Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

29 March 2018

Episode #370

22 March 2018

Episode #369

15 March 2018

Episode #368

8 March 2018

Episode #367

1 March 2018

Episode #366

22 February 2018

Episode #365

15 February 2018

Episode #364

8 February 2018

Episode #363

1 February 2018

Episode #362

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 1er mars 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Alexandre.
Alexandre: Salut, Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements récents de l’actualité. Nous commencerons avec la situation en Syrie. Puis, nous parlerons de la décision du parti communiste chinois d’abolir les limites du mandat présidentiel. Ensuite, nous aurons une conversation au sujet de l’accord conclu par les Seychelles pour protéger une grande partie de leurs océans en échange du remboursement d’une part importante de leur dette. Et nous terminerons la première partie de notre programme avec un sujet sur la cérémonie de clôture des Jeux olympiques 2018.
Alexandre: Excellent !
Catherine: Mais ce n’est pas tout, Alexandre. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les articles le, la, les, l', un, une, des. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Tenir la jambe ».
Alexandre: Très bien Catherine ! C’est parti !
Catherine: Oui, Alexandre, que le rideau s’ouvre !
1 March 2018

Des frappes aériennes et des combats se poursuivent dans la Ghouta orientale, une région de Syrie, malgré l’appel de la Russie à une trêve de cinq heures par jour pour permettre l’acheminement de l’aide humanitaire et l’évacuation de civils. Le président russe Vladimir Poutine a ordonné lundi la mise en place d’une pause quotidienne, après l’échec du cessez-le-feu de 30 jours demandé par le Conseil de sécurité de l’ONU samedi dernier.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 March 2018

Dimanche dernier, l’agence de presse d’État de la Chine a annoncé discrètement que le parti communiste prévoyait d’abolir les limites du mandat présidentiel. Cette décision permettrait au président Xi Jinping de garder le pouvoir après la fin de son mandat actuel en 2023, et potentiellement, de rester en fonction à vie.

La limite de mandats présidentiels fixée à deux mandats consécutifs de cinq ans en Chine a été mise en place dans les années 1980. Elle visait à empêcher le règne d’un autre régime brutal comme celui de Mao Zedong qui dirigea le parti communiste de 1949 à 1976. Cette proposition

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 March 2018

L’île des Seychelles a annoncé la semaine dernière qu’elle protégerait 210 000 kilomètres carrés d’océan en échange du paiement d’une grande partie de sa dette. L’accord, signé mercredi dernier, est le premier du genre dans le monde. Les militants écologistes espèrent qu’il servira de modèle pour les futurs projets de conservation de l’océan.

Le gouvernement seychellois a conclu cet accord avec Nature Conservancy, une organisation environnementale basée aux États-Unis. En 2016, l’organisation a racheté 22 millions de dollars de la dette du pays avec l’aide de plusieurs investisseurs, dont la Fo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 March 2018

Les Jeux olympiques d’hiver 2018 à Pyeongchang en Corée du Sud se sont terminés dimanche soir, avec un dernier rassemblement de la plupart des 2 900 athlètes ayant participé cette année, pour la cérémonie de clôture. Le spectacle comportait des performances de pop stars coréennes, de la danse, et des jeux de lumière sophistiqués. Le drapeau olympique a été transmis au maire de Pékin, qui accueillera les Jeux d’hiver de 2022.

La Norvège a terminé première au classement des médailles cette année avec 39 podiums, un record pour un pays aux Jeux olympiques d’hiver. Suivent l’Allemagne, le Canada et

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Articles: le, la, les, l’, un, une, des

Catherine: Je voudrais parler d’un chanteur mythique français, celui à qui on avait donné le surnom « le Fou chantant »…
Alexandre: « Le Fou chantant » ? Ça ne me dit rien.
Catherine: Il a écrit de très belles chansons comme « Y’a de la joie »…
Alexandre: « Y'a d' la joie bonjour, bonjour les hirondelles. Y'a d'la joie dans le ciel par dessus les toits ». C’est Charles Trenet !
Catherine: Oui ! Cette chanson composée en 1936 traduit bien l’atmosphère qui régnait à l’époque. Grâce aux réformes sociales du Front Populaire, les Français ont découvert les loisirs… C’est la chanson qui a fait connaître Charles Trenet.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

There are three types of articles in French, also called “determinants,” as they help us determine the gender and the number (singular or plural) of the noun they introduce.

The definite articles

The French definite articles are the following: “le” for masculine singular nouns, “la” for feminine singular nouns and “ l’ ” for either feminine or masculine nouns that start with a vowel or a mute “h”, and “les” for plural nouns of both genders. They are all the equivalent of the English definite article: “the”.

Tenir la jambe

Alexandre: Catherine, dis-moi, comment fais-tu pour te débarrasser de quelqu’un qui te tient la jambe ?
Catherine: Heu, en général, je ne m’en débarrasse pas.
Alexandre: Tu veux dire que tu écoutes patiemment les personnes trop bavardes parler ?
Catherine: Mais oui, j’essaie en tout cas.
Alexandre: Eh bien, tu es vraiment patiente. Mais je pense que beaucoup n’ont pas forcément cette qualité. La plupart des gens font la sourde oreille voire sont rudes avec une personne trop bavarde.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

L’expression que nous avons choisie cette semaine est « tenir la jambe ». Elle signifie simplement retenir quelqu’un par d’ ennuyeux et interminables discours. Cette métaphore est communément employée dans le langage familier et parle d’elle-même. Une personne qui se voit « tenue par la jambe » se trouve dans l’incapacité de mettre fin à une discussion pourtant fastidieuse un peu comme si son interlocuteur le retenait littéralement par la jambe pour l’empêcher de partir. Un individu se trouvant dans cette pénible situation l’est souvent parce qu’il est soucieux de ne pas faire preuve d’ un manque de tact envers son interlocuteur trop bavard et d’être ainsi jugé impoli.

Choose A, B, C, D, E, F, G or H.
A - un
B - l’
C - une
D - des
E - les
F - le
G - la
  1. Pour se faire pardonner, il a acheté à sa femme belle voiture.
  2. exercices qu’il nous a donnés étaient très difficiles à faire.
  3. Président des États-Unis a assisté à la cérémonie de l’ouverture des Jeux Olympiques d’Atlanta.
Choose A, B, C, or D.
A - de
B - du
C - de la
D - de l’
  1. Je voudrais bien salade s’il vous plaît !
  2. Tu m’as plusieurs fois promis de me faire goûter sel de l’Ile de Ré mais tu ne l’as jamais fait.
  3. Rajoutes-y oignon ! Tu verras, ça changera complètement le goût de ta quiche.
  4. Non, ce n’est pas bois bien que ce soit aussi solide.
  5. Nous allons acheter mayonnaise et des oeufs et nous allons faire des oeufs mimosa.
  6. Il n’a pas temps pour corriger toutes les copies.
  7. C’est pas en écoutant musique toute la journée que tu vas réussir ton bac.
  8. Je n’ai pas fil. Est-ce que tu peux m’en prêter un peu ?