| Catherine: | Nous sommes le jeudi 11 juin 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas ! |
| Nicolas: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous commencerons par un sujet sur la décision des procureurs suédois de clôturer l’enquête sur le meurtre d’Olof Palme qui durait depuis 34 ans. Ensuite, nous discuterons du renversement de statues au Royaume-Uni et en Belgique suite aux manifestations contre le racisme aux États-Unis et en Europe. Puis, nous aurons une conversation sur une étude publiée dans la revue Alzheimer’s & Dementia qui a établi un lien entre les pensées négatives et la démence chez les personnes âgées. Et enfin, nous parlerons de la campagne promue par la Fédération des cafés belges pour changer l’« Happy Hour » en « Helpy Hour » afin de soutenir les propriétaires de bars, alors que les bars et les restaurants sont en train de rouvrir lentement. |
| Nicolas: | Excellent, Catherine ! Nous poursuivrons avec la deuxième partie de notre programme « Trending in France ». |
| Catherine: | Cette semaine, nous parlerons d’une découverte exceptionnelle : un nouveau fromage qui se situe entre le munster et le camembert ! Nous parlerons ensuite de l'édition 2020 du Festival de Cannes, qui n’aura pas lieu dans sa forme traditionnelle. Cependant, ses organisateurs ont présenté une sélection officielle, listant les meilleurs films du moment. |
| Nicolas: | Très bien, Catherine ! C'est parti ! |
| Catherine: | Oui, Nicolas. Commençons l’émission ! |
La Suède a clôturé son enquête sur le meurtre non résolu de l’ancien Premier ministre suédois Olof Palme, abattu il y a 34 ans dans le centre-ville de Stockholm. Le procureur chargé de cette affaire, Krister Petersson, a déclaré mercredi qu’elle était désormais close parce que le principal suspect, Stig Engstrom, était décédé en 2000. Il a ajouté que seul un tribunal pouvait statuer sur la culpabilité de M. Engstrom, mais que le suspect étant décédé, il n’y aurait pas de procès.
Palme a été abattu d’une balle dans le dos le 28 février 1986 à Stockholm alors qu’il rentrait du cinéma avec sa femm
Les manifestations mondiales déclenchées par le meurtre de George Floyd par la police à Minneapolis ont eu des répercussions dans toute l’Europe : trois statues, deux au Royaume-Uni et une en Belgique, liées à l’héritage colonial et raciste de ces pays ont été déboulonnées.
Dimanche, des manifestants ont renversé la statue d’Edward Colston dans la ville de Bristol. À la fin des années 1600, Colston a dirigé la Royal African Company britannique, qui a transporté plus de 80 000 esclaves vers le Nouveau Monde pour les échanger contre du tabac, du sucre et du rhum. Puis mardi, les autorités locales
Une nouvelle étude publiée dans la revue Alzheimer’s & Dementia a révélé qu'un état d’esprit négatif à un âge avancé était associé au déclin cognitif et à des dépôts plus importants de deux protéines nocives responsables de la maladie d’Alzheimer.
Dans cette étude qui a duré deux ans et qui a porté sur plus de 350 personnes âgées de 55 ans et plus, les chercheurs ont observé comment les pensées négatives pouvaient affecter leur santé mentale. Environ 30% des volontaires ont subi une tomographie par émission de positons (ou TEP) qui mesure les dépôts de tau et de bêta-amyloïde. Ce sont les deux
Lundi, les bars et restaurants en Belgique ont rouvert dans des conditions strictes : la distance entre les tables doit être d’au moins 1,5 mètre et le nombre maximum de personnes par table est limité à 10 ; il n’est pas possible de commander et boire au comptoir et tous les serveurs doivent porter des masques.
Selon la Fédération fédérale des cafés, la moitié des 12 000 cafés du pays pourraient fermer à cause du COVID-19. « Maintenant que les bars rouvrent lentement après avoir dû fermer pendant des mois, il est temps de rendre la pareille », a déclaré la fédération des cafés belges, qui veut
| Nicolas: | Le confinement a bouleversé notre quotidien de manière parfois insolite. Avec la fermeture des restaurants, les producteurs de fromage se sont retrouvés avec de grandes quantités de fromages sur les bras. C’est dans ce contexte, qu’un éleveur et fromager des Vosges a vécu une histoire incroyable racontée dans le journal Le Parisien. Durant le confinement, Lionel Vaxelaire, qui élève 25 vaches, a subi une chute des ventes de ses fromages de 80 %. Il a donc laissé une soixantaine de munsters dans sa cave. Un mois après, il a découvert qu’un nouveau fromage était né. Le fromage, baptisé « le confiné », se situe entre le munster et le camembert et fait fureur, si bien qu’il est en rupture de stock. Cette histoire est extraordinaire n’est-ce pas ? |
| Catherine: | Drôle d'ambiance sur la Croisette... Cette célèbre avenue de bord de mer qui accueille tous les ans au mois de mai célébrités et fans pendant dix jours de tourbillon était cette année bien vide. En effet, le festival du film de Cannes n'a pas eu lieu. Reporté dans un premier temps, puis finalement annulé pour cette édition, il n'est cependant pas complètement absent cette année puisque ses organisateurs ont pensé à une solution : présenter une sélection officielle de 56 films avec le label « festival de Cannes ». |
| Nicolas: | Donc, la 73ème édition du Festival a bel et bien lieu quand même… Grosso modo, les 56 films choisis sont ceux qui l’auraient été pour être en compétition ? |