Chers auditeurs, bonjour ! Nous sommes le 26 avril 2017. Jacques ici et bienvenue dans ce nouvel épisode de Français avancé. Nous commençons notre tour de l’actualité avec la France où la campagne présidentielle bat son plein.

Dimanche dernier, le premier tour de l’élection présidentielle française a déterminé les deux candidats qui s’affronteront au deuxième tour, le 7 mai.

Pour un grand nombre d’électeurs, le premier tour était un dilemme entre un vote stratégique et un vote par conviction. Au deuxième tour, pour ceux qui n’ont voté ni pour Macron ni pour Le Pen, le choix se réduira à voter « utile » ou à s’abstenir.

Les électeurs américains ont eu une expérience analogue en novembre dernier lorsque, après l’élimination de Bernie Sanders – élimination largement aidée par le parti démocrate et par une procédure spécialement conçue pour écarter les outsiders – le choix offert était entre Hillary Clinton et Donald Trump, deux candidats que beaucoup jugeaient plus ou moins également inacceptables. Pour ces électeurs, la seule option était de choisir ce qu’ils percevaient comme étant « le moindre mal », ou de ne pas voter.

Maintenant, examinons ce qui est en jeu avec les deux finalistes : Emmanuel Macron et Marine Le Pen.

Le cas de Macron est assez intéressant.

Ancien banquier d’affaires, ancien ministre de l’économie sous François Hollande, il a fondé son propre mouvement, appelé « En marche ! » qui veut « dépasser les clivages stériles » – droite/gauche, PS (Parti Socialiste)/LR (Les Républicains), Hollande/Sarkozy, etc. – et diriger l’attention des citoyens vers… Quoi ? Ce n’est pas précisé mais on suppose que c’est vers un avenir lisse et harmonieux où les intérêts ne sont plus opposés mais se réconcilient et se complètent dans une sorte d’osmose : « Nous parviendrons à redonner à chaque Française et ch

Maintenant, je voudrais prolonger une remarque que je faisais il y a deux semaines au sujet des tensions entre les États-Unis et la Corée du Nord.

Le 12 avril, j’écrivais qu’à la moindre perception d’une attaque venant des Etats-Unis, la Corée du Nord, qui s’y prépare depuis des années, réagirait avec toute la force dont elle est capable, sachant qu’elle n’a plus rien à perdre.

Trois jours auparavant, la provocation américaine avait commencé sous la forme d’une annonce par Donald Trump qu’« une armada très puissante » – le porte-avion USS Carl Vinson, accompagné de son escadron aérien, de deux destroyers lanceurs de missiles et de deux croiseurs lanceurs de missiles – était en route pour la péninsule coréenne.

Trump avait dûment a

Éclipsée par la campagne présidentielle, la nouvelle que des anciens combattants africains de l’armée française pourront bénéficier de la naturalisation mérite d’être examinée d’un peu plus près.

Le Monde relate que François Hollande a présidé, samedi 15 avril à l’Elysée, une cérémonie de naturalisation de vingt-huit « tirailleurs sénégalais » ayant combattu dans les rangs de l’armée française en Indochine ou en Algérie, cinquante-sept ans après les indépendances africaines.

L’appellation « tirailleurs sénégalais » peut prêter à confusion. C’est une référence aux premiers régiments, recrutés au Sénégal par la France pour combattre dans ses guerres coloniales. Mais ces recrues étaient en fait originaires de toutes les colonies françaises, de l’Afrique occidentale et centrale jusqu’à

Il y a une dizaine de jours, après quinze mois de gestation, la girafe April, une célébrité sur l’internet, a finalement mis bas.

Le samedi 15 avril au matin, plusieurs centaines de milliers de personnes ont pu suivre sur YouTube la naissance d’un girafon, diffusée en direct d’un parc animalier de l’État de New York.

Le travail d’April a duré près de deux heures, durant lesquelles on pouvait la voir tourner en rond dans son enclos ou faire comiquement face à la caméra en plan rapproché, tout en mâchant de la nourriture. Deux pattes sont alors apparues mais ce n’est qu’après de longues minutes que le reste du corps s’est finalement dégagé et est tombé par terre comme un sac, rompant du même coup le cordon ombilical. Un