L’expression «
mettre la main à la pâte » signifie participer à une
tâche, particulièrement celle qui requiert un
travail d'
équipe.
L’origine de l’expression
remonte au
XIIIe siècle où «
mettre la main à » est utilisé dans le sens d’
intervenir ou d’
agir personnellement. Apparemment, au
XVe siècle, le complément
à la pâte a été
rajouté pour signifier
faire du profit. Puis, au
XVIIe siècle,
celui qui
mettait la main à la pâte était celui qui avait un
bon travail qui lui
permettait de
générer un profit important.