Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

5 May 2016

Episode #271

28 April 2016

Episode #270

21 April 2016

Episode #269

14 April 2016

Episode #268

7 April 2016

Episode #267

31 March 2016

Episode #266

24 March 2016

Episode #265

17 March 2016

Episode #264

10 March 2016

Episode #263

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 7 avril 2016. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French !
Charly: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du scandale des « Panama papers » qui ont révélé comment certaines des personnes les plus puissantes du monde cachent leur argent dans des comptes offshore pour échapper aux impôts. Nous discuterons des derniers résultats des primaires américaines. Nous continuerons avec une percée médicale : des scientifiques japonais ont réussi à développer en laboratoire des tissus qui fonctionnent comme la peau. Et nous conclurons la première partie de notre programme avec un fait qui a eu lieu en Angleterre et qui montre que de plus en plus de gens demandent des soins aux urgences pour un simple inconfort physique ou un problème mineur.
Charly: Comme une indigestion suite à la consommation excessive d’œufs de Pâques.
Catherine: Je vois que tu as entendu parler de cette histoire, Charly ?
Charly: Oui, manger trop d’œufs de Pâques peut te conduire aux urgences.
Catherine: Est-ce que tu parles en connaissance de cause ?Tu pourras partager plus tard ton opinion sur le sujet. OK ? Maintenant, il faut qu'on poursuive l'annonce du programme.
Charly: OK.
Catherine: La deuxième partie de notre programme sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale, nous reverrons le mode impératif et nous conclurons l'épisode d'aujourd'hui avec une nouvelle expression idiomatique : « Faire marcher quelqu'un ».
Charly: Très bon programme, Catherine.
Catherine: Merci, Charly. Eh bien, si tu es prêt, que le rideau s'ouvre !
7 April 2016

Dimanche dernier, une fuite anonyme de 11,5 millions de documents confidentiels a dévoilé comment certaines des personnes les plus puissantes du monde cachent leur argent dans des comptes offshore à l'abri des impôts. Connus sous le nom de « Panama Papers », ces documents permettent de relier 143 hommes politiques, dont 12 dirigeants nationaux, à des paradis fiscaux et potentiellement à des affaires de corruption. Cette fuite de données est la plus grosse de l'histoire du journalisme.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 April 2016

Le candidat républicain Ted Cruz et le candidat démocrate Bernie Sanders ont fait un bond dans la course et rendu l'issue moins évidente en battant mardi à plate couture les favoris Donald Trump et Hillary Clinton aux primaires dans le Wisconsin. Cette incertitude est particulièrement prononcée dans la course républicaine, vu que la victoire de Cruz rend plus probable la possibilité qu'aucun candidat ne réussisse à gagner les 1237 délégués requis pour l'investiture avant la convention républicaine du mois de juillet.

Cela représente un revers pour Trump qui avait jusqu'à présent gagné facileme

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 April 2016

Des scientifiques japonais ont réussi à développer de la peau dans un laboratoire à partir de cellules souches de souris adultes. Cette peau, qui a des glandes sudorales et des follicules pileux, ressemble plus à de la peau que tout ce qui a été produit jusqu'à présent. Les scientifiques espèrent que cette recherche publiée vendredi dernier dans la revue Science Advances mènera à de meilleures alternatives pour les grands brûlés et même à de nouveaux tests pour les médicaments et les cosmétiques.

Les scientifiques ont pris les cellules souches des gencives de souris. Ensuite, ils les ont utili

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 April 2016

Les autorités de la santé anglaises ont demandé aux personnes qui avaient mangé trop d’œufs en chocolat et un repas trop lourd le jour de Pâques de ne pas aller aux urgences. Cet appel a été lancé suite à l'arrivée dans les hôpitaux du Nord-Est de l'Angleterre de plusieurs personnes se plaignant de maux d'estomac dus à des excès. Les autorités disent qu'elles ont accaparé des ressources nécessaires pour traiter des problèmes plus graves.

Dans un post sur Facebook, les autorités de la santé ont conseillé aux gens qui avaient mangé « trop d’œufs en chocolat » ou un gros repas de Pâques de se rep

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Imperative mood

Catherine: Parlons si tu le veux bien Charly, des accents régionaux. Dis-nous, as-tu une préférence pour l'un d'entre eux ?
Charly: Oui, je préfère l'accent de Tours. Reconnais que c'est le plus beau et le plus pur !
Catherine: Ah non, ne me dis pas ça ! C'est de la discrimination !
Charly: Ce n'est pas moi qui le dis.
Catherine: Laisse-moi deviner. Tu penses à la citation d'Alfred de Vigny :  « Leur langage est le plus pur français, sans lenteur, sans vitesse, sans accent ; le berceau de la langue est là, près du berceau de la monarchie »

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The imperative or “l’impératif” is a verb mood that is used to give orders, make requests, suggest an idea, give directions or offer advice.

Giving orders:

Sortez tout de suite. Je ne veux plus vous voir.
Get out right now. I don’t want to see you.

Prépare-moi un sandwich.
Fix me a sandwich.

Making requests:

Veuillez contacter votre fournisseur le plus tôt possible.
Please, contact your provider as soon as possible.

Faire marcher quelqu’un

Catherine: Selon toi Charly, quelle est la plus belle actrice française ?
Charly: Pour moi, c'est Brigitte Bardot quand elle était jeune. Comme on dirait à Montréal, cette fille était vraiment écœurante !
Catherine: Mais enfin Charly, elle était magnifique au contraire !
Charly: C’est exactement ce que j’ai dit… mais en québécois. Ecœurant en québécois peut aussi s’appliquer à quelque chose de super bien !
Catherine: Ce n’est pas possible… tu me fais marcher !

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Signifie qu’une personne fait passer une plaisanterie pour la réalité à quelqu’un d’autre, qui croit que c’est la vérité.

Il nous est déjà tous arrivé de croire quelque chose qui parait absurde, parce que quelqu’un nous en parle avec beaucoup de conviction. Et nous nous sommes tous sentis gênés en découvrant que ce que nous croyions être vrai n’était qu’une plaisanterie !

Complete the following sentences with the correct form of the verb in the positive imperative or negative imperative: The personal pronouns given in parentheses will help you find the right form.
  1. (Tu) Faire tes devoirs de maison tous les soirs.
  2. (Vous) Être très vigilants.
Study the following example, then do the same to the sentences below.

Example: Dites à votre maîtresse de parler plus fort. Parlez plus fort!

  1. Dites à votre frère de ne pas faire des bêtises. de bêtises!
  2. Dites aux enfants de faire leurs devoirs de maison. vos devoirs de maison!
  3. Dites à vos camarades de classe de ne pas avoir peur des examens. peur des examens.
  4. Dites à tout le monde(vous aussi) de ne pas être en retard pour l’examen. pas en retard pour l’examen!
  5. Dites à votre ami d’avoir confiance en lui. confiance en toi!
  6. Dites à vos concitoyens de savoir faire des sacrifices. faire des sacrifices.
  7. Dites à tout le monde(vous aussi) de construire un meilleur avenir pour les générations futures. un meilleur avenir pour les générations futures.