Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

11 June 2015

Episode #224

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 4 juin 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French !
Rylan: Bonjour Catherine ! Et bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Dans la première partie de notre programme nous parlerons d’un bateau de croisière qui a chaviré en Chine ce lundi alors qu’il transportait plus de 450 passagers, et de la démission du président de la FIFA au cœur d’un scandale de corruption. Nous discuterons des découvertes stupéfiantes d’une étude qui révèle qu’une espèce de poisson-scie a été capable de se reproduire sans s’accoupler, et nous terminerons cette première partie avec les centaines de milliers de cadenas d’amour qui sont retirés d’un célèbre pont de Paris.
Rylan: Bien ! J’ai peur que beaucoup de touristes ne soient très déçus. Imagine le nombre de tourtereaux qui sont venus sur ce pont depuis 2008 pour se jurer un amour éternel. Catherine, que deviennent toutes les promesses d’amour « cadenassées » ? J’ai l’impression que Paris a déclaré la guerre à l’AMOUR !
Catherine: N’en faisons pas tout un drame Rylan !
Rylan: Bon ! Disons que j’espère qu’il y avait une très bonne raison pour que la ville de Paris prenne cette décision.
Catherine: Une très bonne raison Rylan, et c’est ce dont nous discuterons dans notre dernier sujet d’actualité. Mais continuons nos annonces. La deuxième partie du programme sera comme toujours consacrée à la culture et à la langue française. Dans la section grammaticale, nous réviserons la voix passive du passé composé, et nous en apprendrons plus sur une nouvelle expression idiomatique : Avoir un accent à couper au couteau.
Rylan: Excellent programme Catherine !
Catherine: Alors n’attendons pas une minute de plus. Que le rideau s’ouvre !