Dimanche, 50 personnes, en comptant l'assaillant, ont été tuées dans une discothèque gay d'Orlando, en Floride. 53 personnes ont aussi été blessées. Le tireur, Omar Mateen, avait prêté allégeance à l’État islamique dans un appel au 911, le numéro des services d'urgence, avant d'ouvrir le feu sur la foule avec un fusil automatique.

Le Championnat d'Europe de football 2016 qui a commencé vendredi dernier en France a été marqué par des violences entre les supporteurs de plusieurs équipes nationales. La Russie et l'Angleterre ont été averties par l'UEFA, l'instance dirigeante du football européen, qu'elles pourraient être exclues de la compétition si leurs supporteurs causaient d'autres problèmes.

Les supporteurs anglais ont été impliqués samedi dans des incidents avec la population locale et la police à Marseille avant le match nul 1-1 de l'Angleterre contre la Russie. Avant le match, environ 150 Russes très bien organisés

Des archéologues ont trouvé plusieurs villes médiévales jusque-là inconnues près du temple antique d'Angkor Vat, la destination touristique phare du Cambodge. Certaines d'entre elles sont aussi grandes que Phnom Penh, la capitale, et les experts pensent qu'elles auraient constitué le plus grand empire du monde sur terre au moment de leur apogée au 12^ème siècle.

L'archéologue australien Damian Evans a publié lundi ses travaux dans la revue Journal of Archeological Science alors que des experts s'exprimaient devant la société géographique royale à Londres pour expliquer cette découverte historiqu

La comédie musicale Hamilton a dominé les Tony Awards dimanche soir à New-York en raflant 11 trophées. Le spectacle avait reçu 16 nominations, un record dans l'histoire de Broadway.

Pour cette 70^ème édition des Tony Awards, des récompenses ont été remises dans 24 catégories et la cérémonie était présentée par James Corden au Beacon Theatre. Hamilton a été vainqueur dans des catégories majeures dont celle de la meilleure nouvelle comédie musicale, celle de la meilleure partition originale et celle du meilleur livret de comédie musicale. Hamilton a aussi gagné de nombreuses autres distinctions c

Catherine:	Tu sais quoi ? Notre-Dame de Paris, la comédie musicale qui a fait le tour du monde, va faire son grand retour cette année à Paris !
Charly:	Eh bien ! Le moins que l'on puisse dire, c'est que cette comédie musicale est immortelle, comme la cathédrale qui lui a donné son nom. Est-ce que tu l'as vue ?
Catherine:	Oui ! Je suis fan ! Je n'ai pas prévu de retourner en France cet hiver sans quoi j'aurais déjà acheté des billets pour la première représentation qui aura lieu en novembre.

Relative pronouns are pronouns used to link a noun to a relative or a dependent clause. There are many relative pronouns. In this lesson, we will study the relative pronouns que, qui and quoi. Relative pronouns are used to avoid repeating the noun they replace.

The relative pronoun “que”

Que is used to replace a direct object whether the direct object is a person or an object.

For example:

J’ai acheté une voiture. La voiture est de couleur rouge.
I bought a car. The car is red.

To combine the two sentences and hence avoid the repetition of the word “voiture” which has the function of a direct object in this sentence, we use the relative pronoun “que”:

La voiture que j’ai achetée est de couleur rouge.
The car that I bought is red.

Note that we added “e” to the past participle because the direct object preceded the verb. To learn more about this, review the lesson “Object/Verb agreement with the auxiliary “avoir” under the folder “ The Passé Composé” in our Grammar Catalog.

Charly:	Catherine, je crois que tu ne m’as jamais dit qui est ton chanteur ou ta chanteuse préférée.
Catherine:	Je suppose que tu veux que je cite le nom d’un francophone?
Charly:	Oui, bien entendu !
Catherine:	Disons que je n’ai pas vraiment de favori, mais il y en a beaucoup que j’apprécie. Et toi ?
Charly:	Je suis comme toi Catherine, j’ai des goûts un peu éclectiques. J’écoute de tout !
Catherine:	On a de la chance d’avoir du choix au niveau des musiques francophones.
Charly:	C’est le moins qu’on puisse dire. Plusieurs parties du monde peuvent chanter en français.
Catherine:	C’est le cas par exemple des Canadiens. Il faut reconnaître qu’en matière de chanson francophone les Québécois tirent très bien leur épingle du jeu. En plus, beaucoup d’entre eux ont aussi de belles carrières à l’international car ils chantent aussi bien en anglais qu’en français.

L’expression « tirer son épingle du jeu » signifie se dégager adroitement d'une situation délicate ou encore se retirer à temps d'une affaire qui devient mauvaise sans perdre de l'argent. Notons qu’aujourd’hui cette expression est souvent utilisée à tort pour souligner une victoire ou une réussite dans une situation difficile. Cependant, il n’y a pas de notion de réussite dans l’expression « tirer son épingle du jeu » mais plutôt d'habileté ou de retrait opportun.