Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

3 September 2015

Episode #236

27 August 2015

Episode #235

20 August 2015

Episode #234

13 August 2015

Episode #233

6 August 2015

Episode #232

30 July 2015

Episode #231

23 July 2015

Episode #230

16 July 2015

Episode #229

9 July 2015

Episode #228

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 6 août 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French !
Rylan: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du plan révisé Clean Power qui a été dévoilé par le président Obama, du premier défaut de paiement de Porto Rico de son histoire. Nous continuerons avec un appel à interdire la vente d'alcool lancé par des militants en Inde et nous conclurons la première partie de notre programme avec l'annonce de la remise d'un prix pour la paix au dirigeant nord-coréen Kim Jong-un qui aura lieu en septembre.
Rylan: Je ne suis pas sûr d'avoir bien entendu, Catherine. Un prix pour la paix… ?
Catherine: Oui, Rylan, tu as bien entendu, mais continuons l'annonce du programme. La deuxième partie de l'émission, comme toujours, sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section « grammaire », nous reverrons les verbes pronominaux à l'imparfait et dans la dernière partie du programme d'aujourd'hui, nous parlerons d'une expression française : « Verser/Toucher un pot de vin ».
Rylan: Merci Catherine !
Catherine: Eh bien, si tu es prêt Rylan, nous devrions commencer l'émission.
Rylan: Je suis prêt !
Catherine: Alors que l'émission commence !
6 August 2015

Le 3 août, le président américain Barack Obama et l'agence de protection de l'environnement américaine ont fini par dévoiler leur plan révisé Clean Power. Le projet a été qualifié d' « étape historique et importante dans la réduction des émissions carbone des centrales électriques » parce qu'il prend des mesures concrètes contre le changement climatique.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 August 2015

Le fonds de développement du gouvernement de Porto Rico a annoncé lundi qu'il n'avait pas pu rembourser tout l'argent qu'il devait aux porteurs d'obligations de la société financière publique. La Banque gouvernementale de développement a attribué la décision de ne pas payer cette dette à l'incapacité du corps législatif à affecter les fonds. Cette île, qui est un territoire américain, a versé seulement 628 000 dollars aux porteurs d'obligations, soit une petite partie des 58 millions de dollars qu'elle devait ; elle se retrouve donc en défaut de paiement.

Porto Rico a une dette totale de p

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 August 2015

Un nombre grandissant de mouvements en Inde font pression sur les autorités locales pour imposer des restrictions ou une interdiction sur la vente d'alcool. Des centaines de policiers ont été déployés mardi pour protéger les magasins d'alcool fort dans certaines parties de l’État de Tamil Nadu. Chennai et d'autres villes du Sud du pays ont assisté cette semaine à de violents affrontements entre militants, étudiants et policiers.

Les manifestations se sont intensifiées après la mort de Sasi Perumal, un militant anti-alcool, au cours d'une manifestation la semaine dernière. La famille de Per

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 August 2015

Jeudi dernier, la fondation éducative Sukarno a annoncé qu'elle décernerait son prix annuel destiné aux dirigeants du monde à Kim Jong-un, le chef d’État de la Corée du Nord. Kim Jong-un doit recevoir ce prix en septembre. La Fondation a déclaré que le dirigeant nord-coréen remporterait cette récompense pour sa « paix, sa justice et son humanité » et pour « son combat contre l'impérialisme néo-colonialiste ». La Fondation pense que les accusations de violations des droits de l'homme portées contre Kim Jong-un sont « fausses » et que les rapports concernant les atrocités commises en Corée du

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Pronominal Verbs - The Imperfect Tense

Rylan: Qu'est-ce que le temps passe vite ! Il ne reste plus qu' un mois de vacances !
Catherine: Tu veux dire pour les enfants !
Rylan: Oui je sais, ça fait longtemps que je ne vais plus à l'école et pourtant j'ai un pincement au coeur à chaque fois que les vacances d'été se terminent. Je suis nostalgique, je crois.
Catherine: Je comprends ! Tu t’amusais beaucoup pendant les vacances quand tu étais enfant ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Pronominal verbs or “verbes pronominaux” also called reflexive verbs hold an important part in the French language. They are always used with reflexive pronouns that replace the subject only. These are me, m’, te, t’, se, s’, nous, vous. Throughout this chapter we will explore the use, the form and the types of the pronominal verbs. We will also learn how to conjugate the pronominal verbs into the present simple, the passé composé, the imperfect tense, the future simple, the subjunctive, the imperative, the present and past conditional.

A verb in the pronominal form conjugates to the imperfect tense the same way a regular verb does. We only have to add the reflexive pronouns to the verb.

Let’s conjugate the verb se trouver into the imperfect tense and the verb trouver and see the difference between the two in terms of the form.

Se Trouver (to find oneself)

Trouver (to find)

Je me trouvais Je trouvais
Tu te trouvais Tu trouvais
Il se trouvait Il trouvait
Elle se trouvait Elle trouvait
On se trouvait On trouvait
Nous nous trouvions Nous trouvions
Vous vous trouviez Vous trouviez
Ils se trouvaient Ils trouvaient
Elles se trouvaient Elles trouvaient


As you can see, the only difference there is between the two conjugations is the reflexive pronouns: me, te , se, nous, vous.

Verser/toucher un pot-de-vin

Catherine: Qu’est-ce que tu trafiques sur ton smartphone Rylan ?
Rylan: Je regarde la carte du monde
Catherine: …pour choisir ta prochaine destination de vacances ?
Rylan: Eh bien oui ! Mais je me disais qu’avec les nouvelles technologies la Terre paraît presque petite maintenant… on vit à une époqueil ne reste plus rien à explorer ou à découvrir.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Signifie qu’une somme d’argent est versée ou reçue illégalement pour obtenir un avantage.

La corruption est vieille comme le monde, et l’actualité récente prouve bien qu’elle est toujours très répandue ! Le français possède un mot original pour désigner une somme d’argent ou un cadeau offert à une personne haut placée afin de l’influencer ; il s’agit d’un « pot-de-vin ».

Put the verbs in parentheses in the imperfect tense.
  1. Mon petit frère (s’emparer) souvent de mes jouets et ne me les rendait jamais.
  2. Ils arrivaient de leur travail éreintés et (se vautrer) dans leurs fauteuils.
  3. A cette époque, nous (ne pas se faire) de soucis.
Put the verbs in parentheses in the imperfect tense in the following dialogue.
Adeline: Qu’est-ce que tu fais?
Olivier: Je feuillette mon vieil album photo. Cela fait longtemps que je n’ai pas vu ces photos et ça me fait un drôle d’effet de les revoir. C’est fou comme je (s’amuser) bien avec mes parents !
Adeline: Ah oui, on voit bien que vous (ne pas s’ennuyer) pas du tout toi et ta famille !
Olivier: Non, nous allions souvent faire des randonnées en montagne. Nous (se préparer) une semaine à l’avance. Mon père (se prendre) pour Marco Polo. Il (s’imaginer) faire le tour du monde à pied.
Adeline: Et est-ce qu’il a eu l’occasion de le faire ?
Olivier: