| Catherine: | Nous sommes le jeudi 25 février 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire niveau intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous, salut Stéphane. |
| Stéphane: | Salut, Catherine. Bonjour à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous discuterons de certaines des nouvelles qui ont fait les gros titres cette semaine. Nous examinerons la demande de l’Union européenne faite à six pays européens de suspendre leurs restrictions aux frontières dues au Covid-19 et de suivre les directives européennes communes sur ce sujet. Nous commenterons l’accord conclu mardi entre l’Australie et Facebook pour mettre fin à son blocage des contenus d'actualité. Ensuite, nous continuerons avec l’atterrissage sur Mars du rover de la NASA, Perseverance, le 19 février. Et enfin, nous terminerons la première partie de notre programme en discutant de l’Open d’Australie 2021, qui a eu lieu à Melbourne et s’est terminé le 21 Février. |
| Stéphane: | Comme tu le sais, Catherine, j’aime le tennis, donc j’ai hâte d'en discuter avec toi. |
| Catherine: | Oui, je sais, Stéphane. Eh bien, nous y arriverons dans un instant. Continuons maintenant avec la deuxième partie de notre programme : « Trending in France ». Nous parlerons de la mort de Philippe Chatel, le créateur du célèbre conte musical Émilie Jolie. Nous parlerons ensuite de la décision prise par le gouvernement d’autoriser le fisc français à expérimenter l’utilisation des réseaux sociaux pour vérifier les déclarations des contribuables. |
| Stéphane: | Très bien. Merci, Catherine. |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Commençons l'émission ! |
Mardi, le journal britannique The Guardian a rapporté que six pays européens ont été mis en demeure par l’UE en raison de leurs restrictions de voyage jugées trop strictes. La Belgique, le Danemark, la Finlande, l’Allemagne, la Hongrie et la Suède se sont vu accorder 10 jours pour répondre aux inquiétudes de la Commission européenne (CE), qui considère que ces pays n'ont pas respecté les directives communes sur le coronavirus.
Ces directives, émises par la Commission en janvier, recommandent aux États membres de l’UE de garder leurs frontières ouvertes et se contentent de « fortement décourager
Facebook a accepté de restaurer les contenus d'actualité sur son site en Australie après avoir conclu un accord avec le gouvernement australien. Le projet de loi « News Media Bargaining Code », examiné la semaine dernière, aurait contraint Facebook et d’autres sites en ligne à rémunérer les médias pour pouvoir partager leur contenu. Les tarifs auraient fait l’objet d’un processus d’arbitrage gouvernemental.
Parmi les nouveaux amendements ajoutés au projet de loi, mentionnons l’établissement d’une période de médiation de deux mois. Cela donne aux médias et aux plateformes technologiques le temps
Le rover de la NASA Perseverance s’est posé en toute sécurité sur la planète rouge le vendredi 19 février. Perseverance va rechercher des traces de vie ancienne, collecter des échantillons de sol et de roche et les stocker en vue d'être renvoyés sur Terre lors d'une mission ultérieure. Il mènera également une expérience visant à produire de l’oxygène à partir de l’atmosphère de Mars.
Perseverance est équipé de plusieurs caméras couleur haute résolution et transporte également un hélicoptère drone dénommé Ingenuity. Celui-ci va devenir le premier aéronef à tenter de voler dans l’atmosphère d’une
Dimanche, à Melbourne Park en Australie, Novak Djokovic a rapidement battu Daniil Medvedev en s'imposant 7-5, 6-2, 6-2, remportant ainsi son neuvième titre à l’Open d’Australie. Plus important encore, Djokovic remporte son 18e titre de Grand Chelem. Il se rapproche désormais encore plus de ses rivaux, Roger Federer et Rafael Nadal, qui sont tous deux à égalité avec 20 titres de Grand Chelem chacun.
Le Russe Daniil Medvedev, 25 ans, a enchaîné une série de 20 victoires jusqu’à sa défaite dimanche. Djokovic a remporté 14 des 18 derniers matchs et a conservé intact son record, celui de n'avoir jam
| Catherine: | Vendredi 19 février, le chanteur Philippe Chatel est décédé à l'âge de 72 ans d'une crise cardiaque. Cet artiste avait plusieurs cordes à son arc : il a interprété des chansons à succès dans les années 1970 comme J't'aime bien ma Lili et écrit des livres. Mais il est surtout connu pour avoir composé un conte musical pour enfants, le célèbre Émilie Jolie, qui, depuis sa création en 1979, a fait l'objet de nombreuses reprises et adaptations. Au cours de sa carrière, Philippe Chatel a eu l'occasion de travailler avec de grands noms de la chanson française comme Georges Brassens, Henri Salvador, Julien Clerc, ou Françoise Hardy, pour n'en citer que quelques-uns. D'ailleurs, Le Figaro rapporte comment ce dernier lui a rendu hommage en reprenant les paroles d'une de ses chansons : « Te voilà parti tout au bout du ciel, sur les ailes du grand oiseau. » |
| Stéphane: | Un décret paru le 13 février autorise désormais le fisc français à utiliser les réseaux sociaux pour déceler d'éventuelles fraudes aux impôts. Le fisc pourra donc comparer les déclarations des contribuables avec le mode de vie et les photos qu'ils affichent sur leurs réseaux. Facebook, YouTube, Instagram et autres seront tous passés au crible, ainsi que les sites de mise en relation entre particuliers. Cette expérimentation durera dans un premier temps trois ans, avant de devenir définitive si les résultats sont concluants. |
| Catherine: | Je croyais que cette mesure était déjà mise en place. |