| Catherine: | Nous sommes le jeudi 21 mai 2020. Bienvenue pour notre émission hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas ! |
| Nicolas: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous commencerons par discuter de la proposition de l’Allemagne et de la France de mettre en place un fonds commun de relance de 500 milliards d’euros qui bénéficiera principalement aux pays de l’UE les plus touchés par la pandémie. Ensuite, nous parlerons de la décision du gouvernement espagnol de durcir les règles sur le port du masque. Puis, nous aurons une conversation sur un test récent effectué par une équipe de scientifiques de l’Université de Montréal à partir de particules d’or pour déterminer la qualité du sirop d’érable. Et enfin, nous parlerons d’un homme de 25 ans qui a été inculpé après être entré par effraction dans une exposition de dinosaures à Sydney, en Australie. |
| Nicolas: | Excellent choix de sujets, Catherine ! Poursuivons avec l’annonce du programme de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». |
| Catherine: | Cette semaine, nous parlerons de l’arrestation d’un des responsables présumés du génocide rwandais qui échappait à la justice depuis plus de vingt ans. Nous parlerons ensuite du masque, qui est devenu indispensable en quelques semaines pour d’évidentes raisons sanitaires. Mais deviendra-t-il aussi un accessoire de mode ? |
| Nicolas: | Merci, Catherine ! C'est parti ! |
| Catherine: | Oui, Nicolas. Que le spectacle commence ! |
Lundi, la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Emmanuel Macron ont proposé d’emprunter 500 milliards d’euros pour un fonds commun de relance. Son remboursement incomberait à l’ensemble du bloc, mais il bénéficierait principalement aux pays plus pauvres du sud de l’Europe, qui ont été les plus durement touchés par le virus. Cette proposition fera partie d’un plan de la Commission européenne qui devrait être finalisé d’ici le 27 mai.
L’approche consistant à lever une dette commune a longtemps rencontré la résistance de l’Allemagne et d’autres États membres du nord de l’Eur
À partir d’aujourd’hui, le port du masque est obligatoire en Espagne à l’intérieur et à l’extérieur dans l’espace public si la distanciation sociale n’est pas possible. Seuls les enfants de moins de six ans et les personnes ayant des problèmes de santé sont exemptés de cette obligation. La loi stipule qu’elle suit les recommandations de l’Organisation mondiale de la santé pour limiter les contaminations dans les espaces clos et les lieux publics où se trouve une forte concentration de personnes.
L’Espagne a imposé certaines des mesures les plus strictes du continent, notamment l’interdiction po
Une étude publiée le 5 mai dans la revue Analytical Methods décrit un test colorimétrique qui permet de détecter à l’œil nu les sirops d’érable sans saveur. Une équipe de scientifiques de l’Université de Montréal a utilisé de l’or parce qu’il réagit bien à certaines molécules du sirop d’érable et parce que seule une très petite quantité (environ un millionième de gramme) de ce métal est nécessaire pour effectuer un test. Le changement de couleur du sirop a été facilement détecté par un spectrophotomètre ordinaire.
Les nanoparticules d’or (environ 100 fois plus petites qu’un cheveu humain) qui o
Un homme de 25 ans a été inculpé après être entré par effraction le dimanche 10 mai dans le plus ancien musée d’Australie à Sydney vers 1h du matin. Il a été filmé par des caméras de sécurité en train de flâner dans les allées pendant environ 40 minutes. Sur les images publiées, on le voit passer nonchalamment devant un squelette de T-Rex et prendre des selfies, en mettant sa tête dans la gueule du dinosaure.
Le même jour vers 17 heures, l’homme s’est rendu dans un commissariat de police. Il a été arrêté et inculpé pour entrée par effraction et s’est vu refuser une libération sous caution. Le m
| Catherine: | Samedi 16 mai au matin, Félicien Kabuga, l’un des responsables du génocide rwandais, a été arrêté en région parisienne par la justice internationale après plus de 20 ans de cavale. Il était proche du président dont l’assassinat a déclenché des violences d’une extrême cruauté dans ce petit pays d’Afrique centrale. En 1994, en moins de cent jours, plus de 800 000 personnes ont été exterminées. Félicien Kabuga est accusé d’avoir financé le massacre des Tutsi, notamment en étant à l’origine de l’importation de machettes, et d’avoir diffusé des messages de haine via sa chaîne de radio des Mille collines. |
| Nicolas: | Depuis le 11 mai, date à laquelle le déconfinement progressif a commencé en France, le port du masque est devenu obligatoire dans bien des situations de la vie courante. Mais comme nous sommes en France, une question a commencé à apparaître dans les médias depuis quelques jours : celui-ci va-t-il devenir un accessoire de mode à part entière ? Le quotidien 20 Minutes s'est interrogé sur le sujet et a donné la parole à un sociologue et à une spécialiste de l'histoire de la mode. S'il est trop tôt pour affirmer que le masque est devenu un accessoire de mode, son arrivée dans nos vies a en tout cas révélé des tendances dans les comportements. Mode du fait maison, volonté de se démarquer... les Français essaient de rendre l'obligation de porter le masque la plus agréable possible. |