| Catherine: | Nous sommes le jeudi 2 juin 2016. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Charly: | Bonjour Catherine ! Bonjour à nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons de l'inquiétude de l'ONU concernant la sécurité des civils à Falloujah. Nous continuerons avec la réaction du public face à la décision des responsables du zoo de Cincinnati d'abattre samedi un gorille pour sauver un petit garçon. Nous poursuivrons avec une étude révélant que 35 % de la Grande Barrière de corail est détruite en raison d'un blanchissement de masse, et nous conclurons la première partie de notre programme avec l'ouverture d'un nouveau parc à thème en Chine : « Wanda City ». |
| Charly: | J'ai lu que dans ce parc il y aurait « les montagnes russes les plus hautes, les plus longues et les plus rapides de Chine », un cinéma avec 14 salles, un aquarium et 5 hôtels… |
| Catherine: | Eh bien ! J'imagine que rien n'est trop grand ni trop beau pour son propriétaire : le milliardaire Wang Jianlin. Le parc a coûté plus de 3,3 milliards de dollars. |
| Charly: | Soit moins que le dernier parc d'attractions de Disney à Shanghai qui a coûté 5,5 milliards de dollars. Est-ce que tu penses que Wanda City peut rivaliser avec Disney ? |
| Catherine: | C'est ce dont nous allons discuter dans notre dernier sujet d'actualité, Charly ! Mais pour le moment, poursuivons l'annonce du programme. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section « grammaire », nous reverrons les adjectifs démonstratifs et nous conclurons l'épisode d'aujourd'hui avec une expression idiomatique : « Tourner autour du pot ». |
| Charly: | Quel programme, Catherine ! Je suis prêt à commencer. |
| Catherine: | Excellent, Charly ! Que le rideau s'ouvre ! |
Des troupes irakiennes soutenues par les États-Unis et des milices chiites ont lancé une opération la semaine dernière contre l’État islamique à Falloujah. La ville de Falloujah, située à 70km à l'ouest de Bagdad, est considérée comme l'un des deux derniers bastions contrôlés par l’État islamique, l'autre étant Mossoul, la deuxième plus grande ville d'Irak.
Samedi, au zoo de Cincinnati, un gorille mâle de 17 ans nommé Harambe a été abattu pour sauver un petit garçon qui était tombé dans son enclos. Le petit garçon de 4 ans a escaladé une barrière et il est tombé dans l'habitat de l'animal. Harambe, un gorille au dos argenté de 180kg, a été tué alors que le petit garçon était entre ses jambes. L'enfant a été transporté d'urgence dans un hôpital local et a été soigné pour des blessures graves mais ses jours n'étaient pas en danger.
Le directeur du zoo de Cincinnati a déclaré lundi durant une conférence de presse, que si c'était à refaire, il prendra
Selon des chercheurs australiens, 35 % du corail des sections nord et centre de la Grande Barrière de corail est mort ou en train de mourir. Les coraux se sont détruits à cause d'un blanchissement de masse. Cette étude a été publiée lundi après des mois d'études aériennes et sous-marines intensives.
Terry Hughes, un professeur de l'université James Cook, qui dirigeait ces travaux, a dit : « C'est la troisième fois en 18 ans que la Grande Barrière de corail traverse un épisode grave de blanchissement lié au réchauffement climatique, et l'épisode actuel est beaucoup plus critique que ce que nous
Samedi dernier, un nouveau parc à thème a ouvert ses portes en Chine. « Wanda City », qui a coûté plus de trois milliards de dollars, propose des attractions, des centres commerciaux et un aquarium.
Son propriétaire, Wang Jianlin, a dit qu'il voulait réduire les importations occidentales et créer une marque mondiale basée sur la culture chinoise. Lors de la cérémonie d'ouverture qui a eu lieu samedi, M. Wang n'a pas mentionné le nom de Disney, mais il a dit qu'après des millénaires de domination culturelle chinoise, le pays manquait de confiance dans sa propre culture. Il a déclaré : « Nous vou
| Charly: | J'imagine que toi aussi tu as reçu des dizaines de publicités pour des fleurs ce mois-ci, Catherine. |
| Catherine: | Oui, c'est vrai. C'est normal. Ce mois-ci la fête des mères est célébrée un peu partout dans le monde. En France, cette fête a lieu chaque année le troisième dimanche du mois de mai, sauf si ça tombe en même temps que la Pentecôte. |
| Charly: | Je me demande pourquoi la France ne s'est pas alignée sur la plupart des autres pays du monde où cette fête est organisée le deuxième dimanche du mois de mai. |
| Catherine: | C'est parce que ce jour-là a lieu la fête nationale de Jeanne d'Arc et du patriotisme. |
| Charly: | Est-ce que tu sais Catherine quel est un des principaux reproches que l’on fait aux Français ? |
| Catherine: | Heu… Qu’ils mangent des cuisses de grenouilles ? |
| Charly: | Oui, ça aussi. Mais je pensais à autre chose. On dit souvent que les Français sont réputés pour aimer discuter pendant des heures et tourner autour du pot ! |
| Catherine: | C’est vrai… |
| Charly: | Et c’est particulièrement vrai dans les entreprises françaises. |