| Hélène: | Nous sommes le jeudi 5 novembre 2020. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire intermédiaire News in Slow French. Comme Catherine est en vacances, c’est moi qui présenterai l’émission d’aujourd’hui. Bonjour à tous ! Salut Stéphane ! |
| Stéphane: | Salut Hélène. Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Hélène: | Dans la première partie du programme, nous discuterons de la dynamique des relations entre l’Europe et les États-Unis et de l’impact économique et social de la crise liée à la deuxième vague de Covid en Europe. Puis, nous commenterons l’actualité scientifique que nous avons sélectionnée cette semaine : une nouvelle étude qui confirme que les chiens ont été domestiqués avant toute autre espèce connue. Et notre dernier sujet, plus culturel, portera sur l’acteur légendaire Sean Connery, décédé le 31 octobre à l’âge de 90 ans. |
| Stéphane: | C’est choquant, absolument choquant ! |
| Hélène: | Tu parles des résultats des élections américaines ? |
| Stéphane: | Je citais la célèbre phrase de James Bond tirée de son film Goldfinger. Tu sais, Hélène, je suis un grand fan des James Bond avec Sean Connery… Mais je pourrais faire ce commentaire sur à peu près tous les évènements actuels. Passons, de quoi allons-nous parler dans la deuxième partie du programme, « Trending in France » ? |
| Hélène: | Du mini festival de Cannes qui s’est tenu la semaine dernière. Nous parlerons aussi d’une lettre écrite par Jean Jaurès et lue le lundi 2 novembre dans tous les établissements scolaires de France, à l’occasion de l’hommage rendu au professeur assassiné par un terroriste. |
| Stéphane: | Merci Hélène. Tu as quelque chose à ajouter ? |
| Hélène: | Non... |
| Stéphane: | Alors qu’attendons-nous ? Commençons l’émission ! |
| Hélène: | Bien sûr, Stéphane ! Que le rideau s’ouvre ! |
Depuis 2016, les pays et dirigeants européens se dégagent progressivement de leurs relations étroites d’alliance et de partenariat traditionnelles avec les États-Unis. Ce processus s’est intensifié en raison des attaques verbales régulières du président américain Donald Trump contre l’OTAN et l’Union européenne. Depuis qu’il a qualifié l’Europe d’« ennemi », peu de décideurs en Europe s’attendent à ce que le monde revienne à ce qu’il était avant.
Les nations européennes prévoient de renforcer leurs armées. Elles envisagent d’assumer davantage de responsabilités en matière de sécurité en Afrique
Une fois de plus, l’Europe est au centre de la pandémie : elle a enregistré près de la moitié des cas de contamination dans le monde la semaine dernière. D’un bout à l’autre du continent, plusieurs pays ont de nouveau mis en place différentes formes de confinement pour limiter la propagation du coronavirus. La France, l’Allemagne, la Belgique et la Grèce sont les derniers pays à avoir annoncé cette décision. Des mesures accrues ont également été annoncées en Espagne et en Italie.
Les dirigeants européens se sont adressés à leur peuple pour appeler à l’unité dans la lutte contre la deuxième vagu
Une étude de l’ADN du chien a montré que « le meilleur ami » de l’homme est peut-être aussi le plus ancien qu’il ait eu. Une équipe internationale a analysé l’ensemble des génomes de 27 restes de chiens très anciens associés à une variété de cultures archéologiques. Leurs résultats ont été publiés le 30 octobre dans la revue Science.
De nombreux animaux comme les chats, sont probablement devenus nos animaux de compagnie aux débuts de l’agriculture, il y a un peu plus de 6 000 ans. Mais ces dernières recherches révèlent que la domestication des chiens pourrait même remonter à la fin de la derniè
L’acteur légendaire Sean Connery est décédé à l’âge de 90 ans. Connery a conquis le cœur de fans du monde entier en étant le premier à interpréter le rôle de James Bond et en jouant dans de nombreux autres films tout au long de sa brillante carrière. Il est mort paisiblement dans son sommeil aux Bahamas ; il était « souffrant depuis quelque temps », selon les mots de son fils, Jason Connery.
Sa carrière d’acteur a duré sept décennies et il a remporté un Oscar en 1988 pour son rôle dans Les Incorruptibles. Il a été fait chevalier par la reine d’Angleterre au palais de Holyrood
| Hélène: | « Spéciale. » C’est ainsi que les journaux français ont presque tous qualifié l’édition 2020 du festival de Cannes qui a eu lieu du 27 au 29 octobre. Tout d’abord, ce « mini festival » n’a duré que 3 jours au lieu de 10 et seulement 4 films ont été présentés. Une Palme d’or a bien été décernée par un jury de professionnels du cinéma mais parmi une sélection de courts-métrages. Au-delà du contenu, l’ambiance caractéristique du festival était absente. Les gestes barrière et autres mesures sanitaires ont quelque peu nui au glamour habituel et à cause de l’actualité morose, l’atmosphère était… |
| Stéphane: | Le 16 octobre, toute la France apprenait, abasourdie, l'assassinat par un terroriste islamiste de Samuel Paty, un professeur d'histoire-géographie de collège. Cet assassinat s'est révélé d'autant plus choquant qu'il touche au cœur de deux des institutions françaises les plus sacrées : l'école laïque et la figure du professeur. Lundi 2 novembre, au retour des vacances de la Toussaint, un hommage a été rendu à l'enseignant dans tous les établissements scolaires du pays. Une minute de silence a été respectée et les professeurs ont lu aux élèves une lettre de Jean Jaurès adressée aux instituteurs, datée de 1888. |