| Catherine: | Nous sommes le jeudi 4 juin 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas ! |
| Nicolas: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Avant de commencer le programme, nous voudrions dire, au nom de toute l’équipe de News in Slow French, que nous sommes profondément attristés par les violences qui ont eu lieu durant les manifestations pacifiques qui ont suivi le meurtre de George Floyd par la police. Nous n'approuvons pas le recours excessif à la force contre les manifestants. |
| Nicolas: | Le rôle de l’État, des dirigeants politiques et de la police est de protéger les citoyens, pas de les attaquer. |
| Catherine: | C’est vrai, Nicolas. Continuons maintenant les annonces. Dans la première partie de notre programme, nous commencerons par les réactions du monde entier à la mort de George Floyd le 25 mai à Minneapolis, aux mains d’ un policier. Ensuite, nous parlerons du projet dévoilé par les autorités autrichiennes de neutraliser la maison natale d’Adolf Hitler en la transformant en poste de police. Puis, nous aurons une conversation sur le lancement historique samedi dernier par SpaceX d’un vaisseau spatial transportant deux astronautes de la Nasa. Et enfin, nous parlerons de la décision du président salvadorien Nayib Bukele d’utiliser l’hydroxychloroquine, un médicament antipaludéen comme remède potentiel contre les coronavirus, alors que des experts médicaux ont mis en doute son innocuité. |
| Nicolas: | Excellent ! Nous poursuivrons avec la deuxième partie de notre programme « Trending in France ». |
| Catherine: | Nous discuterons de la probabilité que la bise disparaisse. Nous parlerons ensuite de la fameuse reine Marie-Antoinette, qui est revenue à plusieurs reprises dans l'actualité ces derniers jours. |
| Nicolas: | Très bien, Catherine ! C'est parti ! |
| Catherine: | Oui, Nicolas, que le spectacle commence ! |
Le 25 mai, des policiers de Minneapolis ont arrêté George Floyd, un homme noir de 46 ans, après l’appel d’un employé d’un magasin qui l’accusait d’avoir acheté des cigarettes avec un faux billet de 20 $. Un officier venu en renfort l’a immobilisé en appuyant un genou sur son cou pendant près de neuf minutes. M. Floyd n’a rien répondu pendant près de trois minutes, après avoir dit à plusieurs reprises en haletant : « Je n’arrive pas à respirer. »
La mort de George Floyd a déclenché des protestations contre le racisme dans la police et les inégalités raciales dans plus de 140 villes américaines.
Mardi, l’Autriche a dévoilé son intention de « neutraliser » le bâtiment où le dictateur nazi allemand Adolf Hitler est né, en le transformant en commissariat de police. Un cabinet d’architecture autrichien va procéder aux changements nécessaires. Une plaque commémorative à l’extérieur du bâtiment sera également retirée. Des néo-nazis se sont rendus sur le site et les autorités veulent s’assurer qu’il n’en attirera pas d’autres à l’avenir. Des manifestants antifascistes ont également organisé des rassemblements devant le bâtiment le jour de l’anniversaire d’Hitler.
La maison d’angle jaune situé
Samedi dernier, à 15 h 22, heure locale, la société aérospatiale d’Elon Musk, SpaceX, a réussi son premier vol habité, avec deux astronautes à bord. Cela faisait près de dix ans que cela n’avait pas été réalisé depuis le sol américain et SpaceX est la première entreprise privée à envoyer des passagers dans l’espace.
Les deux astronautes, Bob Behnken et Doug Hurley ont décollé à bord du nouveau vaisseau spatial automatisé de SpaceX appelé le Crew Dragon, une capsule conçue pour transporter des passagers vers et depuis la Station spatiale internationale. Les astronautes ont été projetés dans l’es
La semaine dernière, le président salvadorien Nayib Bukele, âgé de 38 ans, a déclaré qu’il prenait de l’hydroxychloroquine, le médicament antipaludéen fortement promu par le président américain Donald Trump comme remède potentiel contre le coronavirus. « Je l’utilise à titre préventif. Le président Trump l’utilise à titre préventif. La plupart des dirigeants mondiaux l’utilisent à titre préventif », a déclaré Bukele lors d’une conférence de presse. Il n’a pas précisé combien il en prenait ni si ce médicament lui avait été prescrit par un médecin.
M. Trump a publiquement déclaré en mars que l’hy
| Catherine: | Ces derniers temps, de nombreux journaux se sont intéressés à une question de société cruciale : la bise va-t-elle complètement disparaître à cause de la crise du coronavirus et des mesures de distanciation sociale ? La bise, dont le sens et le nombre varie selon les régions, est une de nos traditions mondialement connues. Elle symbolise la convivialité à la française. Le terme « bise » vient du latin « baesium », un baiser social pratiqué à l’époque des Romains. Mais au Moyen-âge, avec l’arrivée des grandes épidémies, cette habitude a commencé à se perdre pour ne revenir qu’au 20ème siècle dans le cercle familial et seulement dans les années 70 au travail. Le coronavirus pourrait donc marquer un nouveau recul à long terme de la bise, tu ne penses pas Nicolas ? |
| Nicolas: | S'il y a en France quelques personnages historiques qui n'en finissent pas de fasciner le monde, Marie-Antoinette est sans aucun doute l'un d'entre eux. Reine incomprise et femme au destin tragique, elle est devenue au fil du temps une véritable icône. Elle qui a tant fait parler d'elle à son époque continue de défrayer la chronique car, en effet, elle est revenue dans l'actualité à plusieurs reprises ces jours-ci. Le 24 mai, les prix se sont envolés pour l'achat d'objets lui ayant appartenu lors d'une vente aux enchères. Et le journal Le Monde a révélé le 1er juin qu'une équipe de chercheurs a réalisé de belles trouvailles sur la correspondance secrète de Marie-Antoinette avec son amant. |