Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 February 2019

Episode #417

14 February 2019

Episode #416

7 February 2019

Episode #415

31 January 2019

Episode #414

24 January 2019

Episode #413

17 January 2019

Episode #412

10 January 2019

Episode #411

3 January 2019

Episode #410

27 December 2018

Episode #409

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 24 janvier 2019. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Guillaume !
Guillaume: Salut Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous allons discuter de l'actualité. Nous commencerons par la montée des tensions entre la France et l’Italie à cause de propos sur la colonisation. Ensuite, nous parlerons du procès qui s’est ouvert lundi à Paris de quatre hommes accusés d’avoir fait passer de la viande de cheval pour du boeuf. Puis, nous aurons une conversation sur le « régime flexitarien », un nouveau régime mis au point par des scientifiques, et qui pourrait selon eux aider à sauver la planète. Et enfin, nous parlerons de l’initiative d’une ville italienne pittoresque : vendre des dizaines de maisons pour la modique somme de... 1 euro !
Guillaume: Des maisons à 1 euro ? Il faut que tu nous en dises plus sur le sujet, Catherine...
Catherine: Serais-tu intéressé par cette offre incroyable, Guillaume ?
Guillaume: Qui ne le serait pas? Mais franchement, cela semble un peu trop beau pour être vrai, si tu veux mon avis.
Catherine: Eh bien, nous en apprendrons plus dans un instant. Mais pour le moment, continuons les annonces. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd’hui : l’utilisation de la sémantique pour déterminer le genre d'un nom. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « À dormir debout ».
Guillaume: Très bien, Catherine ! Commençons !
Catherine: Oui, Guillaume ! Place au spectacle !
24 January 2019

Dimanche, le vice-président du Conseil italien Luigi Di Maio a accusé la France d'exploiter l'Afrique et de favoriser l’immigration d'Africains en Europe. Di Maio a appelé l'Union européenne à sanctionner la France pour avoir « appauvri l'Afrique ».

Suite à l’annonce de deux naufrages en mer Méditerranée qui auraient causé la disparition de 170 migrants, Di Maio a déclaré que l'UE devrait imposer des sanctions à « tous les pays qui, comme la France, appauvrissent l'Afrique et obligent [ses habitants] à partir, car la place des Africains est en Afrique, pas au fond de la Méditerranée. » Des sources diplomatiques françaises ont qualifié les propos de Di Maio d’« hostiles et sans raisons compte tenu du partenariat entre la France et l'Italie dans l'Union européenne ».

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 January 2019

Quatre hommes accusés d'avoir vendu des produits étiquetés « bœuf » alors qu’il s’agissait de viande de cheval, qui est moins chère, ont été jugés lundi à Paris. Les quatre hommes - deux anciens cadres de Spanghero, une entreprise de transformation de viandes du sud de la France, et deux négociants en viande des Pays-Bas font face à diverses accusations de fraude.

Les quatre hommes auraient aidé à organiser la vente de plus de 500 tonnes de viande de cheval présentée à tort comme du bœuf. De la viande provenant d'abattoirs roumains a été distribuée à 28 entreprises de 13 pays entre 2012 et 2013

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 January 2019

Les scientifiques ont mis au point un régime qui, selon eux, permettrait de nourrir la population mondiale qui augmente rapidement, d’améliorer la santé et de réduire l'impact de la production alimentaire sur l'environnement. Le « régime alimentaire planétaire » a été décrit dans un rapport publié mercredi dernier dans la revue The Lancet, qui contient des directives spécifiques pour une alimentation saine et écologiquement durable.

Ce régime a été développé par une équipe d'experts internationaux. À l'échelle mondiale, il est préconisé de réduire de moitié la consommation de viande rouge et de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 January 2019

La semaine dernière, des responsables locaux de la ville sicilienne de Sambuca ont annoncé la mise en vente de dizaines de maisons au prix d’1 euro. La nouvelle de cette initiative – qui a pour but de revitaliser la ville – a déclenché une énorme réaction. Dans les 48 heures suivant cette annonce, la ville avait déjà reçu 38 000 courriels de personnes du monde entier.

Les maisons à vendre ont deux étages et comportent des cours, des jardins avec des orangers et des entrées avec arcades. L'achat de ce bien a un prix : les nouveaux propriétaires doivent rénover la propriété dans un délai de trois

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Feminine and Masculine Nouns Part 2: The use of semantics to determine the gender of a noun

Catherine: La leçon d’aujourd’hui porte sur un moyen de déterminer le genre d’un nom en une seconde.
Guillaume: Regarder sur un dictionnaire en ligne sur son smartphone ? Ça prend deux secondes grâce aux nouvelles technologies !
Catherine: Non, je parlais des différentes catégories de noms : arbres, fleurs, sciences, jours, etc.
Guillaume: OK. Et bien moi j’ai un truc pour retenir quelle catégorie correspond à quel genre. Il suffit de réfléchir aux prénoms soit féminins soit masculins associés à ce nom. Par exemple, Marguerite, Rose, Violette, Fleur sont des prénoms féminins.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

One of the main differences between English and French is that the French language has genders.

In French, there are masculine nouns and feminine nouns. Sometimes nouns are either feminine or masculine and sometimes masculine nouns have their feminine form. To find the feminine of a noun, you generally add “e” at the end of the masculine noun. But this rule doesn’t apply to a lot of nouns.

In this lesson, we will show how the meaning of certain nouns can help the French learner decide whether a noun is masculine or feminine.

Masculine nouns


Names of trees, days, months, seasons, metals, chemical elements, and languages are usually masculine.

Examples:

A dormir debout

Catherine: J'aimerais que l'on parte pour un voyage en Provence, Guillaume.
Guillaume: Avec plaisir ! Va-t-on parler de lavande, de ratatouille, ou de pétanque ?
Catherine: Eh non, pas aujourd'hui. J'aimerais plutôt que l'on parle de monstres et de dragons. Comme tu le sais, la Provence recèle de très nombreux mythes et légendes...
Guillaume: Je sens que tu vas nous raconter des histoires à dormir debout !

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

L’expression « à dormir debout » est employée pour qualifier une histoire ou un récit qui manque de vraisemblance. On dit qu’une histoire est « à dormir debout », en d’autres termes qu’elle est illogique voire absurde. Un conte à dormir debout est un conte pour enfants.

Choose the correct determinant or demonstrative pronoun: le or la, un or une, cet (masculine) or cette (feminine), ce (masculine) or cette (feminine).
  1. Il a commencé à étudier (le, la) japonais l’année dernière et maintenant il le parle couramment.
  2. (Cet, Cette) été, nous irons passer nos vacances à Mers-les-bains.
  3. Pourquoi tu es rentrée hier tard dans (le, la) nuit ?
  4. Mon fils de 5 ans est un chimiste en herbe. Hier il a mélangé (le, la) chlorure de sodium (le sel) avec l’eau et il en a conclu que (le, la) chlorure de sodium se dissolvait dans l’eau.
Choose the correct determinant or demonstrative pronoun: le or la, un or une, cet (masculine) or cette (feminine), ce (masculine) or cette (feminine).
  1. (Cette, Cet) année on étudiera (le, la) géographie en français.
  2. Vous êtes en retard ! Je vous ai attendu pendant au moins (un, une) heure.
  3. (Un, Une) jour il est de bonne humeur, (un, une) jour il est de mauvaise humeur. Il est vraiment lunatique ce type.
  4. Tu peux trouver (le, la) potassium en grande quantité dans la banane.
  5. À (la, le) minute où je l’ai vue, j’ai su qu’elle était une fille à problèmes.
  6. Tu veux qu’on aille voir un film dans (la, le) soirée ?
  7. Hier on a planté (un, une) figuier dans notre jardin. Dans deux ou trois ans on aura plein de figues !