Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

30 August 2018

Episode #392

23 August 2018

Episode #391

16 August 2018

Episode #390

9 August 2018

Episode #389

2 August 2018

Episode #388

26 July 2018

Episode #387

19 July 2018

Episode #386

12 July 2018

Episode #385

5 July 2018

Episode #384

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 2 août 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Luc.
Luc: Salut, Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons par les réactions suscitées dans le monde entier par la vidéo de l’agression d’une femme à Paris. Ensuite, nous parlerons du blocage massif des routes dans les grandes villes espagnoles par les chauffeurs de taxi qui voulaient protester contre des concurrents comme Uber et Cabify. Puis, nous aurons une conversation sur l'éclipse de Lune, également connue sous le nom de « Lune de sang », qui a eu lieu vendredi. Enfin, nous discuterons des résultats du Tour de France 2018 qui s'est terminé dimanche dernier.
Luc: Est-ce que tu as vu cette éclipse de Lune ? Quel spectacle ! Je n'avais jamais rien vu de pareil. C'était magnifique !
Catherine: Oui, c'était à couper le souffle. Mais nous en reparlerons plus tard, Luc. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la partie grammaticale de notre programme, nous illustrerons la leçon d'aujourd'hui : les verbes du troisième groupe avec la racine « voir » au futur. Et nous conclurons avec une expression française : « Mettre sur la paille ».
Luc: Très bien, Catherine ! Allons-y !
Catherine: Oui ! Que l’émission commence !
2 August 2018

Une agression devant un café parisien qui a eu lieu la semaine dernière a déclenché un tollé dans toute la France et a ravivé le débat sur le harcèlement sexuel. Marie Laguerre, une étudiante en architecture de vingt-deux ans, a été frappée après avoir tenu tête à un homme qui lui avait fait des remarques sexuelles. Elle a publié la vidéo de l'incident sur Internet et elle est devenue virale sur les réseaux sociaux.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 August 2018

Les chauffeurs de taxi espagnols ont réussi à bloquer la circulation à Barcelone, à Madrid et dans d'autres villes pour protester contre des services concurrents tels que Uber et Cabify. La grève a commencé à Barcelone le 25 juillet et s'est ensuite étendue à toute l'Espagne.

Ce mécontentement a été déclenché par la suspension d’une décision du maire de Barcelone par les autorités espagnoles de limiter le nombre de licences pour le covoiturage, et les véhicules VTC (véhicules de tourisme avec chauffeur). Cette décision aurait réduit le nombre de véhicules VTC dans la région de Barcelone à 400 a

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 August 2018

Vendredi dernier, des personnes du monde entier ont assisté à une éclipse totale de Lune particulièrement exceptionnelle, ou « Lune de sang ». La Lune a été entièrement plongée dans l'ombre de la Terre pendant 103 minutes, ce qui en fait la plus longue éclipse de Lune du siècle. La lumière du soleil filtrée par les particules de l'atmosphère terrestre a fait paraître la lune rouge dans le ciel.

L'éclipse a été visible depuis l'Europe, l'Australie, l'Asie, l'Afrique et l'Amérique du Sud. Elle a duré aussi longtemps parce que la Lune a traversé le centre du cône d’ombre de la Terre, là où l'ombre

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 August 2018

Le cycliste gallois Geraint Thomas de l’équipe Sky a remporté dimanche le Tour de France, devant le Néerlandais Tom Dumoulin et Chris Froome, coéquipier de Thomas et quadruple vainqueur du Tour de France. C'était la première fois que Geraint Thomas gagnait la course.

Thomas, âgé de 32 ans, a pris la tête vers le milieu de cette course de trois semaines, en battant Froome de justesse lors de la 11ème étape, ce qui lui a permis d’endosser le maillot jaune. Il n'a jamais abandonné. Samedi, lors de l’avant-dernière étape de la course, un contre-la-montre individuel de 31 kilomètres, Thomas a termin

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Future Simple Part III Verbs of the Third Group Lesson 2: Verbs with the root “voir”

Catherine: Et si nous travaillions le futur en chansons ?
Luc: Volontiers ! Ce sera moins ennuyeux !
Catherine: Faisons un petit jeu. Je te dirai un verbe et il faudra que tu trouves des chansons françaises qui l’utilisent au futur.
Luc: OK, j’espère que je saurai en trouver au moins une.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The verbs of the third group are irregular verbs. Most of the verbs of the third group have the same endings when conjugated into the future simple. There are however some verbs that change completely when conjugated into the future simple. There are other verbs that follow the same pattern. Let’s start with the verbs which have “voir” as a root.

The verbs ending with the root “voir” don’t conjugate the same.

The verbs with the root “voir” that conjugate like the verb “voir” - to see:

entrevoir - revoir

Mettre sur la paille

Catherine: As-tu déjà entendu parler des trois « Grâces » de la Belle Époque, Luc ?
Luc: Euh… non. Qui étaient-elles ?
Catherine: Trois femmes restées célèbres pour leur beauté, et qui ont beaucoup côtoyé ceux qu’on appellerait aujourd’hui les « people » de la Belle Epoque... Mais malheureusement, l’une d’entre elles a fini sur la paille.
Luc: Comment s’appelaient-elles ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

« Mettre sur la paille » signifie que l’on réduit à la misère ou à la pauvreté une autre personne. On la ruine financièrement. Un individu qui « est sur la paille » est sans le sou et sans aucune ressource matérielle.

Depuis le XIIIème siècle, la paille représente un symbole de pauvreté. La paille désigne la partie sèche d’un épi de blé ou d’orge dépouillée de son grain et qui n’a donc aucune valeur, à part peut-être de servir de litière pour les animaux. Une personne réduite à dormir, sur une litière de paille à cette époque était souvent une personne dépossédée de tous ses biens et vivant dans une très grande misère.

Put the verbs in parentheses in the future simple.
  1. Est-ce que vous le (revoir) la semaine prochaine ?
  2. Demain nous (recevoir) nos parents.
  3. Je (voir) avec mon patron si je pourrai prendre des vacances en août.
  4. J’espère que tu ne (décevoir) pas tes professeurs.
Some verbs in the following sentences are correct, some are incorrect. Find the incorrect verbs and give their correct form.
  1. Les enfants receverront leurs cadeaux demain matin.
  2. Qui vous a dit que je ne pourverrai pas à ses besoins?
  3. Nous voirons plus tard si on empruntera de l’argent ou pas.
  4. Avec sa voix cassée et son regard triste, il émeura les foules.
  5. Tu crois qu’il pleuverra demain?
  6. Vous devoyez sûrement faire face à des difficultés monstres.
  7. Je sais que je ne percevoyerai aucun centime de sa part.
  8. Quand il voiyera la situation de ses propres yeux, il ne concevera plus les choses de la même manière.
  9. Quand tu ouvriras la porte, tu entrevoiras sa silhouette frêle à travers le miroir.