| Catherine: | Nous sommes le jeudi 22 juillet 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane ! |
| Stéphane: | Salut, Catherine ! Une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de notre émission par une discussion sur les inondations dévastatrices en Allemagne, en Belgique et dans d’autres pays d’Europe et sur le nombre élevé de victimes malgré les alertes qui avaient été lancées. Ensuite, nous commenterons les propos du président américain Joe Biden, qui a affirmé que la désinformation autour du Covid-19 et des vaccins sur les médias sociaux « tu[ait] des gens ». Nous discuterons également du voyage aller-retour dans l'Espace effectué avec succès mardi matin par le fondateur d'Amazon, Jeff Bezos, et trois autres passagers. Enfin, nous terminerons la première partie de notre programme en abordant la 74ème édition du Festival de Cannes. |
| Stéphane: | Excellent, Catherine ! Poursuivons avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». De quoi allons-nous parler cette semaine ? |
| Catherine: | Cette semaine, nous parlerons d'un incendie meurtrier qui a eu lieu à Marseille. Nous finirons en discutant de l'édition 2021 du Tour de France, qui s'est achevée dimanche par la victoire de Tadej Pogacar. |
| Stéphane: | Parfait, Catherine. Commençons notre discussion. |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Que l'émission commence ! |
Des inondations dévastatrices ont ravagé la semaine dernière certaines localités d’Allemagne, de Belgique et d'autres pays voisins. Les inondations ont pris de nombreuses villes par surprise et ont tué plus de 190 personnes. Le nombre de morts pourrait encore augmenter car les recherches de disparus ne sont pas terminées. Des rapports indiquent que les alertes météorologiques qui avaient été lancées auraient pu sauver des vies.
Trois jours avant la tempête, le superordinateur du service météorologique allemand avait prédit la catastrophe à venir avec un degré de certitude de 90% et à 2 kilomètr
Vendredi dernier, le président américain Joe Biden a accusé les réseaux sociaux de favoriser la diffusion de fausses informations autour des vaccins contre le coronavirus. Selon le président Biden, « la seule pandémie que nous avons touche des personnes non vaccinées ». Ceux qui répandent ces messages trompeurs « tuent des gens », d’après ce qu’il a dit. Lundi, Biden a clarifié ses propos en disant que c’est la mésinformation, et pas les médias sociaux, qui tue.
Jeudi, le chirurgien général américain Vivek Murthy avait lancé une mise en garde plus large contre la mésinformation en matière de sa
Le 20 juillet, le fondateur d'Amazon, Jeff Bezos, a voyagé dans l'Espace à bord du propulseur New Shepard créé par sa société Blue Origin. Il était accompagné de son frère et de deux autres passagers : la pionnière de l'aviation Wally Funk, 82 ans, et Oliver Daemen, 18 ans, qui sont devenus respectivement la personne la plus âgée et la plus jeune à aller dans l’Espace.
Le 20 juillet est également le jour où, en 1969, Neil Armstrong et Buzz Aldrin se sont posés sur la Lune. La trajectoire du vol suborbital de New Shepard a été conçue pour franchir la ligne de Karman, la limite entre l'atmosphère
Samedi, la 74ème édition du Festival de Cannes s'est achevée en grande pompe et avec tout le glamour qui lui est propre. Le festival de 2020 avait été annulé en raison de la pandémie. D’autres évènements ont eu lieu uniquement de manière virtuelle. Les cinémas ont fermé partout dans le monde. L'avenir semblait bien sombre. Mais cette année, le Festival de Cannes est de retour et avec lui, le tapis rouge, les célébrités, la haute couture et les projections en salles.
La Palme d'or du Festival de Cannes a été décernée à la réalisatrice française Julia Ducournau pour son film Titane. C’est la deu
| Catherine: | Samedi 17 juillet, un violent incendie a eu lieu dans la cité des Flamants, un immeuble des quartiers Nord de Marseille, et fait trois morts. La destruction de ce vieux bâtiment était prévue depuis longtemps, mais avait dû être retardée parce que 14 locataires n’avaient pas pu être relogés. L’immeuble était occupé, par ailleurs, par de nombreux squatteurs, principalement des migrants nigérians sans papier. La police a annoncé que la piste criminelle était privilégiée, étant donné que deux départs de feu distincts avaient été trouvés par les enquêteurs. Les soupçons se sont rapidement portés sur les dealers de la cité, ce qui a ravivé les tensions dans ce quartier sensible. |
| Stéphane: | L'un des événements sportifs les plus importants d'Europe s'est achevé dimanche 18 juillet. Il s'agit du Tour de France, une compétition annuelle de cyclisme très populaire, tant auprès des coureurs que du public. Cette année, la 108ème édition n'a pas dérogé à la règle et a été très suivie par les Français. Le public était même de retour sur le bord des routes pour encourager les cyclistes. Il a ainsi pu assister à la seconde victoire consécutive du Slovène Tadej Pogacar, qui, à 22 ans à peine, semble bien parti pour faire une carrière exceptionnelle. |
| Catherine: | Ça faisait vraiment du bien de revoir des gens au bord de la route ! |