Que is used to replace a direct object whether the direct object is a person or an object.
For example:
J’ai acheté une voiture. La voiture est de couleur rouge. I bought a car. The car is red.
To combine the two sentences and hence avoid the repetition of the word “voiture” which has the function of a direct object in this sentence, we use the relative pronoun “que”:
La voiture que j’ai achetée est de couleur rouge. The car that I bought is red.
Note that we added “e” to the past participle because the direct object preceded the verb. To learn more about this, review the lesson “Object/Verb agreement with the auxiliary “avoir” under the folder “ The Passé Composé” in our Grammar Catalog.
S’en donnerà cœur joie
Guillaume:
Pauline, savais-tu que la France est le plus gros marché d’Europe pour les jeux de société ?
Pauline:
Non, mais ça ne m’étonne pas. Les Français aiment bien se retrouver en famille ou entre amis pour jouer à des jeux de société et ils s’en donnent à cœur joie. Je sais que les jeux de cartes comme la belote et le tarot ont la cote en France.
Guillaume:
Tu as raison. Qui d’entre nous n’a jamais passé un dimanche après-midi pluvieux à jouer aux cartes ?
Pauline:
Ou à faire une partie interminable de Monopoly… Mais ce n’est pas un jeu typiquement français.
Guillaume:
C’est vrai, Pauline. Mais nous avons aussi nos propres jeux de société comme Le 1000 bornes par exemple.
Pauline:
C’est assez vieux comme jeu mais je me souviens que je faisais souvent des parties quand j'étais petite et que toute la famille s’en donnait à cœur joie. Le but de ce jeu de course automobile est de réussir à accumuler 1000 kilomètres.
If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.
L’expression « s’en donner à cœur joie » signifie que l’on éprouvebeaucoup de plaisir ou d’enthousiasme à faire quelque chose. Lorsque l’on dit d’une personne qu’elle s’en donne à cœur joie, on exprime l’idée qu’elle se donne sans restriction ou hésitation à ce qu’elle fait.
Complete with the correct relative pronoun: que, qui or quoi.
Le pull ma maman m’a fait est très beau.
Les parents négligent leurs enfants ont le plus souvent été eux-mêmes négligés par leurs parents.
C’est une femme très charitable ! Elle donne toujours aux pauvres frappent à sa porte de l’argent pour acheter de manger.
Complete the following dialogue with: que, qu’qui or quoi.
Damien: Alors, comment ça va Julien? Julien: Bof, je fais aller. Damien: Pourquoi? Ça ne va pas comme tu veux? Julien: J’ai toujours pas trouvé de boulot! Il faut voir le nombre de CV j’ai écrits et le nombre d’entretiens j’ai eus! Damien: Il ne faut pas désespérer. Je connais beaucoup de jeunes ont galéré comme toi pour enfin trouver un travail leur plaît. Julien: Mais moi je galère depuis des années quand même! Le dernier employeur avec j’ai eu un entretien m’a pourtant dit
que mon CV l’intéressait. J’étais presque sûr que j’allais être embauché mais ça n’a pas été l