Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 September 2017

Episode #342

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 7 septembre 2017. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Bruno: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous parlerons de la décision de l’administration Trump de mettre fin au programme DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals). Nous continuerons avec un scandale sur des fonds secrets qu’aurait versés l’Azerbaïdjan à des journalistes et des hommes politiques européens dans le but de les soudoyer. Nous discuterons de deux start-up chinoises concurrentes de location de vélos qui proposent leurs services dans différentes villes du monde entier. Et nous conclurons avec le festival « Redhead Days » qui s’est tenu dans la ville de Bréda aux Pays-Bas.
Bruno: Je n’ai jamais entendu parler de ce festival. Quelle idée originale !
Catherine: Je trouve aussi, Bruno. En fait, ce festival a rencontré un tel succès depuis sa création il y a 12 ans que d’autres villes dans le monde organisent maintenant leur festival des roux.
Bruno: Génial ! Est-ce que tu penses que nous devrions choisir ce sujet comme Featured Topic pour le Speaking Studio ?
Catherine: Eh bien Bruno, je pensais que nous pourrions plutôt sélectionner le sujet sur le partage de vélos pour la session de cette semaine.
Bruno: Bonne idée ! C’est un sujet intéressant. Nos auditeurs auront sans doute beaucoup à dire sur ce sujet.
Catherine: Très bien. Maintenant, poursuivons les annonces. La seconde partie sera consacrée comme toujours à la langue et à la culture françaises. Dans la section grammaire de notre programme, nous aurons un dialogue illustrant la leçon d’aujourd'hui, la formation du conditionnel passé pour les verbes des 1er et 2ème groupes, et nous conclurons notre programme avec une nouvelle expression française : « Raconter des salades ».
Bruno: Merci Catherine ! Eh bien, je pense qu’il est temps de commencer l’émission.
Catherine: Excellent ! Que le rideau s’ouvre !