| Catherine: | Nous sommes le jeudi 19 août 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane ! |
| Stéphane: | Salut, Catherine ! Une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de notre émission par une discussion sur l’annonce par les talibans d’une amnistie générale en Afghanistan, après la prise de Kaboul, lundi. Ensuite, nous discuterons du conflit diplomatique entre la Pologne et Israël au sujet de la loi polonaise de restitution des biens. Puis, dans la partie scientifique de notre émission, nous parlerons d'une étude publiée dans la revue Science retraçant le parcours étonnant d'un mammouth laineux qui a vécu dans l’Arctique il y a 17 000 ans. Enfin, nous terminerons la première partie de notre émission en commentant les excuses qu’Instagram a présentées après avoir banni de son réseau social l'affiche officielle du nouveau film du réalisateur espagnol Pedro Almodóvar parce qu’elle n’était pas conforme à ses « règles en matière de nudité ». |
| Stéphane: | Merci, Catherine ! Poursuivons avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France » ? De quoi allons-nous parler cette semaine ? |
| Catherine: | Cette semaine, nous commenterons l'arrivée de Lionel Messi au club Paris-Saint-Germain. Nous parlerons pour finir d'un événement joyeux qui a eu lieu au grand zoo de Beauval : la naissance de jumelles panda. |
| Stéphane: | Merci, Catherine. Commençons notre discussion. |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Que l'émission commence ! |
Quatre mois seulement après l'annonce par le président Biden du départ des troupes américaines d'Afghanistan, les forces talibanes ont repris Kaboul. Les forces talibanes sont entrées dans la capitale lundi, et mardi elles ont annoncé une amnistie générale dans tout l'Afghanistan en se déclarant favorables à ce que des femmes rejoignent leur gouvernement.
Cette décision marque un changement radical par rapport à la brutalité du régime des talibans du milieu des années 1990. Il n’a pas été fait état de violences ou de combats dans la capitale de Kaboul, où les talibans patrouillent désormais dan
Samedi, la Pologne a adopté une loi controversée limitant les demandes de restitution des biens liés à la Shoah. La nouvelle loi imposera un délai de prescription au-delà duquel les Juifs ne pourront pas récupérer les biens confisqués par les occupants allemands nazis, puis nationalisés par les dirigeants communistes polonais après la guerre.
Israël a réagi à cette loi en rappelant le chargé d’affaires de son ambassade à Varsovie. De son côté, la Pologne a rappelé son ambassadeur pour une durée indéterminée. Le ministre israélien des Affaires étrangères avait invité l'ambassadeur polonais à pro
La semaine dernière, la revue Science a publié une étude réalisée par des scientifiques de l'Alaska, qui retrace la vie d'un mammouth laineux mort il y a environ 17 000 ans. Les scientifiques ont rassemblé des informations inédites en générant et en étudiant les données isotopiques relevées dans la défense du mammouth. Ils ont réussi à faire correspondre ses déplacements et son régime alimentaire avec les cartes isotopiques de la région.
Les mammouths ont disparu il y a environ 10 000 ans. Sur l’échelle de temps géologique, c’est de l’histoire assez récente. C'est pour cette raison que leurs re
Lundi dernier, Instagram a supprimé une affiche du dernier film du réalisateur espagnol Pedro Almodóvar peu de temps après sa publication. Le film s'intitule Madres Paralelas et sur son affiche, on voit un mamelon d’où perle une goutte de lait. Mercredi, Facebook, la société mère d'Instagram, a déclaré que cette image ne respectait pas son règlement en matière de nudité.
L'entreprise a également rappelé que la nudité est autorisée sur son réseau lorsqu’elle s’inscrit dans un contexte artistique clair. Les affiches de Madres Paralelas ont été de nouveau téléchargées et ont pu rester en ligne. Ap
| Stéphane: | Le 10 août, la nouvelle a été confirmée dans le journal sportif L’Équipe et par d’autres médias : le grand Lionel Messi allait être transféré au club Paris-Saint-Germain. Le lendemain, lors d’une conférence de presse, Messi a exprimé « son immense bonheur » de rejoindre le club parisien. Il espère bien remporter une nouvelle fois la Ligue des champions. Pour le PSG, son arrivée est une aubaine. Elle a déclenché une ruée des fans sur les maillots de Messi dans les magasins du PSG. La présence de la star va également faire monter le prix des billets pour assister aux matchs avec Messi. Enfin, elle revalorise les droits de diffusion détenus par Amazon et Canal+. Quelle nouvelle exaltante pour Paris ! |
| Catherine: | Le 2 août 2021, la femelle panda du zoo-parc de Beauval, le plus grand de France, a donné naissance à deux femelles. Les pandas de Beauval sont les animaux-vedettes du parc. En effet, c'est le seul endroit de France où l'on peut admirer ces magnifiques peluches géantes. Loués par la Chine pour une durée de 10 ans, le couple composé de Huan Huan, la femelle, et Yuan Zi, le mâle, avait déjà donné naissance à un petit mâle il y a quatre ans, après des années d'attente. Et cette année, ce sont non pas un mais bien deux bébés qui ont vu le jour pour le plus grand bonheur des deux pays ! |