| Catherine: | Nous sommes le jeudi 4 avril 2019. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Guillaume ! |
| Guillaume: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l'actualité. Nous commencerons par un article sur une campagne du gouvernement français qui a été bloquée par Twitter. Puis, nous parlerons de nouvelles lois punissant de mort l’homosexualité et l’adultère dans le petit sultanat de Brunei, en Asie du Sud-Est. Ensuite, nous discuterons d'une étude montrant que les patients atteints de la maladie d'Alzheimer fabriqueraient beaucoup moins de nouvelles cellules cérébrales que les personnes en bonne santé. Enfin, nous parlerons de la réalisatrice Agnès Varda qui est décédée vendredi dernier. |
| Guillaume: | Excellent ! |
| Catherine: | Mais ce n'est pas tout, Guillaume. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire de notre programme, nous illustrerons l’utilisation de la leçon du jour, le pluriel des adjectifs, et plus particulièrement ceux se terminant par -al, -eau, -s et -x, en discutant d’un musée parisien plutôt instructif. |
| Guillaume: | Tu sais qu'il y a plus de 200 musées à Paris, Catherine ? |
| Catherine: | Euh non, je ne savais pas qu'il y en avait autant... |
| Guillaume: | Et il y en a plein qui sont gratuits : le musée de la vie romantique, le musée de l'Air et de l'Espace, le musée Curie, le musée de la Légion d'honneur, le musée de la Préfecture de police... |
| Catherine: | Le musée de la Préfecture de police ? Je vois que tu en connais un rayon ! En fait, je voulais parler du musée des égouts de Paris. |
| Guillaume: | Oh, je vois... |
| Catherine: | Tu savais qu’il avait été envisagé pour les Jeux olympiques de 2024 à Paris d’organiser l’épreuve de canoë dans une partie aménagée des égouts ? |
| Guillaume: | Tu plaisantes ? |
| Catherine: | Pas du tout ! |
| Guillaume: | Oh… Eh bien, ce n’est pas le lieu que les touristes visitent en premier à Paris… mais quel endroit merveilleux ! |
| Catherine: | Merveilleux ?! Eh bien, tu nous expliqueras plus en détail ton attrait pour les égouts dans un instant.. Continuons avec les annonces. L'expression de cette semaine est : « Tiré par les cheveux ». Dis-moi, es-tu un fan de séries, Guillaume ? |
| Guillaume: | Bien entendu, je suis un adepte du binge watching, moi aussi. Je crois que c'est tout simplement dans l'air du temps, Catherine ! |
| Catherine: | Quel genre de séries aimes-tu ? |
| Guillaume: | J'aime celles dont la réalisation est aussi soignée que celle d'un film sur grand écran, dans le style Mad Men. En revanche, je ne regarde pas les soap operas et les sitcoms. |
| Catherine: | Et en séries françaises, tu t'y connais ? |
| Guillaume: | Oui, un peu. Certaines sont très bien réalisées. Récemment, j'ai bien aimé la série Dix pour cent, qui connaît un joli succès, décrivant la vie d'une agence artistique d'acteurs. Et c'est aussi l'occasion de croiser une belle brochette de stars françaises. |
| Catherine: | Aujourd'hui, j'aimerais que l'on parle d'une série française qui elle aussi est devenue une incontournable de la télévision française, mais je crois que ce n'est pas celle à laquelle tu t'attends... |
| Guillaume: | C'est ce que je verrai dans quelques minutes, après l'actualité ! |
Cette semaine, une campagne sur Internet du gouvernement français a été bloquée par Twitter en raison de la loi contre la manipulation de l’information mise en place par le gouvernement. Depuis décembre, la France exige que pour tout message politique en ligne, on indique le montant payé et l’identité du promoteur. Dans le cadre de cette réglementation, Twitter a censuré une campagne du gouvernement d’incitation à l’inscription sur les listes électorales.
La campagne #OuiJeVote encourage les électeurs à s'inscrire aux élections européennes avant la date limite. Elle a été coordonnée par le Serv
Hier à Brunei est entrée en vigueur une nouvelle loi qui prévoit la lapidation à mort pour l’homosexualité et l'adultère. Ces mesures, fondées sur le code pénal de la charia, couvrent une série d'autres crimes, et comprennent notamment l’amputation pour punir le vol. L'homosexualité était déjà illégale au Brunei et passible de 10 ans d'emprisonnement maximum. Les musulmans représentent environ les deux tiers des 420 000 habitants du pays. La peine de mort n’avait pas été abolie mais il n’y avait pas eu d’exécution depuis 1957.
Mercredi, le sultan de ce petit pays d'Asie du Sud-Est a appelé à «
Des scientifiques de Madrid ont découvert qu’on peut fabriquer de nouvelles cellules cérébrales jusqu'à 90 ans, mais le taux de neurogenèse est nettement plus faible chez les malades d'Alzheimer et ce avant même le diagnostic de la maladie. Ces résultats ont été publiés le 25 mars dans la revue Nature Medecine.
Les scientifiques ont effectué des tests sur des tissus cérébraux prélevés sur 13 personnes en bonne santé neurologique décédées entre 43 et 87 ans. Tous les échantillons contenaient de nouveaux neurones mais avec l’âge, leur nombre diminuait d’environ 25% entre 40 et 70 ans. Les scienti
La réalisatrice Agnès Varda, une figure clé de la Nouvelle Vague française des années 1960, est décédée vendredi dernier à l'âge de 90 ans. Connue aussi pour ses documentaires, Varda a été la nominée aux Oscars la plus âgée de tous les temps l'année dernière avec son film Faces Places.
Née Arlette Varda en Belgique en 1928, la réalisatrice a légalement changé de nom à 18 ans. Elle a étudié à la Sorbonne et a commencé sa carrière en tant que photographe avant de se lancer dans le cinéma. En 1955, elle réalise son premier long métrage, La Pointe Courte. En peu de temps, elle est devenue une figur
| Catherine: | Connais-tu la superficie des longs et sinueux égouts de Paris ? |
| Guillaume: | Euh… je dirais plusieurs centaines de kilomètres ? |
| Catherine: | Ils sont longs de 2600 km ! Et qui a installé les premiers égouts de Paris ? |
| Guillaume: | Les Romains ? |
In this chapter we will study the descriptive or qualifying adjectives.
Let’s start with the following examples:
J’ai acheté un grand coffre à jouets.
I bought a big toy chest.
“grand” is a descriptive adjective. It modifies or describes the noun “coffre”.
Notice that the adjective in the sentence above preceded the noun.
| Catherine: | Sais-tu quelle est la série française qui fait un tabac depuis plus de dix ans, Guillaume ? |
| Guillaume: | Oui, je le sais. Il s'agit du soap opera Plus belle la vie. |
| Catherine: | Chapeau, Guillaume, pour l'avoir citée tout de suite. Je sais que ce n'est pas le genre de séries que tu regardes ! |
- Le service communal n’est pas très efficace dans cette ville.
Les services ne sont pas très efficaces dans ces villes. - J’ai trouvé son acte très brutal.
J’ai trouvé ses actes très . - Le chantier naval est impressionnant dans ce pays.
Les chantiers sont impressionnants dans ce pays.
- L’état général de la maison est déplorable.
A - génerals
B - généreux
C - généraux
- Ton camion est trop vieux. Il faut acheter un camion plus récent.
A - vieux
B - viaux
C - vieus
- Son frère jumeau vit avec lui. Ils s’entendent très bien.
A - jumeaux
B - jumeau
C - jumeaus
- Il a un talent musical extraordinaire! Il faut qu’il l’exploite.
A - musicals
B - musical
C - musicaux
- Il a un local commercial à vendre si ça t’intéresse.
A - commercials
B - commerciaux
C - commercieux
- Son oncle est portugais.
A - portugaix
B - portugal
C - portugais