| Catherine: | Nous sommes le jeudi 4 octobre 2018. Vous écoutez News in Slow French ! Nous souhaitons une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs. Bonjour Luc ! |
| Luc: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons de l'actualité. Nous commencerons en évoquant la situation en Indonésie suite au séisme de magnitude 7,5 et au tsunami qui ont frappé la région vendredi dernier. Ensuite, nous parlerons de l'enquête menée par les autorités new-yorkaises sur des soupçons d'évasion fiscale visant le président des États-Unis Donald Trump. Puis nous passerons en revue les résultats d'un sondage révélant la façon dont la jeunesse de 15 pays différents envisage l'avenir. Et pour finir, nous discuterons de l'interdiction dans les écoles égyptiennes du célèbre personnage de dessin animé Mickey Mouse. |
| Luc: | Catherine, j'ai du mal à exprimer à quel point la situation en Indonésie m'attriste. J'ai vu les photos, j'ai lu les récits et... ce n'est pas encourageant. |
| Catherine: | Non, en effet. Le bilan s'alourdit. Les sauveteurs ont encore beaucoup de travail à accomplir dans des conditions extrêmement difficiles. |
| Luc: | Nos pensées vont à tous ceux qui sont touchés par cette catastrophe. |
| Catherine: | Merci, Luc. Continuons nos annonces. La deuxième partie de l'émission sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Dans la partie grammaire, nous illustrerons la leçon du jour : les adjectifs démonstratifs. Et nous terminerons le programme avec une autre expression française : « À tout bout de champ » . |
| Luc: | Très bien, Catherine ! Allons-y ! |
| Catherine: | Oui, Luc. Que l'émission commence ! |
Un tremblement de terre de magnitude 7,5 suivi d'un tsunami a frappé l'île indonésienne de Sulawesi vendredi dernier, faisant plus de 1 400 morts. Le tsunami a touché Palu, la capitale de la province de Sulawesi centre. Des milliers d'habitants sont toujours portés disparus et d'innombrables autres ont été déplacés. Le bilan devrait encore s'alourdir.
Le service des impôts de l'État de New York a diligenté une enquête à la suite de la publication dans le New York Times lundi d'un article affirmant que Donald Trump s'est engagé dans des manoeuvres fiscales douteuses dans les années 90, et que certaines d'entre elles étaient purement et simplement de la fraude. Donald Trump et ses frères et soeurs ont pris le contrôle de l'empire immobilier édifié par Fred C.Trump, le père du Président, aujourd'hui décédé. Les preuves rassemblées et examinées à la loupe par le New York Times sont constituées de plus de 100 000 pages de documents.
Toutes les pr
Selon un sondage récent conduit par le groupe IPSOS, une société d'études de marché indépendante, les adolescents du monde entier portent un regard plus positif sur l'avenir que les citoyens plus âgés. Le sondage a été réalisé parmi des adultes et des jeunes de 12 ans et plus, dans 15 pays différents. Ce rapport a mis en évidence un contraste significatif dans l'état d'esprit et l'optimisme manifestés par les jeunes issus de pays en développement et ceux issus de pays plus riches, concernant leur avenir et l'avenir de leur pays.
9 jeunes interrogés sur 10 habitant au Kenya, au Nigeria, en Chine
Le gouverneur de Qalyubia, une province située au nord du Caire, a décrété que toutes les représentations de personnages Disney devaient être retirées des écoles maternelles et remplacées par des héros militaires morts en martyrs.... Il a justifié sa décision en affirmant : « Nous devons remplacer les images de Mickey Mouse et de Donald Duck par des images d'Égyptiens célèbres et de martyrs militaires, pour que les enfants les considèrent comme des modèles ». Il a également ajouté : « Tous ces personnages ont été créés aux États-Unis, alors que nous avons beaucoup de figures dignes d'honneur..
| Catherine: | Pour la leçon d'aujourd'hui, je vais faire appel à tes connaissances sur la peinture du 19ème siècle, Luc. |
| Luc: | Je connais surtout l'impressionnisme. C'est de ce courant que tu veux discuter ? |
| Catherine: | Pas cette fois-ci. Je pensais plutôt à Honoré Daumier, qui est considéré comme l'un des représentants de la peinture réaliste. |
| Luc: | Personnellement, cet artiste me fait surtout penser à la caricature. |
| Singular | Plural | |
| Masculine | ce/cet | ces |
| Ffeminine | cette | ces |
Examples with masculine singular nouns, feminine singular nouns and plural (masculine or feminine) nouns:
| Luc: | Ave, Catherine. Aujourd'hui j'aimerais que l'on parle du latin, dont l'enseignement fait toujours débat en France depuis des années. Est-ce que tu fais partie des petits Français qui l'ont étudié à l'école ? |
| Catherine: | Eh oui, Luc. Les profs répétaient à tout bout de champ qu'étudier le latin était utile. |
| Luc: | Et qu'en as-tu pensé ? |
| Catherine: | Je pense qu'ils avaient raison. J'ai trouvé très intéressant d'en savoir un peu plus sur la langue d'où vient le français. Et ça facilite aussi beaucoup l'apprentissage des autres langues latines. |
- Ma soeur n’aime pas gâteaux à la crème.
- Je crois que les enfants préfèrent regarder film.
- Mon fils reprend l’école semaine.
- J’aime pas beaucoup couleur sur tableau par contre j’aime beaucoup nuances sur toile.
- J’achète ma viande chez boucher-ci et mes saucisses chez boucher-là.
- Juliette aime jouer avec poupée-ci mais pas avec poupée-là.
- Je ne connais pas homme. En fait, je ne l’ai jamais vu !
- Pierre a envoyé carte-ci à ses tantes et carte-là à son oncle.
- Je m’occupe de élève-ci et elle s’occupe de élève-là.
- Préférez-vous robe-ci ou bien robe-là ?
- Pensez-vous que avion-ci soit plus cher que avion-là ?
- Vous recommandez hôtel-ci ou bien hôtel-là ?
- fleurs-ci ont besoin d’être arrosées.
- Elle a tout fait pour acheter appareil et maintenant elle ne l’utilise plus !