Catherine: | Nous sommes le jeudi 19 octobre 2017. Bienvenue pour ce nouvel épisode hebdomadaire News in Slow French. Bonjour tout le monde. Moi, c’est Catherine. |
Bruno: | Et moi, c’est Bruno. |
Catherine: | Dans la première partie du programme, nous parlerons d’événements de l’actualité récente. Nous commencerons avec la nouvelle de la libération de la ville de Rakka la capitale syrienne de l’État islamique (EI). Ensuite, nous parlerons des résultats des élections nationales qui ont eu lieu dimanche dernier en Autriche. Puis, nous aurons une conversation sur une étude qui semble remettre en question ce que nous croyions autrefois sur la domestication des chiens. Et pour finir, nous parlerons d’une femme italienne qui a eu droit à un congé maladie pour prendre soin de son chien souffrant. |
Bruno: | Catherine, est-ce que notre programme ne va plus traiter de l’actualité mondiale mais juste de l’actualité canine ? |
Catherine: | Je savais que tu dirais ça. |
Bruno: | Et ? |
Catherine: | Le dernier sujet porte sur le droit de soigner ses animaux. Et le troisième parle de coopération. |
Bruno: | De coopération ? Je croyais que c’était une histoire de domestication. |
Catherine: | OK, je comprends que ce soit un peu confus mais c’est un sujet de discussion passionnant. |
Bruno: | Dans ce cas, faisons-en le Featured Topic du Speaking Studio de cette semaine. |
Catherine: | Bonne idée, Bruno ! Revenons à l’annonce des titres. La deuxième partie sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Dans la section « grammaire », nous illustrerons l’utilisation de la voix passive au futur simple. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Avoir / prendre de la bouteille ». |
Bruno: | Génial, Catherine ! Démarrons ! |
Catherine: | Oui, Bruno, il n’y a pas de temps à perdre ! Que l’émission commence ! |