| Catherine: | Nous sommes le jeudi 24 juin 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane ! |
| Stéphane: | Salut, Catherine ! Nous souhaitons une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous allons aborder des nouvelles qui ont fait la une des journaux cette semaine. Nous commenterons certains des moments marquants de la 47ème session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU qui s'est tenue lundi. Nous parlerons de la décision du Premier ministre espagnol Pedro Sánchez de gracier neuf chefs séparatistes catalans dans un geste de conciliation. Notre sujet sur la science et la technologie sera consacré à une nouvelle étude publiée le 15 juin par Geophysical Research Letters montrant que la Terre absorbe une quantité de chaleur « sans précédent ». Nous parlerons de l'échange de cadeaux entre les présidents Poutine et Biden lors de leur rencontre le 16 juin à l’occasion du sommet de Genève. |
| Stéphane: | Merci, Catherine. Poursuivons maintenant avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». De quoi allons-nous parler cette semaine ? |
| Catherine: | Nous parlerons de l'épreuve de philosophie du baccalauréat, qui a eu lieu la semaine dernière. Nous commenterons ensuite la réouverture d'un bâtiment emblématique de Paris : le grand magasin la Samaritaine. |
| Stéphane: | Excellent, Catherine. Commençons notre discussion. |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Que le spectacle commence ! |
Lundi, Michelle Bachelet, la haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, a ouvert la 47ème session du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies. Dans son discours d'ouverture, elle a appelé à une action concertée face à la pire détérioration des droits de l'homme jamais vue dans le monde. Elle a mis l’accent en particulier sur la situation en Chine, en Russie et en Éthiopie.
Mme Bachelet a fait part au Conseil de son intention de se rendre dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang, en Chine, où de graves violations des droits de l'homme continuent d'être signalées. Les r
Mardi, le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez a annoncé la grâce de neuf séparatistes catalans. Les leaders indépendantistes catalans avaient été condamnés pour leur rôle dans la tentative illégale de sécession de l'Espagne il y a quatre ans. Cette tentative ratée avait plongé l'Espagne dans la crise politique la plus grave depuis des décennies.
Pedro Sánchez a déclenché une vive controverse lorsqu’il a évoqué au début du mois la possibilité d'une grâce. Trois grands partis politiques représentant les électeurs du centre, de la droite et de l'extrême droite ont organisé des manifestations c
Le 15 juin, Geophysical Research Letters a publié une nouvelle étude aux implications alarmantes pour le changement climatique. Les chercheurs ont utilisé les mesures, provenant de satellites de la NASA, de la quantité d'énergie solaire qui entre et sort de l'atmosphère terrestre. Ces mesures ont ensuite été comparées aux données collectées par des bouées qui suivent la température des océans.
La comparaison a permis de calculer la quantité de chaleur absorbée par l'océan. La différence entre la quantité de chaleur accumulée par la Terre et celle qui est renvoyée dans l'Espace est appelée déséq
Le 16 juin, le président américain Biden et le président russe Poutine se sont rencontrés à Genève pour la première fois depuis que Biden a pris ses fonctions. Au cours de cette rencontre, Joe Biden a offert à M. Poutine une paire de lunettes de soleil d'aviateur personnalisées. Elles ont été fabriquées par une société qui fournit des lunettes pour les pilotes de chasse des États-Unis et de l'OTAN depuis 1978.
Le président Biden a également offert à M. Poutine une sculpture en verre représentant un bison d'Amérique sur un socle en bois de cerisier. Les médias occidentaux n'ont pas eu connaissan
| Catherine: | La semaine dernière, 500 000 jeunes Français ont passé l’épreuve du bac de philosophie. L’édition du bac de cette année est très spéciale. Les examens écrits avaient été annulés en 2020 et pour 2021, il a été décidé de ne maintenir que l’épreuve de philosophie. Autre nouveauté : Les lycéens pourront conserver leur note de contrôle continu si elle est meilleure que celle obtenue à l’examen. Ce changement n’a pas manqué de susciter une controverse. Selon différents médias, les professeurs considèrent cette épreuve comme une « mascarade », vu qu’elle ne sera pas déterminante pour l’obtention du diplôme. |
| Stéphane: | Bonne nouvelle pour les Parisiens et les touristes ! La Samaritaine, l'un des grands magasins les plus célèbres de Paris, rouvre cette semaine ses portes après 16 ans de fermeture. Fermé en 2005 en raison de la vétusté du bâtiment, il devait rouvrir en 2020, à l'occasion de son 150ème anniversaire. Mais le Covid en a décidé autrement. C'est donc cette semaine que nous pourrons à nouveau admirer l'intérieur de ce magnifique ensemble de style Art Déco et Art Nouveau. Composée de quatre bâtiments, la Samaritaine va désormais accueillir également un hôtel, une crèche, des bureaux, et des logements sociaux. |