| Catherine: | Nous sommes le jeudi 21 novembre 2019. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Guillaume ! |
| Guillaume: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l'actualité. Nous commencerons par les audiences menées cette semaine par la Chambre des représentants contre le président Trump. Nous continuerons avec un article sur Liliana Segre, une survivante de l’Holocauste âgée de 89 ans, qui est maintenant sous la protection de la police en Italie après avoir reçu des centaines de menaces. Nous discuterons des résultats d'une étude réalisée par des généticiens à l'Université catholique de Louvain, en Belgique, sur les naissances illégitimes en Belgique et aux Pays-Bas au cours des 500 dernières années. Enfin, nous parlerons de la forte augmentation des revenus des influenceurs des médias sociaux, selon un récent rapport publié par une société de marketing américaine. |
| Guillaume: | Excellent ! Voilà pour l’actualité internationale de cette semaine. Et de quels sujets concernant l’actualité française allons-nous discuter ? |
| Catherine: | Comme tu l’as dit Guillaume, dans la deuxième partie de notre programme, nous discuterons de sujets d'actualité et d'événements qui touchent la France. Nous expliquerons un terme souvent repris dans les médias à tort ou à raison : l'agribashing. Nous reviendrons ensuite sur un problème de société qui pourrait avoir des conséquences néfastes à long terme : les Français aiment trop les médicaments, et particulièrement les antibiotiques. Pourtant, ils ne devraient pas être automatiques ! |
| Guillaume: | Ce sont des sujets très sérieux, Catherine ! Allons-y ! |
| Catherine: | Oui, Guillaume. Commençons l’émission ! |
La Chambre des représentants des États-Unis a ouvert des audiences publiques dans le cadre de l'enquête en vue de la destitution du président Trump. Le président Trump est accusé de corruption ; il aurait utilisé sa fonction pour faire pression sur un dirigeant étranger, le président ukrainien Volodymyr Zelensky, afin qu’il ouvre publiquement deux enquêtes dans l’intérêt politique du président Trump.
Liliana Segre, une survivante de l'Holocauste âgée de 89 ans, est sous la protection de la police en Italie après avoir reçu des centaines de menaces et de messages antisémites sur les médias sociaux. Le parquet de Milan a ouvert une enquête sur ces messages de haine. Les crimes de haine contre les minorités religieuses sont en augmentation en Italie et dans le monde.
Segre, qui a été déportée dans le tristement célèbre camp de concentration d'Auschwitz à l'âge de 13 ans, a été nommée sénatrice à vie en Italie. Elle a récemment proposé une motion visant à créer une commission pour lutter contre
Une étude menée par des généticiens à l'Université catholique de Louvain, en Belgique, a examiné le nombre de naissances illégitimes en Belgique et aux Pays-Bas au cours des 500 dernières années. Les résultats de cette étude ont été publiés le 14 novembre dans la revue Current Biology.
Maarten Larmuseau, qui a dirigé l'étude, a effectué des recherches dans les registres de naissance et autres documents d’état civil afin de trouver des hommes vivant en Belgique ou en Hollande qui auraient le même ancêtre paternel, en remontant parfois jusqu’au 15ème siècle. Il a ensuite fait tester leur chromoso
Selon un rapport publié le 7 novembre par la société de marketing Izea, le prix moyen d'une photo sponsorisée sur Instagram a augmenté de façon exponentielle, passant de 164 $ en 2014 à 1642 $ aujourd'hui. Rien que l'an dernier, une augmentation de 44% a été observée, de plus en plus de marques étant prêtes à payer d’énormes sommes pour sponsoriser des publications, des vidéos, des stories et autres publications sur les médias sociaux.
Ce rapport a fait un comparatif des taux appliqués par Youtube, Facebook, Instagram et les blogs et a révélé que les vidéos Youtube étaient les plus chères, coû
| Guillaume: | Après une première journée de mobilisation le 22 octobre, les agriculteurs ont annoncé de nouvelles actions le 27 novembre. Ils veulent se faire entendre auprès du gouvernement, notamment face à un phénomène croissant : l’agribashing. Ce mot, inventé par la principale fédération des agriculteurs en France, fait référence au dénigrement de cette profession. En d’autres termes, les paysans se sentent mal-aimés. Ils sont de plus en plus victimes d’attaques de militants animalistes ou écologistes, et de manière générale, ils souffrent d’être mal vus, d’être considérés comme des tortionnaires ou des empoisonneurs à cause de l’usage qu’ils font des pesticides. Mais selon le magazine Marianne « l’agribashing est devenu l’arbre qui cache les vrais problèmes des agriculteurs ». Qu’en penses-tu, Catherine ? |
| Catherine: | Guillaume, savais-tu que nous sommes dans la Semaine mondiale pour le bon usage des antibiotiques ? |
| Guillaume: | Heu, non ! |
| Catherine: | J'espère que cette semaine sera suivie d'effets concrets en France car comme tu le sais, les Français sont de gros consommateurs de médicaments et particulièrement d'antibiotiques. Même si les chiffres sont en baisse, ils sont encore bien trop élevés ! Les études montrent en effet que la France se place au 8ème rang mondial de leur consommation. Il est vrai que les antibiotiques, depuis leur découverte au début du 20ème siècle, ont fait beaucoup de bien à l'humanité. Le problème, c'est que les antibiotiques en surconsommation ou mal utilisés non seulement ne sont pas efficaces... mais génèrent même d'autres risques graves pour la santé, tels que l'antibiorésistance. |