Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 May 2016

Episode #273

12 May 2016

Episode #272

5 May 2016

Episode #271

28 April 2016

Episode #270

21 April 2016

Episode #269

14 April 2016

Episode #268

7 April 2016

Episode #267

31 March 2016

Episode #266

24 March 2016

Episode #265

Speed 1.0x
/

Introduction

Valérie: Nous sommes le jeudi 21 avril 2016. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French. Catherine est en vacances cette semaine et c'est moi qui présenterai l'émission d'aujourd'hui.
Charly: Bonjour Valérie ! Bienvenue dans l'émission !
Valérie: Merci, Charly. Aujourd'hui, nous discuterons des résultats des primaires américaines qui ont eu lieu mardi dans l’État de New-York. Nous continuerons avec une discussion sur un nombre croissant de confrontations entre des avions militaires russes et la marine américaineNotre troisième sujet de discussion sera le premier vaccin contre la dengue, une maladie potentiellement mortelle affectant près de 400 millions de personnes chaque année. Et pour finir, nous parlerons d'un procès concernant le droit d'adorer ou non le Monstre en spaghetti volant.
Charly: Le Monstre en spaghetti volant ? Ouah !
Valérie: Tu en as entendu parler, Charly ?
Charly: Oui, bien sûr ! Le culte du Monstre en spaghetti volant ou pastafarisme est reconnu comme une religion officielle en Pologne, aux Pays-Bas et en Nouvelle-Zélande, où les représentants du pastafarisme ont été autorisés à présider des mariages et où la première union légalement reconnue a été célébrée en avril 2016.
Valérie: C'est une blague ?
Charly: Eh bien, au départ, c'en était une. Le Monstre en spaghettis volant a été décrit pour la première fois dans une lettre ouverte satirique par Bobby Henderson en 2005 pour protester contre la décision du bureau de l'éducation de l’État du Kansas de permettre l'enseignement du dessein intelligent comme alternative à l'évolution dans les cours de sciences des écoles publiques.
Valérie: Bien, je suis sûre que nous aurons une conversation passionnante sur le pastafarisme. Mais pour l'instant, nous devons continuer l'annonce du programme. Dans la section grammaticale de notre émission, nous aurons un dialogue divertissant illustrant la leçon de grammaire d'aujourd'hui : les pronoms personnels compléments d'objet direct. Et nous conclurons l'émission avec un dialogue contenant des expressions. Celle qui a été sélectionnée aujourd'hui est « Ne pas faire long feu ».
Charly: Excellent !
Valérie: Eh bien, Charly, je vois que tu es prêt à commencer.
Charly: Absolument !
Valérie: Dans ce cas, ne perdons pas une seconde de plus ! Que l'émission commence !
21 April 2016

Après des défaites de taille dans le Wisconsin il y a deux semaines, mardi soir les favoris pour les présidentielles Donald Trump et Hillary Clinton ont largement gagné les primaires de l’État de New-York. Le magnat de l'immobilier Donald Trump, qui est originaire de New-York, a obtenu 60,5 % des votes républicains, loin devant John Kasich et Ted Cruz qui ont eu respectivement 25,1 % et 14,5 % des scrutins. Clinton, qui représentait New-York au sénat, a gagné 57,9 % des votes contre 42,1 % pour Sanders.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 April 2016

Un avion militaire russe a volé à quelques mètres d'un navire militaire américain et d'un avion-espion lors de deux incidents distincts en mer Baltique la semaine dernière, ce qui a fait craindre le déclenchement d'une confrontation armée entre les deux pays. Le gouvernement américain a qualifié les manœuvres russes de dangereuses et agressives, tandis que les responsables de l'armée russe à Moscou ont minimisé les incidents.

Le premier incident a eu lieu mardi dernier : deux avions de chasse russes ont volé à moins de dix mètres d'un destroyer américain, l'USS Donald Cook. Le secrétaire d’Éta

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 April 2016

Vendredi dernier, des experts de l'Organisation Mondiale de la Santé ont recommandé le premier vaccin contre la dengue, une maladie potentiellement mortelle transmise par les moustiques et qui affecte près de 400 millions de personnes chaque année. Ce vaccin, du nom de Dengvaxia, a été produit par l'entreprise française Sanofi qui le développe depuis 20 ans. Quatre pays, le Brésil, le Salvador, le Mexique et les Philippines, l'ont déjà homologué.

La dengue provoque des nausées sévères, des maux de tête, des démangeaisons, et des saignements. On estime que 12 000 personnes meurent chaque année

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 April 2016

Un prisonnier d'un centre de détention du Nevada a perdu la semaine dernière un procès contre les autorités pénitentiaires qui lui avaient refusé le droit d'adorer la divinité du Monstre en spaghetti volant. Stephen Cavanaugh, 24 ans, avait poursuivi le département du Service correctionnel et les responsables du pénitentiaire, demandé 5 millions de dollars, et exigé que les fidèles du dieu en pâte reçoivent les mêmes droits et privilèges que les pratiquants d'autres religions.

Au cours du procès, Cavanaugh, qui purge actuellement une peine de 4 à 8 ans pour agression et détention illégale d'ar

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Personal Direct Object Pronouns

Valérie: Charly, nos auditeurs nous sollicitent régulièrement pour en savoir plus sur la cuisine française. Beaucoup la considèrent à tort comme très compliquée, alors que la plupart des Français passent peu de temps à cuisiner.
Charly: C'est vrai, les Français mangent beaucoup de légumes. En général, ils les font bouillir et les mangent avec juste un peu de sel et de beurre ou de crème fraîche.
Valérie: Exact ! Mais ce n'est pas ce genre de plats qui plaît aux étrangers…. Dis-moi, selon toi, quel plat français est à la fois délicieux et très simple à préparer ?
Charly: Tu me considères comme un spécialiste de la gastronomie ou de la restauration rapide ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Personal Pronouns Direct Object replace words that have the function of a direct object in the sentence.

Study the following example:

Maxime arrose-les fleurs de son jardin.
Maxime waters the flowers of his garden.
Maxime les arrose.
Maxime waters them.

“Maxime” is the subject
“arrose” is the verb
“les fleurs de son jardin” is the direct object and it answers the question: “Il arrose quoi?”

“les” replaces “les fleurs de son jardin”. As you can see, the personal pronoun direct object “les” comes before the verb. The personal pronoun direct object always comes before the verb except when the verb is in the imperative. In this case, the personal pronoun direct object comes after the verb.

Ne pas faire long feu

Charly: Valérie, qu’est-ce que tu penses du parfum La petite robe noire, de Guerlain ?
Valérie : Je ne le trouve pas mal du tout !
Charly : Je l’aime beaucoup aussi. Le nom du parfum fait référence à un incontournable du dressing féminin.
Valérie: En effet, mais j’aime surtout les parfums de chez Guerlain pour la qualité de ce grand parfumeur français. Contrairement à beaucoup de parfums qui ne font pas long feu une fois mis, celui-ci reste vivace pendant des heures.
Charly: Et il s’accorde parfaitement avec tes petites robes noires.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Signifie qu’une situation ne dure pas longtemps.

Il n’y a rien de plus agréable qu’un bon feu de cheminée, qui nous réchauffe en plein hiver. Mais pour qu’un feu dure le plus longtemps possible, il faut qu’il soit alimenté et entretenu. On met donc le plus souvent dans un feu de cheminée de gros morceaux de bois, des bûches, qui mettent beaucoup de temps à se consumer et assurent ainsi au feu une longue durée.

Replace the underlined words with a suitable personal pronoun and make any necessary changes.
  1. Les enfants ont aidé leur maman toute la journée.
  2. Je n’aime pas les histoires de pirates.
  3. Nous apprenons par cœur les leçons de grammaire.
  4. Sophie a attendu ses invités pendant deux heures.
  5. Il a choisi sa femme comme partenaire de voyage.
Replace the underlined words with a suitable personal pronoun and make any necessary changes.
  1. Il traite ses animaux comme des êtres humains.
  2. Les enfants n’aiment pas les monstres.
  3. Est-ce que tu as vu Sarah? ?
  4. Fais tes exercices sans discuter!
  5. Avez-vous gardé les enfants de vos voisins hier? ?
  6. Ils n’ont pas falsifié leurs papiers.
  7. Je ne plante jamais mes tomates à l’ombre.
  8. Mon frère a acheté ses jeux vidéo en ligne.
  9. Mets mes lunettes sur l’étagère!
  10. Les élèves ont oublié leurs parapluies.