«
Mettre de l’huile sur le feu » signifie que l’on
attise ou
envenime une
querelle ou une dispute par ses actions ou ses
paroles, au lieu de
chercher à la résoudre. Cette expression se retrouve parfois sous la tournure «
jeter de l’huile sur le feu ». Elle
parle d’elle-même, car il facile d’imaginer les conséquences catastrophiques que
le déversement d’huile, qui est un élément
inflammable sur un feu
ne manquerait de provoquer. Une autre expression française qui est utilisée dans le même contexte est «
mettre le feu aux poudres ».