L’expression de cette semaine est «
ce n’est pas la mer à boire ». Elle est utilisée pour montrer que
la tâche à accomplir n’est pas impossible ou
difficile. On l’utilise généralement lorsqu’on parle à une personne
qui semble découragée à accomplir un travail
parce qu’elle a peur de ne pas le
réussir.
L’objectif est d’encourager cette personne
en essayant de
minimiser la difficulté de
l’œuvre en question.
Pour bien comprendre le sens de l’expression, imaginez une personne
effrayée et découragée parce qu’elle pense que le travail qu’elle doit réaliser est très compliqué, et qu’on vient lui dire « écoute c’est facile,
ce n’est pas comme si que
tu devais boire toute l’eau de la mer ».