Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

2 February 2017

Episode #310

26 January 2017

Episode #309

19 January 2017

Episode #308

12 January 2017

Episode #307

5 January 2017

Episode #306

29 December 2016

Episode #305

22 December 2016

Episode #304

15 December 2016

Episode #303

8 December 2016

Episode #302

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 5 janvier. Bienvenue à News in Slow French ! Ceci est le premier épisode de 2017. Bonne année à tous ! Bonne année, Charly !
Charly: Bonne année, Catherine !
Catherine: Aujourd'hui, nous commencerons notre programme avec une discussion sur l'actualité. Nous parlerons d'un tweet du Président élu américain concernant les missiles intercontinentaux en Corée du Nord. Nous discuterons du nouvel algorithme de Google qui abaisse le classement des recherches des sites négationnistes. Nous parlerons de la nouvelle loi sur le « droit à la déconnexion » qui est entrée en vigueur en France le 1er janvier, et enfin nous discuterons du programme finlandais consistant à donner à 2 000 citoyens un salaire garanti.
Charly: Très bien, Catherine !
Catherine: Mais ce n'est pas tout ! La deuxième partie de l'émission sera consacrée à la langue et la culture françaises. Notre dialogue grammatical sera rempli d'exemples de la leçon d'aujourd'hui, les prépositions « en », « sur » et « avec », et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Sauter du coq à l’âne ».
Charly: Excellent ! As-tu une autre annonce à faire, Catherine ?
Catherine: Non...
Charly: Alors, qu'est-ce qu'on attend ? Commençons l'émission !
Catherine: Bien sûr ! Que le rideau s'ouvre !
5 January 2017

Comme prévu, le président élu Donald Trump n'a cessé d'envoyer des messages de 140 caractères depuis son compte Twitter aux 18 millions de personnes qui le suivent. Lundi, il a tweeté : « La Corée du Nord vient d’affirmer qu’elle en était aux dernières étapes du développement d’une arme nucléaire capable d’atteindre le territoire américain. Cela n'arrivera pas ! ». On ne sait pas si M. Trump exprimait des doutes sur les capacités nucléaires de la Corée du Nord ou bien s'il projetait une attaque préventive.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 January 2017

La semaine dernière, Google a changé son algorithme suite à des rapports qui ont provoqué de fortes réactions du public pendant plusieurs semaines. Plusieurs médias ont affirmé que le premier résultat qui apparaissait pour la recherche « est-ce que l'Holocauste a vraiment eu lieu » dirigeait les internautes vers un article de Stormfront affirmant que l'Holocauste n'avait jamais eu lieu. Désormais, en raison de certaines modifications dans l'algorithme de recherche de Google, ces sites ne figurent plus parmi les résultats les plus pertinents.

Stormfront est un groupe néonazi américain créé par u

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 January 2017

Le 1er janvier, la nouvelle loi sur le « droit à la déconnexion », est entrée en vigueur en France. Les entreprises de plus de 50 salariés sont maintenant tenues de définir les heuresle personnel n'est pas censé envoyer ou répondre à des e-mails. Certaines mesures comprennent des coupures de connexion du serveur de courrier électronique le soir et le week-end ou la destruction automatique des e-mails envoyés aux employés qui sont en congé. Cette nouvelle loi vise à lutter contre l'ultra-connectivité en dehors des heures de travail rémunérées.

Les partisans de cette nouvelle loi disent que l

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 January 2017

La Finlande s'est lancée dans une expérience radicale : donner à 2 000 citoyens un revenu garanti. La somme de 560 euros sera versée chaque mois aux participants, qu'ils travaillent ou non. Ce programme est l'un des premiers efforts visant à tester un « revenu de base universel ». Cet argent est garanti indépendamment du revenu, de la richesse ou de la situation d'emploi de son bénéficiaire. Le gouvernement finlandais estime que cette initiative pourrait lui permettre d'économiser de l'argent sur le long terme.

L'idée derrière ce programme est qu'un revenu universel offre aux travailleurs une

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Prepositions “en”, “sur” and “avec”

Charly: Et si nous parlions d'argent, Catherine ?
Catherine: D'argent ? Euh, je ne suis pas sûre qu'une discussion sur ce sujet soit si intéressante que ça.
Charly: Voilà une réponse typiquement française. Les Français sont mal à l'aise avec l'argent. Ils n'en parlent jamais.
Catherine: Je ne m'en plains pas. Il existe tellement d'autres sujets plus importants.
Charly: Je suis d'accord avec toi, Catherine, mais ce que je veux dire, c'est que les Français ont un rapport avec l'argent très particulier. J'ai lu plusieurs articles très intéressants du Figaro et de France Info sur ce thème

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Prepositions link words to other words to form a meaningful sentence. In French, there are many prepositions. Each one of them has a specific use. Some of them have multiple uses. In this chapter, we will study the most common prepositions like “dans”, “pour”, “en”, etc.. In this lesson, we will study the prepositions “sur”, “en” and “avec”.

The Preposition “en”


We use “en” to express several things: place, duration, matter, manner, and also before a means of transport.

“en” expressing place

“en” is used before feminine names of countries, regions or continents and before masculine names of countries that start with a vowel or a vowel sound.

Sauter du coq à l'âne

Charly: Et si nous parlions musique aujourd’hui Catherine ?
Catherine: Mais oui, bien volontiers. Tu as quelque chose en tête ?
Charly: Oui, je me disais que les chansons du chanteur Bénabar sont parfaites pour ceux qui apprennent le français.
Catherine: Pourquoi ça ?
Charly: Eh bien, ce chanteur décrit très souvent sur un ton ironique ou mélancolique la vie quotidienne des gens, leurs petites habitudes, leurs préoccupations… Ses chansons sont reconnues pour la qualité de ses textes. Donc, c’est un moyen d’apprendre la langue avec beaucoup d’humour, mais aussi de mieux connaître la culture française.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

L’expression « Sauter ou Passer du coq à l’âne » est très intéressante sur le point linguistique, enfin surtout pour celles et ceux qui lisent et comprennent le vieux français. C’est une expression qui est très utilisée, que ce soit lors d’une discussion ou dans les écrits. Elle signifie dans les deux cas, passer brutalement d'un sujet à un autre sans transition ni liaison, et manquant surtout de suite dans les idées. Par extension, elle signifie aussi tenir des propos incohérents.

Complete the following sentences with “en”, “avec” or “sur”
  1. Nous avons décidé de partir Italie pour notre lune de miel.
  2. Est-ce qu’ils sont venus leur père ou seuls ?
  3. Mets cette lotion tes cheveux. Tu verras le résultat !
Choose A, B or C to complete the following sentences.
  1. Tu trouveras mes clés l’armoire.

    A - avec
    B - sur
    C - en

  2. Hier, elle a joué toute la journée son petit cousin.

    A - avec
    B - sur
    C - en

  3. Elle a accroché sa photo de mariage le mur de sa chambre.

    A - avec
    B - sur
    C - en

  4. J’ai appris que deux soldats français ont été grièvement blessés Afghanistan.

    A - avec
    B - sur
    C - en

  5. Elle est partie en emmenant ses enfants elle.

    A - avec
    B - sur
    C - en

  6. Je compte lire ce livre un jour. Je ferai tout pour le terminer demain au plus tard.

    A - avec
    B - sur
    C - en

  7. Tu sais qu’elle fait ses devoirs regardant la télé ?

    A - avec
    B - sur
    C - en