| Catherine: | Nous sommes le jeudi 20 juillet 2017. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour Nicolas. |
| Nicolas: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons de la nouvelle mesure de l’UE pour combattre le passage de clandestins depuis l’Afrique. Nous parlerons des répressions contre les dissidents du gouvernement turc qui continuent un an après la tentative de coup d’État. Nous discuterons de l’avertissement lancé par des scientifiques qui craignent que la Terre ne soit en train de connaître sa sixième extinction massive et ont publié le résultat de leurs études la semaine dernière dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences. Et nous terminerons avec la finale de Wimbledon 2017. |
| Nicolas: | La performance de Roger Federer a été tout simplement magnifique... As-tu regardé la finale, Catherine ? |
| Catherine: | Bien sûr ! Je suis une fan de tennis comme toi, Nicolas. |
| Nicolas: | Je suis sûr que beaucoup de nos auditeurs aiment autant le tennis que nous. Faut-il choisir ce thème comme Featured Topic pour le Speaking Studio de cette semaine ? |
| Catherine: | Eh bien, je pensais sélectionner plutôt la crise migratoire pour cette semaine. |
| Nicolas: | OK ! C’est un bon sujet de discussion. |
| Catherine: | Mais bien sûr, Nicolas, nous parlerons tennis dans un instant. Continuons les annonces. La seconde partie sera consacrée comme toujours à la langue et à la culture françaises. Dans la section grammaire de notre programme, nous examinerons l’utilisation du subjonctif présent avec certains verbes et nous conclurons notre émission avec l’expression française : « C'est la croix et la bannière ». |
| Nicolas: | Très bien, Catherine. Je suis prêt à commencer. |
| Catherine: | Excellent ! Alors que le rideau s’ouvre ! |
Lundi, les ministres européens des affaires étrangères ont décidé de limiter les ventes de bateaux pneumatiques et moteurs hors-bord à la Libye pour tenter de freiner le trafic illicite de migrants vers l’Europe. Cette décision est le tout dernier effort entrepris pour ralentir l’afflux de migrants entre la Libye et l’Italie, qui constitue aujourd’hui la principale route vers l’Europe.
Un an après la tentative de putsch en Turquie, le président Recep Tayyip Erdoğan s’est engagé à poursuivre sa répression contre ses adversaires, qui comprennent des journalistes, des militants et même quelques législateurs. Dans deux discours enflammés, Erdoğan a également promis dimanche dernier de réintroduire la peine de mort sous réserve de l’approbation du Parlement.
Multipliant les références religieuses, Erdoğan a dit que le peuple turc avait combattu « les scélérats et les traîtres » derrière le coup d’État de 2016 avec « leur drapeau et leur foi ». Il a qualifié ceux qui ont planifié
Une sixième extinction massive, la plus importante depuis la disparition des dinosaures il y a 66 millions d’années, est en cours, selon une étude publiée la semaine dernière dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences. Les chercheurs ont noté que le déclin d’espèces animales se produit beaucoup plus rapidement qu’ils ne le pensaient auparavant, et que les dommages pourraient bientôt être irréversibles.
Les scientifiques estiment que 200 espèces ont disparu en 100 ans, alors que le taux d’extinction était de deux espèces par siècle ces 2 derniers millions d’années. Presque un
Roger Federer a battu dimanche dernier le Croate Marin Cilic en trois sets et ainsi remporté son 8ème titre de Wimbledon et son 19ème titre en simple du grand chelem. Federer, qui aura 36 ans le mois prochain, est l’homme le plus âgé à avoir remporté ce prestigieux tournoi anglais depuis 1968, le début de l’ère Open. Il a également battu le record de William Renshaw et Pete Sampras, qui avaient tous les deux gagné Wimbledon sept fois.
Samedi, l’Espagnole Garbiñe Muguruza a battu Venus Williams en deux sets et remporté son deuxième titre du grand chelem en simple. La jeune femme de 23 ans a mis
| Catherine: | Pour pratiquer le subjonctif, je propose que nous discutions de deux compositeurs français célèbres. |
| Nicolas: | OK, mais il faut que tu saches que je ne connais pas grand-chose à la musique classique. |
| Catherine: | Je comprends que ce ne soit pas ton genre préféré mais je suis sûre que tu as déjà entendu parler de ces compositeurs. Le premier était d’origine italienne. Il avait un tempérament explosif, et exigeait que sa musique soit toujours parfaite. |
| Nicolas: | Eh bien, je crains que de nombreux artistes n’aient une telle réputation… |
| Nicolas: | Catherine, que penses-tu des tendances culinaires actuelles, comme le mouvement vegan ? |
| Catherine: | Hum, j’ai beau aimer les fruits et les légumes, sur le sujet de la mode vegan, je suis toujours mi-figue, mi-raisin ! Manger plus sainement est très certainement un effort que nous devrions tous faire, mais j’ai peur que ce ne soit qu’un effet de mode. |
| Nicolas: | Je partage ton opinion. |
| Catherine: | En tout cas, l’expérience prouve qu’on peut manger plus sainement sans que l’alimentation devienne la croix et la bannière… Par exemple, savais-tu qu’on peut tout simplement remplacer les matières grasses contenues dans les gâteaux par des légumes ? |
| Nicolas: | Des légumes ? Je pourrais par exemple déguster une charlotte aux haricots verts, ou un croissant aux aubergines ? |