| Catherine: | Nous sommes le jeudi 28 mars 2019. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Guillaume ! |
| Guillaume: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous allons discuter de l'actualité. Nous commencerons par la publication du rapport du procureur Robert Mueller après deux ans d'enquête sur les liens entre la campagne présidentielle de Donald Trump et le gouvernement russe. Puis, nous parlerons de la conquête par les forces de la coalition du dernier territoire de l'État islamique en Syrie. Ensuite, nous aborderons le rapport 2019 sur le bonheur dans le monde. Et enfin, nous discuterons des villes où la vie est la plus chère dans le monde selon l’Enquête sur le coût de la vie en 2019 publiée par the Economist Intelligence Unit. |
| Guillaume: | Excellent ! |
| Catherine: | Mais ce n'est pas tout, Guillaume. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons l'utilisation de la leçon d'aujourd'hui : les adjectifs qui ont des lettres en plus au féminin et les adjectifs se terminant par -teur et -eau / ou. Nous parlerons dans ce dialogue, Guillaume d’une reine légendaire. |
| Guillaume: | Oh oh, est-elle connue pour sa vie scandaleuse ou ses actions politiques ? |
| Catherine: | Les deux ! |
| Guillaume: | Je vois plusieurs reines qui correspondent à ce profil… Tu as entendu parler de Jeanne la Folle qui était amoureuse de son mari de manière pathologique ? |
| Catherine: | Non, je n’ai jamais entendu parler de cette Jeanne-là. Mais depuis quand être amoureux de son mari est une maladie ? |
| Guillaume: | Eh bien, il y a aimer et aimer…à cause de ses violentes crises de jalousie, elle a été internée pendant de nombreuses années pour démence. |
| Catherine: | Tu es sûre que sa prétendue folie n’était pas un prétexte pour l’empêcher de gouverner ? La réputation des reines était souvent très éloignée de la réalité… |
| Guillaume: | Peut-être, ça mérite réflexion... Et de quelle reine allons-nous discuter ensemble ? |
| Catherine: | Tu le découvriras dans un instant. L'expression de cette semaine est « décrocher la lune ». Ça me fait immédiatement penser à l'un des domaines les plus passionnants de l’histoire humaine, Guillaume : la conquête de l’espace. |
| Guillaume: | C'est passionnant, en effet ! Te rappelles-tu combien de personnes ont regardé en direct à la télévision les premiers pas de Neil Armstrong sur la Lune en 1969 ? |
| Catherine: | Il me semble qu'il y en avait 600 millions. |
| Guillaume: | Oui, ce qui pour l'époque est incroyable. Cet événement a vraiment marqué les mémoires. Et maintenant, le prochain objectif des puissances mondiales, c'est d’envoyer des humains sur Mars. |
| Catherine: | Nous aurons peut-être nous aussi la chance de suivre un jour cet événement en direct, Guillaume... et nous serons peut-être cette fois des milliards à le faire ! |
| Guillaume: | Je l'espère ! |
| Catherine: | Si tu le veux bien, aujourd'hui j'aimerais que l'on discute de la place qu'occupe actuellement la France dans la grande aventure de la conquête spatiale. |
| Guillaume: | Très bien, c'est ce que nous ferons dans un instant, après l'actualité. |
Vendredi dernier, le procureur Robert Mueller a terminé son enquête de deux ans sur les liens entre la campagne présidentielle de Donald Trump et le gouvernement russe. Il n'a trouvé aucune preuve que le président Trump ou ses collaborateurs aient œuvré avec la Russie pour influencer l'élection de 2016. Son rapport n'a toutefois pas permis de déterminer si le président Trump avait fait obstruction à la justice en tentant d'entraver l'enquête.
Samedi, un groupe dirigé par des Kurdes et soutenu par les États-Unis a annoncé la « défaite territoriale » complète de l'État islamique et la « totale élimination du soi-disant califat ». Cette annonce marque la fin d'une longue campagne mondiale visant à éradiquer le groupe extrémiste.
Pendant des mois, les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont combattu des militants de l'État islamique dans une petite région du sud de la Syrie. Le week-end dernier, les FDS ont déclaré avoir conquis ce territoire, une défaite écrasante pour Daesh, qui en 2014 contrôlait une partie de la Syrie et de l'Irak
Pour la deuxième année consécutive, la Finlande est en tête du classement des nations les plus heureuses, suivie de près par le Danemark, la Norvège et l'Islande. Le Rapport sur le bonheur dans le monde, publié le 20 mars par le Réseau des solutions de développement durable des Nations Unies, classe 156 pays selon le degré de satisfaction de leurs citoyens. La France arrive en 24ème position, soit une place de moins que l'année dernière.
Ce rapport note que les niveaux de bonheur, en général, ont diminué dans le monde entier, malgré la croissance économique continue. Cette diminution globale e
La semaine dernière, l'Economist Intelligence Unit a publié son enquête 2019 sur le coût de la vie dans le monde. Elle place Paris en première position des villes les plus chères du monde, à égalité avec Hong Kong et Singapour.
L’étude, qui portait sur 133 villes, a examiné les prix de 160 produits et services dans des catégories telles que la nourriture, le loyer, les vêtements et le transport. Zurich, Genève, Osaka, Séoul, Copenhague, New York, Tel-Aviv et Los Angeles figurent parmi les autres villes où la vie est très chère. La dépréciation de la monnaie et la forte inflation ont conduit plu
| Catherine: | Qui est pour toi la reine française qui a été la plus innovatrice ? |
| Guillaume: | Laisse-moi réfléchir… Anne de Bretagne qui a exigé la libre circulation de ses sujets dans sa province ! Des autoroutes sans péage, ça c’était une décision libératrice ! |
| Catherine: | Je connais cette légende mais désolée de te décevoir, la gratuité des routes en Bretagne n’est pas due à la volonté protectrice de la duchesse. Il n’y a tout simplement que des voies rapides dans cette région et pas d’autoroutes… |
In this chapter we will study the descriptive or qualifying adjectives.
Let’s start with the following examples:
J’ai acheté un grand coffre à jouets.
I bought a big toy chest.
“grand” is a descriptive adjective. It modifies or describes the noun “coffre”.
Notice that the adjective in the sentence above preceded the noun.
Elle a des parents très sévères.
She has very strict parents.
“sévères” is a de
| Catherine: | Quand on pense à l'histoire de la conquête spatiale dans le monde, on pense immédiatement aux États-Unis et à la Russie, Guillaume. Et pourtant la France et l'Europe ont joué un rôle non négligeable dans cette histoire. |
| Guillaume: | Je crois que toute l'humanité rêve de décrocher la lune, Catherine. Certains l'ont juste fait un peu avant les autres... |
| Catherine: | De toute façon, cette conquête se poursuit et est loin d'être achevée. Pour être au cœur des événements, la France déploie de grands moyens. En 2018, le budget alloué par la France aux activités spatiales était le deuxième mondial, derrière les États-Unis. Il représente près de 2,4 milliards d'euros annuels… |
- Cette photo, (évocateur) de bons souvenirs, a été prise quand j’étais à la fac.
- La (nouveau) maison que tu as achetée est merveilleuse.
- L’image est très (flou) . Je devrais peut-être changer les piles.
- La soeur (jumeau) de Séverine lui ressemble comme deux gouttes d’eau. J’ai du mal à les distinguer.
- L’atelier de traitement de surface, générateur de plusieurs emplois dans le village, est accusé d’être la principale source de pollution dans le village.
L’usine de béton, de plusieurs emplois dans le village, est accusée d’être la principale source de pollution dans le village. - Le mois que j’ai passé sans ma famille m’a paru trop long.
La semaine que j’ai passée sans ma famille m’a paru trop . - Je vais être franc avec toi. Je ne t’aime pas et je ne veux plus te revoir.
Je vais être avec toi. Je ne t’aime pas et je ne veux plus te revoir. - David a un nouvel ami. Il est super sympa. Je suis vraiment contente qu’il l’ait connu.
Amelia a une amie. Elle est super sympa. Je suis vraiment contente qu’elle l’ait connue.