«
Après moi le déluge » est une expression que l’on utilise pour
dénigrer l’attitude irresponsable d’une personne qui ne pense qu’à sa petite personne et qui
ne s’inquiète guère sur les conséquences que son
attitude peut avoir sur les autres. En effet, elle signifie
peu importe ce qu'il va se passer après,
même si c'est une
catastrophe qui va
tout détruire. C’est une expression
égocentrique qui montre
l’insouciance des personnes face à un problème donné. Le
déluge utilisé dans l’expression,
fait référence non pas à une simple
pluie diluvienne ou à une
inondation banale, mais à la
catastrophe biblique qu'a été le Déluge
dont seul Noé est sorti vivant avec sa famille et tous les couples d'animaux qu'il avait pu faire monter
à bord de son arche.