
    B - avait écrites
  4. Elle de jolis tableaux mais celui-là incroyablement beau.
    A - était
    B - avait déjà dessiné
  5. Ils m’ mais je ne les .
    A - avaient pourtant bien prévenue
    B - ai pas écoutés
  6. Ils à manger quand nous .
    A - sommes arrivés
    B - avaient déjà commencé
  7. Comme nous de bus, nous en retard.
    A - n’avions pas pris
    B - sommes arrivés
  8. Elle qu’elle d’adresse.
    A - s’était trompée
    B - s’est rendue compte