| Catherine: | Nous sommes le jeudi 14 mai 2020. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas ! |
| Nicolas: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous commenterons certains événements de l’actualité de cette semaine. Nous commencerons par une discussion sur les célébrations du 75ème anniversaire de la Seconde Guerre mondiale pendant la pandémie du coronavirus. Ensuite, nous parlerons de l’audience à la Cour suprême qui a pour but de déterminer si le président Trump devrait être autorisé à garder ses dossiers fiscaux et financiers secrets. Puis, nous aurons une conversation sur la découverte par des astronomes d’un nouveau trou noir, le plus proche de la Terre découvert à ce jour. Et enfin, nous parlerons de la légende du rock-and-roll Little Richard, qui est mort samedi à l’âge de 87 ans. |
| Nicolas: | Merci, Catherine. Dans la seconde partie de notre programme, nous poursuivrons avec notre rubrique « Trending in France ». |
| Catherine: | Cette semaine, nous discuterons de la reprise des sports de plein air en France après deux mois de confinement. Nous parlerons aussi des résultats d’un sondage européen montrant que les Français sont majoritairement mécontents de la façon dont leur gouvernement a géré la crise du coronavirus. |
| Nicolas: | Excellent, Catherine ! C'est parti ! |
| Catherine: | Oui, Nicolas. Que l’émission commence ! |
Vendredi dernier a marqué le 75ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Cette date, qui est traditionnellement l’occasion de grands défilés, a été célébrée très différemment cette année. Au lieu d’ organiser des cérémonies grandioses, les chefs d’État de Londres, Paris, Moscou et d’autres capitales ont observé le 75ème anniversaire de la victoire des Alliés en Europe sans grande pompe en raison de la pandémie de COVID-19.
La reine Elizabeth II, qui avait 19 ans lors de la première célébration de la victoire en Europe, s’est adressée au Royaume-Uni vendredi à 21 heures
Cette semaine, les juges de la Cour suprême doivent traiter des questions sur les limites du pouvoir présidentiel, législatif et judiciaire. Ces questions sont liées à trois affaires impliquant des injonctions émises par des commissions du Congrès et par un grand jury de New-York dans une affaire pénale : ils ont demandé la transmission des dossiers financiers de Trump, en particulier ceux couvrant la période précédant le début de son mandat. Aucune de ces injonctions n’a été envoyée personnellement à Trump, mais aux banques et aux cabinets comptables, qui ont géré ses affaires.
La façon dont l
Les astronomes ont découvert un nouveau trou noir à environ 1 000 années-lumière de la Terre, dans un système appelé HR 6819, qui se trouve dans la constellation du Télescope. Cette découverte a été rapportée le 22 avril dans la revue Astronomy & Astrophysics.
Les scientifiques ont découvert le trou noir en observant la façon dont il interagissait avec deux étoiles - l’une qui orbite autour du trou, et l’autre qui orbite autour de cette paire intérieure. Des études faites à partir d’un télescope de 2,2 m de l’Observatoire de La Silla au Chili révèlent que l’une des deux étoiles visibles est en
Little Richard, « l’architecte » autoproclamé du rock-and-roll est décédé samedi à l’âge de 87 ans des suites d’un cancer des os. Il a connu ses plus grands succès dans les années 1950 où il est devenu célèbre pour ses performances exubérantes, ses cris perçants, sa voix rauque et ses tenues flamboyantes. Il a vendu plus de 30 millions de disques dans le monde.
Richard Wayne Penniman est né à Macon, en Géorgie, le 5 décembre 1932. Son père travaillait comme pasteur tout en dirigeant une boîte de nuit, et sa mère était une fervente baptiste. « Je suis né dans les quartiers pauvres. Mon papa vend
| Nicolas: | Jusqu’au 11 mai, les Français n’avaient le droit de pratiquer aucun sport en extérieur en dehors de la marche et du jogging pendant moins d’une heure et à moins d’un kilomètre de leur domicile. Mais depuis lundi, ils ont le droit de reprendre tous les sports, à l’exception des sports collectifs et de combat. Le gouvernement a même incité les travailleurs à faire du vélo en leur offrant 50 euros pour réparer leur vélo. De nombreuses villes ont aussi aménagé de nouvelles pistes cyclables et proposent des subventions pour l’achat d’un vélo électrique. Toutes ces mesures ont été prises pour désengorger les transports en commun et les routes, qui risquaient d’être très encombrés avec la reprise de l’activité économique. Néanmoins, la pratique de sport est encadrée : les parcs restent fermés dans les zones rouges où le virus est encore très actif et les cyclistes et joggeurs doivent respecter une distance de sécurité de 10 mètres. Tu as prévu de reprendre le sport ce week-end, Catherine ? |
| Catherine: | Selon un sondage réalisé pour Le Figaro et France Info il y a quelques jours, 66% des Français estiment que le pouvoir exécutif n'a pas été à la hauteur de la crise causée par le coronavirus et a mal géré la situation. Les mêmes questions ont été posées à un panel de Français et d'Européens. Et sans surprise, ce sont les Français qui sont les plus critiques envers leur gouvernement, allant même jusqu'à être deux fois plus sévères en moyenne que les autres Européens. Par exemple, jusqu'à 75 % des Français estiment que le gouvernement ne leur a pas dit toute la vérité ou bien qu'il n'a pas aidé le personnel soignant comme il aurait dû. |