Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 January 2019

Episode #411

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 3 janvier 2019. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour et bonne année à tous nos auditeurs ! Salut Guillaume !
Guillaume: Salut Catherine ! Bonjour à tous, et bonne année !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l'actualité. Nous commencerons par l'investiture mardi du nouveau président du Brésil, Jair Bolsonaro. Nous poursuivrons avec la décision du maire de Venise, Luigi Brugnaro, de mettre en place une nouvelle taxe pour les visiteurs souhaitant accéder au centre historique. Ensuite, nous aurons une conversation sur Colin O'Brady, un athlète d'endurance américain, qui est devenu le premier homme à traverser l'Antarctique sans aide. Et enfin, nous parlerons d'un chef de Louisiane qui a battu un nouveau record en préparant près de 3000 kg de gombo.
Guillaume: L’exploit d’O'Brady est incroyable ! Traverser l'Antarctique seul et sans assistance !
Catherine: Oui, félicitations à Colin O'Brady !
Guillaume: Et félicitations aussi à ce chef de Louisiane. 3000 kg de gombo, waouh ! Parlons-en !
Catherine: Nous le ferons dans quelques minutes, Guillaume. Terminons d'abord l’annonce du contenu de notre épisode. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d'aujourd'hui : l’imparfait pour les verbes du 3ème groupe se conjuguant comme sentir, connaître, construire, et faire. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Rester bouche bée ».
Guillaume: Très bien, Catherine ! Allons-y !
Catherine: Oui, Guillaume ! Place au spectacle !