Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 December 2017

Episode #355

7 December 2017

Episode #354

30 November 2017

Episode #353

23 November 2017

Episode #352

16 November 2017

Episode #351

9 November 2017

Episode #350

2 November 2017

Episode #349

26 October 2017

Episode #348

19 October 2017

Episode #347

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 16 novembre 2017. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Salutations à tous nos auditeurs ! Je suis en studio avec mon amie, Nathalie. Salut, Nathalie.
Nathalie: Bonjour tout le monde ! Salut, Catherine.
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons par le nouveau pacte de coopération militaire européenne ou PESCO. Ensuite, nous parlerons des résultats d’un vote en Australie largement en faveur du mariage homosexuel. Puis, nous aurons une conversation sur le mouvement « Me Too » qui a poussé plus de 1,7 million de personnes dans 85 pays à partager leurs expériences d’agression, abus ou harcèlement sexuels. Et enfin, nous discuterons de la nouvelle campagne vidéo utilisée en Pologne pour promouvoir une remontée du taux de natalité.
Nathalie: Excellent !
Catherine: Mais ce n’est pas tout, Nathalie. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les différents types de verbes pronominaux. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Avoir des atomes crochus. »
Nathalie: Très bien, Catherine ! C’est parti !
Catherine: Oui, Nathalie, il n’y a pas de temps à perdre ! Que l’émission commence !
16 November 2017

23 pays de l’Union européenne ont signé lundi un accord pour augmenter les dépenses dans le domaine de la défense, acheter et développer des équipements militaires en commun et coordonner les missions militaires. Cette initiative, connue sous le nom de Coopération structurée permanente (PESCO), a été saluée par ses partisans comme l’étape la plus importante de la politique européenne de défense de ces dernières décennies.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 November 2017

Les résultats d’un vote national en Australie publiés hier montrent que la légalisation du mariage homosexuel bénéficie d’un large soutien dans le pays. Selon les chiffres publiés par l’Australian Bureau of Statistics, 61 % des participants ont voté pour l’autorisation du mariage homosexuel, tandis que 38 % ont voté contre.

Suite à ces résultats, un projet de loi modifiant la législation actuelle sur le mariage en Australie a été présenté hier soir au Sénat. Cette proposition doit maintenant être débattue en vue d’ éventuels amendements. Le Premier ministre Malcolm Turnbull a déclaré que son g

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 November 2017

Depuis que le hashtag #MeToo est devenu viral il y a un mois, plus de 1,7 million de personnes l’ont utilisé dans 85 pays pour partager leurs expériences en tant que victimes d’agression, d’abus ou de harcèlement sexuels. Dimanche dernier, des centaines de personnes ont participé à une marche intitulée « Me Too Survivors » à Los Angeles. Pourtant, malgré l’élan actuel suscité par ce mouvement, beaucoup de gens se demandent s’il va vraiment aboutir à un changement à long terme.

Le hashtag a été posté la première fois sur Twitter le 15 octobre par l’actrice américaine Alyssa Milano, suite aux ac

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 November 2017

Le gouvernement polonais a suggéré une solution originale face au recul démographique dans le pays. Deux nouvelles vidéos produites par le ministère de la Santé ont vanté la capacité des lapins à produire une progéniture abondante et a encouragé les jeunes citoyens à suivre leur exemple.

Ces vidéos sont la dernière mesure prise par le gouvernement conservateur pour essayer de booster le taux de natalité du pays depuis son entrée au pouvoir fin 2015. Il verse également 500 zlotys (118 €) par mois et par enfant aux familles qui ont plusieurs enfants. Selon Eurostat, qui produit les statistiques

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Types of Pronominal Verbs

Catherine: J’aimerais parler aujourd’hui du rêve de toutes les petites filles
Nathalie: Se marier avec le Prince charmant ?
Catherine: Non, devenir danseuse à l’Opéra de Paris !
Nathalie: C’est vrai que se produire dans ce lieu mythique doit être extraordinaire. Mais il faut se tuer au travail pour y arriver
Catherine: C’est sûr. Les danseuses de l’Opéra de Paris s’entraînent beaucoup et même quand elles se font mal, elles ne se relâchent pas et s’efforcent de continuer à danser. Elles ne se reposent jamais et s’astreignent à une discipline de fer.
Nathalie: Oui ! Ça ne fait pas tant rêver que ça… Les danseuses travaillent littéralement d’arrache-pied...

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Pronominal verbs or “verbes pronominaux” also called reflexive verbs hold an important part in the French language. They are always used with reflexive pronouns that replace the subject only. These are me, m’, te, t’, se, s’, nous, vous. Throughout this chapter we will explore the use, the form and the types of the pronominal verbs. We will also learn how to conjugate the pronominal verbs into the present simple, the passé composé, the imperfect tense, the future simple, the subjunctive, the imperative, the present and past conditional.

In this lesson, we will study the four kinds of pronominal verbs and give some examples of each type.

Let’s start with a simple example:

Il se lève toujours à 7h du matin.
He always gets up at 7am.

Avoir des atomes crochus

Catherine: Aimes-tu l’acteur Gérard Depardieu, Nathalie ?
Nathalie: Eh bien, comme beaucoup je considère que c’est un monument du patrimoine français !
Catherine: Mais, il n’est plus vraiment un monument français… mais russe ! Si tu te souviens bien, il a la nationalité russe depuis 2013, qui lui a été offerte par le président russe en personne…
Nathalie: C’est vrai ! Je pense que comme beaucoup, nous avons été très surpris de découvrir à quel point l’acteur avait des atomes crochus avec Vladimir Poutine…
Catherine: En effet. Mais on peut être très souvent surpris par les amitiés, parfois improbables, qui existent dans le monde de la politique ou du spectacle.
Nathalie: Avoir ou pas des atomes crochus, ça ne se commande pas !

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

L’expression « avoir des atomes crochus » est utilisée pour décrire une relation particulière entre deux individus. Lorsque deux personnes ont des atomes crochus, on comprend qu’elles ont beaucoup de ressemblances ou d'affinités, ce qui crée une attirance ou une sympathie particulière. L’expression n’est donc pas usitée pour décrire une simple bonne entente entre deux personnes. Elle est utilisée sous la forme positive ou négative.

Choose the right reflexive pronoun for the following pronominal verbs: Put A, B, C, or D in the answer box.
  1. Je ennuie souvent chez mes grands-parents.
    A-se
    B-m’
    C-nous
    D-me
  2. Mon ex-mari est emparé de tous mes bijoux.
    A-se
    B-te
    C-m’
    D-s’
  3. Vous ne souciez pas de vos vieux parents.
    A-vous
    B-nous
    C-se
    D-s’
Choose the appropriate verb in each of the following sentences.
  1. Je (m’appelle, appelle) Bond, James Bond.
  2. Ma fille (se lève, lève) toujours à la même heure.
  3. Si j’étais toi, je (m’abstiendrais, me abstiendrais) de dire n’importe quoi.
  4. Elle (s’est agenouillée, est agenouillée) tout près de moi.
  5. Quand mon petit-fils a froid, il (se blottit, me blottit) contre moi.
  6. Nous (nous sommes, sommes) bien amusés la dernière fois.
  7. Tu penses vraiment que je ne (se soucie, me soucie) pas de mes enfants ?
  8. Les voleurs (se sont enfuis, sont enfuis) par la fenêtre.
  9. Nous (regardons, nous regardons) souvent sans rien dire.