| Catherine: | Nous sommes le jeudi 22 octobre 2020. Bienvenue pour notre émission hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour Stéphane. |
| Stéphane: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous commencerons par aborder la réintroduction de mesures restrictives par les dirigeants européens pour lutter contre la deuxième vague de Covid-19. Puis, nous discuterons des actions décisives prises par le gouvernement français contre l'islamisme radical en France suite à l'assassinat d'un professeur vendredi dernier. Ensuite, nous parlerons d’une nouvelle découverte : passer plus du temps dans la forêt pourrait renforcer le système immunitaire des enfants. Nous terminerons la première partie de notre programme en commentant la menace du gouverneur italien, Vincenzo De Luca : interdire les fêtes d'Halloween. |
| Stéphane: | Merci, Catherine. Continuons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre programme. |
| Catherine: | Dans la section « Trending in France » de notre émission, nous parlerons de la ville de Lyon, qui a été élue deuxième meilleure grande ville du monde. Nous discuterons ensuite d'une exposition en hommage à Antoine de Saint-Exupéry qui vient de s'ouvrir à Toulouse et à Lyon. |
| Stéphane: | Excellent, Catherine ! |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Que le rideau s’ouvre ! |
Plusieurs pays et régions d'Europe ont renforcé les restrictions liées au coronavirus face à la recrudescence des nouvelles contaminations. L'Organisation mondiale de la santé (l’OMS) attribue cette augmentation du nombre de cas dans l'hémisphère nord au fait que les pays n'ont pas réussi suffisamment à isoler les personnes contaminées. Selon l'OMS, la moitié des 48 pays européens ont connu une augmentation de 50% du nombre de cas au cours de la semaine dernière.
La Suisse exige désormais le port du masque dans les lieux publics clos et interdit les rassemblements de plus de 15 personnes. À Lon
La police française a effectué des descentes visant des dizaines de groupes islamistes et d'extrémistes présumés, alors que le gouvernement subit une pression croissante pour réprimer le fondamentalisme religieux. Ces mesures font suite à la décapitation vendredi dernier d’un professeur de 47 ans, Samuel Paty, assassiné devant l’établissement scolaire où il enseignait, en région parisienne.
Dimanche, le président français, Emmanuel Macron a annoncé des mesures anti-islamistes contre les associations et les personnes qui propagent des appels à la haine. Il aurait dit à des ministres : « La peur
Dans tous les pays occidentaux, on observe une augmentation des cas de maladies auto-immunes (quand le corps s’attaque à lui-même par erreur). Ces maladies comprennent l’asthme, l’eczéma, le diabète de type 1, des maladies inflammatoires de l’intestin et la sclérose en plaques. Une des principales explications possibles de cette tendance, qu’on appelle l’hypothèse de l’hygiène, est que les enfants sont exposés à beaucoup moins de microbes que par le passé.
D’après un essai récent réalisé en Finlande par l’université d’Helsinki et publié le 14 octobre dans la revue Science Advances, les enfants
Vincenzo De Luca, le gouverneur de la région de Campanie, qui comprend la ville de Naples, a annoncé la mise en place d’un couvre-feu régional le 31 octobre pour ralentir la propagation du coronavirus en qualifiant Halloween de « stupide extravagance américaine ». Le gouverneur a déclaré que cette mesure prendrait effet à 22 heures cette nuit-là à cause de la forte augmentation des cas de Covid-19 des dernières semaines.
Halloween n’est devenu populaire que récemment en Italie, mais le 1er novembre est depuis longtemps un jour férié national qui marque la fête de la Toussaint. « Halloween est u
| Stéphane: | La semaine dernière, le quotidien local Le Progrès a annoncé une excellente nouvelle : la ville de Lyon a été classée deuxième meilleure grande ville du monde après Kyoto par le magazine Condé Nast Traveler. Le magazine explique ainsi ce choix : « Avec une atmosphère plus intime que la ville des lumières, la capitale gastronomique de la France est un lieu incontournable pour de nombreux voyageurs en raison de son architecture étonnante et de sa beauté intemporelle ». Plus de 715 000 personnes ont participé à ce sondage réalisé dans des conditions très particulières cette année, alors que personne ne pouvait voyager en raison de la pandémie. |
| Catherine: | Au milieu d'une bien triste semaine dans l'actualité française, deux grandes villes rendent un bel hommage à une grande figure humaniste, Antoine de Saint-Exupéry. À l'occasion du 120ème anniversaire de sa naissance, deux expositions complémentaires nommées « Un petit prince parmi les hommes » s'ouvrent à Toulouse et à Lyon. Toulouse, la ville où Saint-Exupéry est devenu pilote, rend hommage à son métier d'aviateur et à ses prouesses civiles et militaires. Lyon, sa ville natale, rend hommage à l'homme et à son œuvre littéraire, représentée par son roman célèbre dans le monde entier, Le Petit prince. Les expositions, qui se veulent immersives et vivantes, proposent d'admirer entre autres des objets personnels et des œuvres d'art pour retracer le parcours exceptionnel de cet homme. |