Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

11 October 2017

Episode #43

Speed 1.0x
/
aa
AA
Bonjour, nous sommes le 4 octobre 2017. Je m’appelle Pauline et je suis contente d'être en votre compagnie pour ce nouvel épisode de notre programme hebdomadaire. Je vous préviens tout de suite, la semaine se partage entre moments d'espoir et de désespoir. Entre avancées et reculs, même si la différence est parfois ténue. Comment qualifier le référendum sur l'indépendance de la Catalogne du 1er octobre dernier ? Je vous laisse ce soin. Celui qui a eu lieu au Kurdistan, en revanche, me paraît clairement positif, même si la situation se durcit. La France qui pousse vers plus d'Europe me paraît aussi être une excellente nouvelle. L'indemnisation des victimes du terrorisme n'est pas non plus une mesure à négliger. Même si là encore, il faut apporter quelques bémols. En revanche, je vais vous parler d'un procès qui m'épouvante. Celui d'un homme qui, bien qu'il ait contraint une petite fille de 11 ans à avoir une relation sexuelle avec lui, n'a pas été accusé de viol. Les êtres normalement constitués de ce pays croisent les doigts pour que la justice requalifie les faits. Nous attendons.

Combien de temps les Catalans ont-ils attendu, eux, pour pouvoir statuer sur l'indépendance de leur région ? De leur peuple ? En tout cas, le 1er octobre, un scrutin a eu lieu sur fond de violences policières. Était-ce le bon moment pour l'organiser ? À partir de quand un scrutin est-il légitime, à défaut d'être légal ? C'est parce que ces interrogations sous-tendent la question du référendum en Catalogne que je vous propose de faire de ce sujet le Featured Topic de notre session de Speaking Studio cette semaine.

Catalogne : la bataille ne fait que commencer

4 October 2017

Nous ne nous connaissons pas vraiment, nous ne nous sommes jamais vues. Jamais parlées non plus. Nous habitons des villes différentes et échangeons par mail pour raisons professionnelles depuis plusieurs mois. Au détour d'un courriel, l'une comme l'autre, livre parfois des détails de sa vie quotidienne. Le rendez-vous des enfants chez le pédiatre, la visite d'un musée, la pluie, le bruit… Il nous arrive aussi de discuter, en quelques mots, sujets de société ou politique. Cette correspondante habite actuellement à Barcelone. Elle a été aux premières loges lors du référendum en Catalogne, du 1er octobre. Je lui ai demandé un éclairage.

Elle a commencé par m'envoyer des photos des jours qui ont précédé le référendum. On y voit, par exemple, des affiches collées sur les murs qui prônent le oui à l'indépendance ou montrent des visages bâillonnés demandant la démocratie. Elle a aussi photographié des slogans tagués sur des façades qui exigent le départ des « forces d'occupation », ou une réunion pour organiser le squat d'une école, futur bureau de vote.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Vous allez me dire que la même question se pose pour le vote sur l'indépendance du Kurdistan irakien. Oui, sans doute, mais la comparaison s'arrête là. Le Moyen Orient n'est pas l'Europe. Les Catalans s'avèrent heureusement moins oppressés que les Kurdes qui, eux, se battent encore contre l'État islamique. Et cela aussi change les rapports de force…